"Retabel" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Antependium"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus dem gleichbedeutenden französischen Substantiv retable zu lateinisch „retro“ (deutsch: rückwärts) und tabula (deutsch: die Bildtafel), also \"Rückwand\".",
  "forms": [
    {
      "form": "das Retabel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Retabel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Retabels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Retabel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Retabel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Retabeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Retabel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Retabel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Artikel \"Altar\" aus Mittelalter Lexikon",
          "text": "\"Die Schmuckausstattung des Altars,… beschränkte sich ursprünglich auf die Frontseite (Antependium, Frontale) des Unterbaus. Seit dem 11. Jh. – als eine Änderung der Messliturgie zur Folge hatte, dass der Priester nicht mehr von Angesicht zu Angesicht sondern mit dem Rücken zur Gemeinde zelebrierte – wurde an der hinteren Seite des Altartisches eine künstlerisch gestaltete Rückwand, das Retabel (lateinisch: retrotabularium, retabulum = Rückwand) aufgestellt.\""
        },
        {
          "ref": "Joseph Braun: Der christliche Altar in seiner geschichtlichen Entwicklung, Seite 280, München 1924",
          "text": "\"Besonders gewann der Gebrauch des Retabels im 13. Jahrhundert in Italien an Verbreitung, wo das Aufblühen der Malerei nicht zum wenigsten auch der Herstellung von Altarretabeln zugute kam.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein mit Gemälden oder Skulpturen geschmückter Altaraufsatz, ursprünglich die künstlerisch gestaltete, abschließende Rückwand des Altares"
      ],
      "id": "de-Retabel-de-noun-HkaGPk5Y",
      "raw_tags": [
        "Kunstgeschichte"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁeˈtaːbl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Retabel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Retabel.ogg/De-Retabel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Retabel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːbl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Altaraufsatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Altarretabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Retabulum"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "reredos"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "retablo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "retable"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "retrotabula"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "retabulum"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "retrotabulum"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "retrotabularium"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "retablo"
    }
  ],
  "word": "Retabel"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Antependium"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "aus dem gleichbedeutenden französischen Substantiv retable zu lateinisch „retro“ (deutsch: rückwärts) und tabula (deutsch: die Bildtafel), also \"Rückwand\".",
  "forms": [
    {
      "form": "das Retabel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Retabel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Retabels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Retabel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Retabel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Retabeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Retabel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Retabel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Artikel \"Altar\" aus Mittelalter Lexikon",
          "text": "\"Die Schmuckausstattung des Altars,… beschränkte sich ursprünglich auf die Frontseite (Antependium, Frontale) des Unterbaus. Seit dem 11. Jh. – als eine Änderung der Messliturgie zur Folge hatte, dass der Priester nicht mehr von Angesicht zu Angesicht sondern mit dem Rücken zur Gemeinde zelebrierte – wurde an der hinteren Seite des Altartisches eine künstlerisch gestaltete Rückwand, das Retabel (lateinisch: retrotabularium, retabulum = Rückwand) aufgestellt.\""
        },
        {
          "ref": "Joseph Braun: Der christliche Altar in seiner geschichtlichen Entwicklung, Seite 280, München 1924",
          "text": "\"Besonders gewann der Gebrauch des Retabels im 13. Jahrhundert in Italien an Verbreitung, wo das Aufblühen der Malerei nicht zum wenigsten auch der Herstellung von Altarretabeln zugute kam.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein mit Gemälden oder Skulpturen geschmückter Altaraufsatz, ursprünglich die künstlerisch gestaltete, abschließende Rückwand des Altares"
      ],
      "raw_tags": [
        "Kunstgeschichte"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁeˈtaːbl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Retabel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Retabel.ogg/De-Retabel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Retabel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːbl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Altaraufsatz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Altarretabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Retabulum"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "reredos"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "retablo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "retable"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "retrotabula"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "retabulum"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "retrotabulum"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "retrotabularium"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "retablo"
    }
  ],
  "word": "Retabel"
}