See Ries in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "riesweise"
}
],
"etymology_text": "mittelhohdeutsch ris, rist, riz, im 14. Jahrhundert von mittellateinisch risma ^(→ la)/ italienisch risma ^(→ it) entlehnt; es geht über spanisch resma ^(→ es)/ portugiesisch resma ^(→ pt)auf arabisch rizma „Paket, Ballen“ zurück und bezeichnet auch das Papiermaß.",
"forms": [
{
"form": "das Ries",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ries",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Riese",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rieses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ries",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Riese",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ries",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ries",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Riesen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ries",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ries",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Riese",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Papiermaß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maßeinheit"
}
],
"hyphenation": "Ries",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Neuries"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Artikel „Moretus“ von Karl Steiff in: Allgemeine Deutsche Biographie, Band 22 (1885), S. 224–226“",
"text": "„… in den Magazinen lagerten 10761 Ries bedruckten nebst 5329 Ries unbedruckten Papiers …“"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "329.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 329.",
"text": "„Ich schrieb Francia alle Sachen auf, die er mir am nächsten Tag in Cesena besorgen sollte, jedoch ohne zu feilschen: einen Ballen weiße Leinwand, fünfundzwanzig bis dreißig Ellen lang, im Wert von acht bis zehn Zechinen, Faden, Schere, Nadeln, Räucherharz, Myrrhe, Schwefel, Olivenöl, Kampfer, ein Ries Papier, Schreibfedern, Tinte, zwölf Blatt Pergament, Pinsel und einen Olivenzweig, aus dem man einen Stock von eineinhalb Fuß Länge machen könne.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band II",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"text": "Am Wochenende fahren wir ins Ries."
},
{
"ref": "Niederdeutscher Wikipedia-Artikel „Bueree“",
"text": "„De Anbo vun Koorn is een Markmol vun all olle Kulturen. […] In China weer dat de Ries, un in Amerika de Mais.“",
"translation": "Der Anbau von Korn ist ein Merkmal von allen alten Kulturen. […] In China war das der Reis, und in Amerika der Mais."
}
],
"glosses": [
"eine Mengeneinheit für Papierbogen, historisch und je nach Papiersorte unterschiedlich definiert, meist 500 Bogen"
],
"id": "de-Ries-de-noun-NlDOEdMH",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁiːs"
},
{
"audio": "De-Ries.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Ries.ogg/De-Ries.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ries.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːs"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ris"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ream"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "riisi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rame de papier"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resma"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ris"
}
],
"word": "Ries"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Ries",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rieses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ries",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Ries",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landschaft"
}
],
"hyphenation": "Ries",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Am Wochenende fahren wir ins Ries."
},
{
"ref": "Niederdeutscher Wikipedia-Artikel „Bueree“",
"text": "„De Anbo vun Koorn is een Markmol vun all olle Kulturen. […] In China weer dat de Ries, un in Amerika de Mais.“",
"translation": "Der Anbau von Korn ist ein Merkmal von allen alten Kulturen. […] In China war das der Reis, und in Amerika der Mais."
}
],
"glosses": [
"durch einen Asteroideneinschlag entstandene Landschaft um die schwäbische Stadt Nördlingen"
],
"id": "de-Ries-de-noun-UBoEba4r",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁiːs"
},
{
"audio": "De-Ries.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Ries.ogg/De-Ries.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ries.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nördlinger Ries"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ries"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Portugiesisch)",
"Übersetzungen (Spanisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "riesweise"
}
],
"etymology_text": "mittelhohdeutsch ris, rist, riz, im 14. Jahrhundert von mittellateinisch risma ^(→ la)/ italienisch risma ^(→ it) entlehnt; es geht über spanisch resma ^(→ es)/ portugiesisch resma ^(→ pt)auf arabisch rizma „Paket, Ballen“ zurück und bezeichnet auch das Papiermaß.",
"forms": [
{
"form": "das Ries",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ries",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Riese",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rieses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ries",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Riese",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ries",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ries",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Riesen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ries",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ries",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Riese",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Papiermaß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maßeinheit"
}
],
"hyphenation": "Ries",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Neuries"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Artikel „Moretus“ von Karl Steiff in: Allgemeine Deutsche Biographie, Band 22 (1885), S. 224–226“",
"text": "„… in den Magazinen lagerten 10761 Ries bedruckten nebst 5329 Ries unbedruckten Papiers …“"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "329.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 329.",
"text": "„Ich schrieb Francia alle Sachen auf, die er mir am nächsten Tag in Cesena besorgen sollte, jedoch ohne zu feilschen: einen Ballen weiße Leinwand, fünfundzwanzig bis dreißig Ellen lang, im Wert von acht bis zehn Zechinen, Faden, Schere, Nadeln, Räucherharz, Myrrhe, Schwefel, Olivenöl, Kampfer, ein Ries Papier, Schreibfedern, Tinte, zwölf Blatt Pergament, Pinsel und einen Olivenzweig, aus dem man einen Stock von eineinhalb Fuß Länge machen könne.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band II",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"text": "Am Wochenende fahren wir ins Ries."
},
{
"ref": "Niederdeutscher Wikipedia-Artikel „Bueree“",
"text": "„De Anbo vun Koorn is een Markmol vun all olle Kulturen. […] In China weer dat de Ries, un in Amerika de Mais.“",
"translation": "Der Anbau von Korn ist ein Merkmal von allen alten Kulturen. […] In China war das der Reis, und in Amerika der Mais."
}
],
"glosses": [
"eine Mengeneinheit für Papierbogen, historisch und je nach Papiersorte unterschiedlich definiert, meist 500 Bogen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁiːs"
},
{
"audio": "De-Ries.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Ries.ogg/De-Ries.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ries.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːs"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ris"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "ream"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "riisi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rame de papier"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resma"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ris"
}
],
"word": "Ries"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Ries",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rieses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ries",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Ries",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landschaft"
}
],
"hyphenation": "Ries",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Am Wochenende fahren wir ins Ries."
},
{
"ref": "Niederdeutscher Wikipedia-Artikel „Bueree“",
"text": "„De Anbo vun Koorn is een Markmol vun all olle Kulturen. […] In China weer dat de Ries, un in Amerika de Mais.“",
"translation": "Der Anbau von Korn ist ein Merkmal von allen alten Kulturen. […] In China war das der Reis, und in Amerika der Mais."
}
],
"glosses": [
"durch einen Asteroideneinschlag entstandene Landschaft um die schwäbische Stadt Nördlingen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁiːs"
},
{
"audio": "De-Ries.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-Ries.ogg/De-Ries.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ries.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nördlinger Ries"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ries"
}
Download raw JSONL data for Ries meaning in Deutsch (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.