"Revolutionsgarde" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Revolutionsgardist"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Revolution und Garde mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Revolutionsgarde",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Revolutionsgarden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Revolutionsgarde",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Revolutionsgarden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Revolutionsgarde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Revolutionsgarden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Revolutionsgarde",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Revolutionsgarden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Militäreinheit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·vo·lu·ti·ons·gar·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "USA werfen Iran Angriff im internationalen Luftraum vor. In: Zeit Online. 20. Juni 2019, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Juni 2019) .",
          "text": "„Die iranischen Revolutionsgarden, die für den Abschuss der Drohne verantwortlich sind, spielen eine zentrale Rolle in der Außenpolitik Teherans und haben auch erheblichen Einfluss im Innern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(para)militärische Einheit mit revolutionären Zielen"
      ],
      "id": "de-Revolutionsgarde-de-noun-hYJj6Lxh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "USA werfen Iran Angriff im internationalen Luftraum vor. In: Zeit Online. 20. Juni 2019, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Juni 2019) .",
          "text": "„Die iranischen Revolutionsgarden, die für den Abschuss der Drohne verantwortlich sind, spielen eine zentrale Rolle in der Außenpolitik Teherans und haben auch erheblichen Einfluss im Innern.“"
        },
        {
          "ref": "FDP fordert Einstufung der iranischen Revolutionsgarden als Terrororganisation. In: Spiegel Online. 12. Dezember 2022, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2022) .",
          "text": "„›Aus meiner Sicht ist es notwendig, dass die EU die Revolutionsgarden auf die Terrorliste setzt‹, sagte Generalsekretär Bijan Djir-Sarai. Er verwies dabei auch auf die aktuellen Hinrichtungen in dem Land.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "paramilitärische Einheit im Iran"
      ],
      "id": "de-Revolutionsgarde-de-noun-GA~ErXBc",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "C. M. Gillis, S. Mülherr, C. Wergin: Wie libysche Rebellen ihre Gefangenen vorführen. Camp \"17. Februar\". In: Welt Online. 24. März 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 17. November 2022) .",
          "text": "„Die Revolutionsgarden in Libyen sind der Sicherheitspolizei der DDR nicht unähnlich.“"
        },
        {
          "ref": "Libysche Rebellen: Warten auf Gaddafi. In: taz.de. 7. September 2011, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 17. November 2022) .",
          "text": "„Mansur Dao ist ehemaliger Kommandeur der libyschen Revolutionsgarde und ein Cousin Gaddafis.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "militärische Einheit in Libyen"
      ],
      "id": "de-Revolutionsgarde-de-noun-KjkQdDvQ",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁevoluˈt͡si̯oːnsˌɡaʁdə"
    },
    {
      "audio": "De-Revolutionsgarde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Revolutionsgarde.ogg/De-Revolutionsgarde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Revolutionsgarde.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Revolutionswächter"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "speziell: paramilitärische Einheit im Iran",
      "sense_index": "2",
      "word": "Revolutionary Guard Corps"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "speziell: paramilitärische Einheit im Iran",
      "sense_index": "2",
      "word": "Revolutionary Guard"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "speziell, historisch: militärische Einheit in Libyen",
      "sense_index": "3",
      "word": "Revolutionary Guard Corps"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "speziell, historisch: militärische Einheit in Libyen",
      "sense_index": "3",
      "word": "Revolutionary Guard"
    }
  ],
  "word": "Revolutionsgarde"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Revolutionsgardist"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Revolution und Garde mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Revolutionsgarde",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Revolutionsgarden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Revolutionsgarde",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Revolutionsgarden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Revolutionsgarde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Revolutionsgarden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Revolutionsgarde",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Revolutionsgarden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Militäreinheit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·vo·lu·ti·ons·gar·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "USA werfen Iran Angriff im internationalen Luftraum vor. In: Zeit Online. 20. Juni 2019, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Juni 2019) .",
          "text": "„Die iranischen Revolutionsgarden, die für den Abschuss der Drohne verantwortlich sind, spielen eine zentrale Rolle in der Außenpolitik Teherans und haben auch erheblichen Einfluss im Innern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(para)militärische Einheit mit revolutionären Zielen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "USA werfen Iran Angriff im internationalen Luftraum vor. In: Zeit Online. 20. Juni 2019, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Juni 2019) .",
          "text": "„Die iranischen Revolutionsgarden, die für den Abschuss der Drohne verantwortlich sind, spielen eine zentrale Rolle in der Außenpolitik Teherans und haben auch erheblichen Einfluss im Innern.“"
        },
        {
          "ref": "FDP fordert Einstufung der iranischen Revolutionsgarden als Terrororganisation. In: Spiegel Online. 12. Dezember 2022, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 12. Dezember 2022) .",
          "text": "„›Aus meiner Sicht ist es notwendig, dass die EU die Revolutionsgarden auf die Terrorliste setzt‹, sagte Generalsekretär Bijan Djir-Sarai. Er verwies dabei auch auf die aktuellen Hinrichtungen in dem Land.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "paramilitärische Einheit im Iran"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "C. M. Gillis, S. Mülherr, C. Wergin: Wie libysche Rebellen ihre Gefangenen vorführen. Camp \"17. Februar\". In: Welt Online. 24. März 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 17. November 2022) .",
          "text": "„Die Revolutionsgarden in Libyen sind der Sicherheitspolizei der DDR nicht unähnlich.“"
        },
        {
          "ref": "Libysche Rebellen: Warten auf Gaddafi. In: taz.de. 7. September 2011, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 17. November 2022) .",
          "text": "„Mansur Dao ist ehemaliger Kommandeur der libyschen Revolutionsgarde und ein Cousin Gaddafis.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "militärische Einheit in Libyen"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁevoluˈt͡si̯oːnsˌɡaʁdə"
    },
    {
      "audio": "De-Revolutionsgarde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Revolutionsgarde.ogg/De-Revolutionsgarde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Revolutionsgarde.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Revolutionswächter"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "speziell: paramilitärische Einheit im Iran",
      "sense_index": "2",
      "word": "Revolutionary Guard Corps"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "speziell: paramilitärische Einheit im Iran",
      "sense_index": "2",
      "word": "Revolutionary Guard"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "speziell, historisch: militärische Einheit in Libyen",
      "sense_index": "3",
      "word": "Revolutionary Guard Corps"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "speziell, historisch: militärische Einheit in Libyen",
      "sense_index": "3",
      "word": "Revolutionary Guard"
    }
  ],
  "word": "Revolutionsgarde"
}