"Rezitativ" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Anfang des 18. Jahrhunderts von gleichbedeutend italienisch recitativo ^(→ it) übernommen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Rezitativ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rezitative",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rezitativs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rezitative",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rezitativ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rezitativen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Rezitativ",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rezitative",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·zi·ta·tiv",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Secco-Rezitativ"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Accompagnato-Rezitativ"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "176.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 176.",
          "text": "„Der Sprechgesang ersetzt nach Meinung der Franzosen sowohl den griechischen Chor wie auch unser Rezitativ, das sie verachten, aber nicht verachten würden, wenn sie unsere Sprache verstünden.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
          "isbn": "978-3-406-80070-2",
          "pages": "333.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 333.",
          "text": "„Weitere Gedanken zu Arie und Rezitativ folgen, denn auf die ist Wielands Singspielkonzept eingeschränkt.“",
          "title": "Christoph Martin Wieland",
          "title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Art des Singens (besonders im Musiktheater), die ausschließlich von der gesprochenen Prosa ausgeht"
      ],
      "id": "de-Rezitativ-de-noun-s2VAI40e",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁet͡sitaˈtiːf"
    },
    {
      "audio": "De-Rezitativ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Rezitativ.ogg/De-Rezitativ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rezitativ.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːf"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprechgesang"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "eine Art des Singens, die von der gesprochenen Prosa ausgeht",
      "sense_index": "1",
      "word": "recitativo"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "eine Art des Singens, die von der gesprochenen Prosa ausgeht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "recitatiu"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "eine Art des Singens, die von der gesprochenen Prosa ausgeht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "recitat"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "eine Art des Singens, die von der gesprochenen Prosa ausgeht",
      "sense_index": "1",
      "word": "canticum"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "eine Art des Singens, die von der gesprochenen Prosa ausgeht",
      "sense_index": "1",
      "word": "raconte"
    }
  ],
  "word": "Rezitativ"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Italienisch)"
  ],
  "etymology_text": "Anfang des 18. Jahrhunderts von gleichbedeutend italienisch recitativo ^(→ it) übernommen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Rezitativ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rezitative",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rezitativs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rezitative",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rezitativ",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rezitativen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Rezitativ",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rezitative",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·zi·ta·tiv",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Secco-Rezitativ"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Accompagnato-Rezitativ"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "176.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 176.",
          "text": "„Der Sprechgesang ersetzt nach Meinung der Franzosen sowohl den griechischen Chor wie auch unser Rezitativ, das sie verachten, aber nicht verachten würden, wenn sie unsere Sprache verstünden.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
          "isbn": "978-3-406-80070-2",
          "pages": "333.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 333.",
          "text": "„Weitere Gedanken zu Arie und Rezitativ folgen, denn auf die ist Wielands Singspielkonzept eingeschränkt.“",
          "title": "Christoph Martin Wieland",
          "title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Art des Singens (besonders im Musiktheater), die ausschließlich von der gesprochenen Prosa ausgeht"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁet͡sitaˈtiːf"
    },
    {
      "audio": "De-Rezitativ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Rezitativ.ogg/De-Rezitativ.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rezitativ.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːf"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprechgesang"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "eine Art des Singens, die von der gesprochenen Prosa ausgeht",
      "sense_index": "1",
      "word": "recitativo"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "eine Art des Singens, die von der gesprochenen Prosa ausgeht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "recitatiu"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "eine Art des Singens, die von der gesprochenen Prosa ausgeht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "recitat"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "eine Art des Singens, die von der gesprochenen Prosa ausgeht",
      "sense_index": "1",
      "word": "canticum"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "eine Art des Singens, die von der gesprochenen Prosa ausgeht",
      "sense_index": "1",
      "word": "raconte"
    }
  ],
  "word": "Rezitativ"
}