See Ringschnabelmöwe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Ringschnabelmöwe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ringschnabelmöwen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ringschnabelmöwe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ringschnabelmöwen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ringschnabelmöwe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ringschnabelmöwen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ringschnabelmöwe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ringschnabelmöwen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ring·schna·bel·mö·we",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Dean Koontz",
"isbn": "978-3-986-76177-6",
"pages": "84",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Dean Koontz: Das Haus am Ende der Welt. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76177-6, Seite 84 .",
"text": "„Vom Kopfende der Betontreppe blickt sie hinunter zum Strand und zum seichten Wasser, wo sich vielleicht 20 Ringschnabelmöwen an den über Nacht angespülten toten Fischen gütlich tun.“",
"title": "Das Haus am Ende der Welt",
"year": "2025"
}
],
"glosses": [
"aus Nordamerika stammende Möwenart"
],
"id": "de-Ringschnabelmöwe-de-noun-8QzeHpoU",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɪŋʃnaːbl̩ˌmøːvə"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Larus delawarensis"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "nawras Dīlāwīr",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "نورس ديلاوير"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "пръстенчатоклюна чайка"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "ringnæbbet måge"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "ring-billed gull"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "rengasnokkalokki"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "goéland à bec cerclé"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "faoileán bandghobach"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "gavina americana"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "gavina de Delaware"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "prstenokljuni galeb"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "žiedasnapis kiras"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "tónteel tsídii íiyisígíí"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "ringsnavelmeeuw"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "ringnebbmåke"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "kâkâ-yī nokhalqa'ī",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "کاکایی نوکحلقهای"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "mewa delawarska"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "gaivota-de-bico-riscado"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "gaivota-do-delaware"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "pescăruș sur mare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "делавэрская чайка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "ringnäbbad mås"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "čajka obrúčkozobá"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "gaviota de Delaware"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "racek delawarský"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "мартин делаверський"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "mòng biển mỏ vòng"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "gwylan fodrwybig"
}
],
"word": "Ringschnabelmöwe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Ringschnabelmöwe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ringschnabelmöwen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ringschnabelmöwe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ringschnabelmöwen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Ringschnabelmöwe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ringschnabelmöwen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Ringschnabelmöwe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ringschnabelmöwen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ring·schna·bel·mö·we",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Dean Koontz",
"isbn": "978-3-986-76177-6",
"pages": "84",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Dean Koontz: Das Haus am Ende der Welt. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76177-6, Seite 84 .",
"text": "„Vom Kopfende der Betontreppe blickt sie hinunter zum Strand und zum seichten Wasser, wo sich vielleicht 20 Ringschnabelmöwen an den über Nacht angespülten toten Fischen gütlich tun.“",
"title": "Das Haus am Ende der Welt",
"year": "2025"
}
],
"glosses": [
"aus Nordamerika stammende Möwenart"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɪŋʃnaːbl̩ˌmøːvə"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Larus delawarensis"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "nawras Dīlāwīr",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "نورس ديلاوير"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "пръстенчатоклюна чайка"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "ringnæbbet måge"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "ring-billed gull"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "rengasnokkalokki"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "goéland à bec cerclé"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "faoileán bandghobach"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "gavina americana"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "gavina de Delaware"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "prstenokljuni galeb"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "žiedasnapis kiras"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "tónteel tsídii íiyisígíí"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "ringsnavelmeeuw"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "ringnebbmåke"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "kâkâ-yī nokhalqa'ī",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "کاکایی نوکحلقهای"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "mewa delawarska"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "gaivota-de-bico-riscado"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "gaivota-do-delaware"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "pescăruș sur mare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "делавэрская чайка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "ringnäbbad mås"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "čajka obrúčkozobá"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "gaviota de Delaware"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "racek delawarský"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "мартин делаверський"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "mòng biển mỏ vòng"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Möwenart",
"sense_index": "1",
"word": "gwylan fodrwybig"
}
],
"word": "Ringschnabelmöwe"
}
Download raw JSONL data for Ringschnabelmöwe meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.