See Rezession in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufschwung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wachstum"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Minuswachstum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Negativwachstum"
}
],
"derived": [
{
"word": "Rezessionsangst"
},
{
"word": "Rezessionsphase"
}
],
"etymology_text": "in der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts von englisch-amerikanisch recession ^(→ en) entlehnt, das auf lateinisch recessio ^(→ la) „das Zurückweichen“ zurückgeht, dem Substantiv zum lateinischen Verb recedere ^(→ la) „zurückweichen“",
"forms": [
{
"form": "die Rezession",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rezessionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rezession",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rezessionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rezession",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rezessionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rezession",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rezessionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konjunktur"
}
],
"hyphenation": "Re·zes·si·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesamtrezension"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltrezession"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eine Rezession liegt vor, wenn das Bruttoinlandsprodukt in zwei aufeinanderfolgenden Quartalen abnimmt."
},
{
"text": "Japan ist nun offiziell in eine Rezession gerutscht, dennoch steigen die Kurse an der Tokioter Börse."
},
{
"author": "Bertram Weiss",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 116-125, Zitat Seite 125.",
"text": "„In den 1980er Jahren gleitet die Wirtschaft am Kap in eine andauernde Rezession.“",
"title": "Aufstand unter Tage",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Phase negativen Wirtschaftswachstums oder schrumpfenden Bruttoinlandsprodukts"
],
"id": "de-Rezession-de-noun-xbjcbmBq",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"nicht bakteriell bedingter, entzündungsfreier Zahnfleischrückgang, siehe Gingivarezession"
],
"id": "de-Rezession-de-noun-Vx0ERgyW",
"raw_tags": [
"Zahnmedizin"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁet͡sɛˈsi̯oːn"
},
{
"audio": "De-Rezession.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Rezession.ogg/De-Rezession.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rezession.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschwung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "recession"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "recesio"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "economia regreso"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "regreso"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "taantuma"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "récession"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "recessione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recessió"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "recessie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "recesja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "retirada"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recesiune"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "spad",
"sense_index": "1",
"word": "спад"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "recesión"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recese"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "resesyon"
}
],
"word": "Rezession"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufschwung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wachstum"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Minuswachstum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Negativwachstum"
}
],
"derived": [
{
"word": "Rezessionsangst"
},
{
"word": "Rezessionsphase"
}
],
"etymology_text": "in der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts von englisch-amerikanisch recession ^(→ en) entlehnt, das auf lateinisch recessio ^(→ la) „das Zurückweichen“ zurückgeht, dem Substantiv zum lateinischen Verb recedere ^(→ la) „zurückweichen“",
"forms": [
{
"form": "die Rezession",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rezessionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rezession",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rezessionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rezession",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rezessionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rezession",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rezessionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konjunktur"
}
],
"hyphenation": "Re·zes·si·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesamtrezension"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltrezession"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eine Rezession liegt vor, wenn das Bruttoinlandsprodukt in zwei aufeinanderfolgenden Quartalen abnimmt."
},
{
"text": "Japan ist nun offiziell in eine Rezession gerutscht, dennoch steigen die Kurse an der Tokioter Börse."
},
{
"author": "Bertram Weiss",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 116-125, Zitat Seite 125.",
"text": "„In den 1980er Jahren gleitet die Wirtschaft am Kap in eine andauernde Rezession.“",
"title": "Aufstand unter Tage",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Phase negativen Wirtschaftswachstums oder schrumpfenden Bruttoinlandsprodukts"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"nicht bakteriell bedingter, entzündungsfreier Zahnfleischrückgang, siehe Gingivarezession"
],
"raw_tags": [
"Zahnmedizin"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁet͡sɛˈsi̯oːn"
},
{
"audio": "De-Rezession.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Rezession.ogg/De-Rezession.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rezession.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abschwung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "recession"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "recesio"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "economia regreso"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "regreso"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "taantuma"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "récession"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "recessione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recessió"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "recessie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "recesja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "retirada"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recesiune"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "spad",
"sense_index": "1",
"word": "спад"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "recesión"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recese"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "resesyon"
}
],
"word": "Rezession"
}
Download raw JSONL data for Rezession meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.