See Riesling in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Müller-Thurgau"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rivaner"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Silvaner"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rheinriesling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rieslinggewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rieslingsekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Welschriesling"
}
],
"etymology_text": "Die Herkunft des Wortes „Riesling“ ist nicht geklärt. Es taucht Ende des 15. Jahrhunderts am Mittelrhein als „Rußling“ und Mitte des 16. Jahrhunderts als „Rißling“ auf.\n:Es ist nicht eindeutig geklärt, auf welchen Tatbestand der Name „Riesling“ zurückzuführen ist. Diskutiert werden insbesondere folgende Möglichkeiten:\n:: 1. Der Name der Traube und des Weines leiten sich von der rissigen Borke des Weinstocks ab.\n:: 2. Namensgebend ist die fatale Neigung der Rebe, bei kühlem Wetter zu verrieseln, d.h. nur wenige und kleine Beeren auszubilden.\n:: 3. Namensgebend ist das dunkel gefärbte Rebholz der Rebe, was sich auch in dem alten Synonym „Rußling“ widerspiegelt.\n:: 4. Namensgebend ist die rassige bis reißende Säure der Rieslingweine.",
"forms": [
{
"form": "der Riesling",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rieslinge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rieslings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rieslinge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Riesling",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rieslingen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Riesling",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rieslinge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rebsorte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weinsorte"
}
],
"hyphenation": "Ries·ling",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Roter Riesling"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schwarzriesling"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Weißer Riesling"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia, Artikel Riesling",
"text": "\"Riesling stellt hohe Anforderungen an die Lage, da er sehr spät reift. Optimale Bedingungen bieten die wärmespeichernden steinigen Steillagen entlang der Flusstäler, wie sie etwa am Rhein, an der Mosel, der Saar, der Ruwer oder in der Wachau gegeben sind.\""
}
],
"glosses": [
"weiße Rebsorte, die sehr intensiv in Deutschland angebaut wird"
],
"id": "de-Riesling-de-noun-Ig29arNo",
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia, Artikel Riesling",
"text": "\"Der Geschmack des Rieslings zeichnet sich durch vielfältige fruchtige Aromen, wie Grapefruit, Limone, Zitrone, Apfel, Pfirsich und Passionsfrucht, aus. Altersgereifte Weine weisen häufig einen Petrolton auf.\""
},
{
"author": "Harry M. Deutsch",
"isbn": "3-930057-47-6",
"pages": "32.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Eisbär-Verlag",
"ref": "Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 32.",
"text": "„Michael führte Susan und mich durch das Gut und wies stolz darauf hin, daß die Limburgsche Weinkellerei vor allem edlere Weine wie Chardonnay, Cabernet Sauvignon und Johannisberg Riesling herstelle, aber auch den zuckersüßen Zinfandel als Exportwein in die ganze Welt verschicke.“",
"title": "Das Lied der Loreley",
"title_complement": "Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"Wein aus Trauben der Rebsorte Riesling"
],
"id": "de-Riesling-de-noun-1Y~giIMe",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁiːslɪŋ"
},
{
"audio": "De-Riesling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Riesling.ogg/De-Riesling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Riesling.ogg"
},
{
"rhymes": "iːslɪŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hochheimer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Johannisberger"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Klingelberger"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Moselriesling"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rheinriesling"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Weißer Riesling"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Plural: weiße Rebsorte, die sehr intensiv in Deutschland angebaut wird",
"sense_index": "1",
"word": "Riesling"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Plural: weiße Rebsorte, die sehr intensiv in Deutschland angebaut wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riesling"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "risling",
"sense": "ohne Plural: weiße Rebsorte, die sehr intensiv in Deutschland angebaut wird",
"sense_index": "1",
"word": "рислинг"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Plural: weiße Rebsorte, die sehr intensiv in Deutschland angebaut wird",
"sense_index": "1",
"word": "uva Riesling"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ohne Plural: weiße Rebsorte, die sehr intensiv in Deutschland angebaut wird",
"sense_index": "1",
"word": "rizling"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wein aus Trauben der Rebsorte Riesling",
"sense_index": "2",
"word": "Riesling"
}
],
"word": "Riesling"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Müller-Thurgau"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rivaner"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Silvaner"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rheinriesling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rieslinggewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rieslingsekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Welschriesling"
}
],
"etymology_text": "Die Herkunft des Wortes „Riesling“ ist nicht geklärt. Es taucht Ende des 15. Jahrhunderts am Mittelrhein als „Rußling“ und Mitte des 16. Jahrhunderts als „Rißling“ auf.\n:Es ist nicht eindeutig geklärt, auf welchen Tatbestand der Name „Riesling“ zurückzuführen ist. Diskutiert werden insbesondere folgende Möglichkeiten:\n:: 1. Der Name der Traube und des Weines leiten sich von der rissigen Borke des Weinstocks ab.\n:: 2. Namensgebend ist die fatale Neigung der Rebe, bei kühlem Wetter zu verrieseln, d.h. nur wenige und kleine Beeren auszubilden.\n:: 3. Namensgebend ist das dunkel gefärbte Rebholz der Rebe, was sich auch in dem alten Synonym „Rußling“ widerspiegelt.\n:: 4. Namensgebend ist die rassige bis reißende Säure der Rieslingweine.",
"forms": [
{
"form": "der Riesling",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rieslinge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rieslings",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rieslinge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Riesling",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rieslingen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Riesling",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rieslinge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rebsorte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weinsorte"
}
],
"hyphenation": "Ries·ling",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Roter Riesling"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schwarzriesling"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Weißer Riesling"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia, Artikel Riesling",
"text": "\"Riesling stellt hohe Anforderungen an die Lage, da er sehr spät reift. Optimale Bedingungen bieten die wärmespeichernden steinigen Steillagen entlang der Flusstäler, wie sie etwa am Rhein, an der Mosel, der Saar, der Ruwer oder in der Wachau gegeben sind.\""
}
],
"glosses": [
"weiße Rebsorte, die sehr intensiv in Deutschland angebaut wird"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia, Artikel Riesling",
"text": "\"Der Geschmack des Rieslings zeichnet sich durch vielfältige fruchtige Aromen, wie Grapefruit, Limone, Zitrone, Apfel, Pfirsich und Passionsfrucht, aus. Altersgereifte Weine weisen häufig einen Petrolton auf.\""
},
{
"author": "Harry M. Deutsch",
"isbn": "3-930057-47-6",
"pages": "32.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Eisbär-Verlag",
"ref": "Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 32.",
"text": "„Michael führte Susan und mich durch das Gut und wies stolz darauf hin, daß die Limburgsche Weinkellerei vor allem edlere Weine wie Chardonnay, Cabernet Sauvignon und Johannisberg Riesling herstelle, aber auch den zuckersüßen Zinfandel als Exportwein in die ganze Welt verschicke.“",
"title": "Das Lied der Loreley",
"title_complement": "Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"Wein aus Trauben der Rebsorte Riesling"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁiːslɪŋ"
},
{
"audio": "De-Riesling.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Riesling.ogg/De-Riesling.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Riesling.ogg"
},
{
"rhymes": "iːslɪŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hochheimer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Johannisberger"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Klingelberger"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Moselriesling"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rheinriesling"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Weißer Riesling"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Plural: weiße Rebsorte, die sehr intensiv in Deutschland angebaut wird",
"sense_index": "1",
"word": "Riesling"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Plural: weiße Rebsorte, die sehr intensiv in Deutschland angebaut wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riesling"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "risling",
"sense": "ohne Plural: weiße Rebsorte, die sehr intensiv in Deutschland angebaut wird",
"sense_index": "1",
"word": "рислинг"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Plural: weiße Rebsorte, die sehr intensiv in Deutschland angebaut wird",
"sense_index": "1",
"word": "uva Riesling"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ohne Plural: weiße Rebsorte, die sehr intensiv in Deutschland angebaut wird",
"sense_index": "1",
"word": "rizling"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wein aus Trauben der Rebsorte Riesling",
"sense_index": "2",
"word": "Riesling"
}
],
"word": "Riesling"
}
Download raw JSONL data for Riesling meaning in Deutsch (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.