See Retention in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Retention Management"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Retention Marketing"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Retentionszysten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Retentionsazidose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Plazentaretention"
}
],
"etymology_text": "lat. retentio ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "die Retention",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Retentionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Retention",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Retentionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Retention",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Retentionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Retention",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Retentionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Re·ten·ti·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Harnretention"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Retention ist ein Stichwort, das heute in Zusammenhang mit Kundenbindung oder Mitarbeiterbindung gebracht wird."
}
],
"glosses": [
"Zurückhaltung, ( Zurückbehaltung)"
],
"id": "de-Retention-de-noun-0d3ODvz6",
"raw_tags": [
"veraltet auch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Aufgabe der Nieren ist es, harnpflichtige Substanzen aus dem Körper zu leiten. Bei einer Retention bleiben diese Stoffe im Körper und vergiften ihn."
}
],
"glosses": [
"Zurückhaltung von auszuscheidenden Stoffen im Körper, mangelnde Ausscheidung (oft von Urin)"
],
"id": "de-Retention-de-noun-JN6lLcO2",
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Eine Retention erreicht man schon mit einem ganz einfachen Gipsverband."
}
],
"glosses": [
"Ruhigstellung (zum Beispiel mittels Gipsverbandes) bei einer Fraktur"
],
"id": "de-Retention-de-noun-S90I7~a7",
"sense_index": "3",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei einer Retention der Hoden kann man als ersten Schritt eine Hormontherapie einsetzen."
}
],
"glosses": [
"Fehlerhafte oder mangelhafte Organentwicklung"
],
"id": "de-Retention-de-noun-Q70KdE99",
"sense_index": "4",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Retention ist nicht das Gleiche wie Erinnerung."
}
],
"glosses": [
"Vermögen sich an etwas zu erinnern"
],
"id": "de-Retention-de-noun-Ndia-K-A",
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein Rückhaltebecken dient der Retention von Regenwasser."
}
],
"glosses": [
"Rückhalt von Regenwasser, um Hochwasserspitzen zu minimieren"
],
"id": "de-Retention-de-noun-VsGIpygw",
"raw_tags": [
"Ingenieurbau"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁetɛnˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Retention.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Retention.ogg/De-Retention.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Retention.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: Zurückhaltung, (veraltet auch: Zurückbehaltung)",
"sense_index": "1",
"word": "retention"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: Zurückhaltung, (veraltet auch: Zurückbehaltung)",
"sense_index": "1",
"word": "retention"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "retention"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Philosophie: Vermögen sich an etwas zu erinnern",
"sense_index": "5",
"word": "retention"
}
],
"word": "Retention"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Retention Management"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Retention Marketing"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Retentionszysten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Retentionsazidose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Plazentaretention"
}
],
"etymology_text": "lat. retentio ^(→ la)",
"forms": [
{
"form": "die Retention",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Retentionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Retention",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Retentionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Retention",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Retentionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Retention",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Retentionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Re·ten·ti·on",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Harnretention"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Retention ist ein Stichwort, das heute in Zusammenhang mit Kundenbindung oder Mitarbeiterbindung gebracht wird."
}
],
"glosses": [
"Zurückhaltung, ( Zurückbehaltung)"
],
"raw_tags": [
"veraltet auch"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Aufgabe der Nieren ist es, harnpflichtige Substanzen aus dem Körper zu leiten. Bei einer Retention bleiben diese Stoffe im Körper und vergiften ihn."
}
],
"glosses": [
"Zurückhaltung von auszuscheidenden Stoffen im Körper, mangelnde Ausscheidung (oft von Urin)"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Eine Retention erreicht man schon mit einem ganz einfachen Gipsverband."
}
],
"glosses": [
"Ruhigstellung (zum Beispiel mittels Gipsverbandes) bei einer Fraktur"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei einer Retention der Hoden kann man als ersten Schritt eine Hormontherapie einsetzen."
}
],
"glosses": [
"Fehlerhafte oder mangelhafte Organentwicklung"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Retention ist nicht das Gleiche wie Erinnerung."
}
],
"glosses": [
"Vermögen sich an etwas zu erinnern"
],
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ein Rückhaltebecken dient der Retention von Regenwasser."
}
],
"glosses": [
"Rückhalt von Regenwasser, um Hochwasserspitzen zu minimieren"
],
"raw_tags": [
"Ingenieurbau"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁetɛnˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Retention.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Retention.ogg/De-Retention.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Retention.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: Zurückhaltung, (veraltet auch: Zurückbehaltung)",
"sense_index": "1",
"word": "retention"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: Zurückhaltung, (veraltet auch: Zurückbehaltung)",
"sense_index": "1",
"word": "retention"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "retention"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Philosophie: Vermögen sich an etwas zu erinnern",
"sense_index": "5",
"word": "retention"
}
],
"word": "Retention"
}
Download raw JSONL data for Retention meaning in Deutsch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.