See Rhesusfaktor in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Kompositum aus Rhesus (Name einer Affenart, dem Rhesusaffen) und Faktor",
"forms": [
{
"form": "der Rhesusfaktor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rhesusfaktoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rhesusfaktors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rhesusfaktoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rhesusfaktor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rhesusfaktoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rhesusfaktor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rhesusfaktoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Rhe·sus·fak·tor",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
132,
144
],
[
174,
188
]
],
"ref": "Deutsches Primatenzentrum: Rhesusfaktor – Sicherheit bei Schwangerschaft und Bluttransfusion. In: dpz.eu. Abgerufen am 19. April 2024.",
"text": "„Dass dieses Charakteristikum des menschlichen Blutes auf Erkenntnisse aus Tierversuchen mit Affen zurückgeht, sagt schon der Name: Rhesusfaktor leitet sich vom Rhesusaffen (Macaca mulatta) ab. Diese Affen weisen den Faktor ebenfalls auf und der Name geht auf die Verwendung von Erythrozyten (rote Blutkörperchen) aus dem Blut von Rhesusaffen für die Gewinnung der ersten Testseren zurück“"
}
],
"glosses": [
"ein Eiweiß auf der Zellmembran der roten Blutkörperchen im menschlichen Blut"
],
"id": "de-Rhesusfaktor-de-noun-Mlt~2DA8",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁeːzʊsˌfaktoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Rhesusfaktor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Rhesusfaktor.ogg/De-Rhesusfaktor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rhesusfaktor.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ein Eiweiß auf der Zellmembran der roten Blutkörperchen im menschlichen Blut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rh sistem krvnih grupa"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Eiweiß auf der Zellmembran der roten Blutkörperchen im menschlichen Blut",
"sense_index": "1",
"word": "Rhesus factor"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein Eiweiß auf der Zellmembran der roten Blutkörperchen im menschlichen Blut",
"sense_index": "1",
"word": "resusfaktoro"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "ein Eiweiß auf der Zellmembran der roten Blutkörperchen im menschlichen Blut",
"sense_index": "1",
"word": "Hokara Rh"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ein Eiweiß auf der Zellmembran der roten Blutkörperchen im menschlichen Blut",
"sense_index": "1",
"word": "rēzus faktors"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ein Eiweiß auf der Zellmembran der roten Blutkörperchen im menschlichen Blut",
"sense_index": "1",
"word": "rezus faktorius"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "rezus-faktor",
"sense": "ein Eiweiß auf der Zellmembran der roten Blutkörperchen im menschlichen Blut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "резус-фактор"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Rh-faktor",
"sense": "ein Eiweiß auf der Zellmembran der roten Blutkörperchen im menschlichen Blut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rh-фактор"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rezus-faktor",
"sense": "ein Eiweiß auf der Zellmembran der roten Blutkörperchen im menschlichen Blut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "резус-фактор"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "rezus faktor",
"sense": "ein Eiweiß auf der Zellmembran der roten Blutkörperchen im menschlichen Blut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "резус фактор"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "rezus faktor",
"sense": "ein Eiweiß auf der Zellmembran der roten Blutkörperchen im menschlichen Blut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "резус фактор"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein Eiweiß auf der Zellmembran der roten Blutkörperchen im menschlichen Blut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rh-faktor"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein Eiweiß auf der Zellmembran der roten Blutkörperchen im menschlichen Blut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rh faktor"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ein Eiweiß auf der Zellmembran der roten Blutkörperchen im menschlichen Blut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rezusowy faktor"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein Eiweiß auf der Zellmembran der roten Blutkörperchen im menschlichen Blut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rhesusowy faktor"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "rezus-faktor",
"sense": "ein Eiweiß auf der Zellmembran der roten Blutkörperchen im menschlichen Blut",
"sense_index": "1",
"word": "резус-фактор"
}
],
"word": "Rhesusfaktor"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Kompositum aus Rhesus (Name einer Affenart, dem Rhesusaffen) und Faktor",
"forms": [
{
"form": "der Rhesusfaktor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rhesusfaktoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rhesusfaktors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rhesusfaktoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rhesusfaktor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rhesusfaktoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rhesusfaktor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rhesusfaktoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Rhe·sus·fak·tor",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
132,
144
],
[
174,
188
]
],
"ref": "Deutsches Primatenzentrum: Rhesusfaktor – Sicherheit bei Schwangerschaft und Bluttransfusion. In: dpz.eu. Abgerufen am 19. April 2024.",
"text": "„Dass dieses Charakteristikum des menschlichen Blutes auf Erkenntnisse aus Tierversuchen mit Affen zurückgeht, sagt schon der Name: Rhesusfaktor leitet sich vom Rhesusaffen (Macaca mulatta) ab. Diese Affen weisen den Faktor ebenfalls auf und der Name geht auf die Verwendung von Erythrozyten (rote Blutkörperchen) aus dem Blut von Rhesusaffen für die Gewinnung der ersten Testseren zurück“"
}
],
"glosses": [
"ein Eiweiß auf der Zellmembran der roten Blutkörperchen im menschlichen Blut"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁeːzʊsˌfaktoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Rhesusfaktor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Rhesusfaktor.ogg/De-Rhesusfaktor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rhesusfaktor.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "ein Eiweiß auf der Zellmembran der roten Blutkörperchen im menschlichen Blut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rh sistem krvnih grupa"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Eiweiß auf der Zellmembran der roten Blutkörperchen im menschlichen Blut",
"sense_index": "1",
"word": "Rhesus factor"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein Eiweiß auf der Zellmembran der roten Blutkörperchen im menschlichen Blut",
"sense_index": "1",
"word": "resusfaktoro"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "ein Eiweiß auf der Zellmembran der roten Blutkörperchen im menschlichen Blut",
"sense_index": "1",
"word": "Hokara Rh"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ein Eiweiß auf der Zellmembran der roten Blutkörperchen im menschlichen Blut",
"sense_index": "1",
"word": "rēzus faktors"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ein Eiweiß auf der Zellmembran der roten Blutkörperchen im menschlichen Blut",
"sense_index": "1",
"word": "rezus faktorius"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "rezus-faktor",
"sense": "ein Eiweiß auf der Zellmembran der roten Blutkörperchen im menschlichen Blut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "резус-фактор"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Rh-faktor",
"sense": "ein Eiweiß auf der Zellmembran der roten Blutkörperchen im menschlichen Blut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rh-фактор"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rezus-faktor",
"sense": "ein Eiweiß auf der Zellmembran der roten Blutkörperchen im menschlichen Blut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "резус-фактор"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "rezus faktor",
"sense": "ein Eiweiß auf der Zellmembran der roten Blutkörperchen im menschlichen Blut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "резус фактор"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "rezus faktor",
"sense": "ein Eiweiß auf der Zellmembran der roten Blutkörperchen im menschlichen Blut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "резус фактор"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein Eiweiß auf der Zellmembran der roten Blutkörperchen im menschlichen Blut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rh-faktor"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein Eiweiß auf der Zellmembran der roten Blutkörperchen im menschlichen Blut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rh faktor"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ein Eiweiß auf der Zellmembran der roten Blutkörperchen im menschlichen Blut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rezusowy faktor"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "ein Eiweiß auf der Zellmembran der roten Blutkörperchen im menschlichen Blut",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rhesusowy faktor"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "rezus-faktor",
"sense": "ein Eiweiß auf der Zellmembran der roten Blutkörperchen im menschlichen Blut",
"sense_index": "1",
"word": "резус-фактор"
}
],
"word": "Rhesusfaktor"
}
Download raw JSONL data for Rhesusfaktor meaning in Deutsch (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.