"Restlaufzeit" meaning in Deutsch

See Restlaufzeit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʁɛstlaʊ̯fˌt͡saɪ̯t Audio: De-Restlaufzeit.ogg Forms: die Restlaufzeit [nominative, singular], die Restlaufzeiten [nominative, plural], der Restlaufzeit [genitive, singular], der Restlaufzeiten [genitive, plural], der Restlaufzeit [dative, singular], den Restlaufzeiten [dative, plural], die Restlaufzeit [accusative, singular], die Restlaufzeiten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rest und Laufzeit
  1. der noch zur Verfügung stehende Teil einer vorgegebenen Laufzeit; die noch ausnutzbare Restdauer eines bestimmten Zeitabschnitts
    Sense id: de-Restlaufzeit-de-noun-e7B~izvS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Laufzeit

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rest und Laufzeit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Restlaufzeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Restlaufzeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Restlaufzeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Restlaufzeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Restlaufzeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Restlaufzeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Restlaufzeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Restlaufzeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufzeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rest·lauf·zeit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rolling-Discountzertifikate. In: WertpapierDepot.net. Daniel Franke, 2008, abgerufen am 23. Januar 2014 (Deutsch).",
          "text": "„Eine Alternative bieten dem Anleger so genannte Rolling-Discountzertifikate. Bei diesen endlos laufenden Zertifikaten wird aller vier Wochen das angelegte Geld in einen neuen Discounter mit einer verbleibenden Restlaufzeit von jeweils einem Monat investiert.“"
        },
        {
          "ref": "Die Besten bringen zweistellige Renditen. Abgerufen am 15. September 2018.",
          "text": "„Wer dann auf Nummer Sicher gehen will, der sucht sich einen Anleihenfonds mit kürzeren Restlaufzeiten der darin enthaltenen Papiere aus.“"
        },
        {
          "ref": "EVN will Kohlekraftwerk Dürnrohr 2025 abschalten. In: Der Standard digital. 4. November 2015 (URL, abgerufen am 5. März 2021) .",
          "text": "„In den nächsten Jahren werde das Kraftwerk noch zur Abstützung des Umbaus in Richtung erneuerbare Energie benötigt, die technische Restlaufzeit betrage noch 10 bis 15 Jahre, so die EVN.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der noch zur Verfügung stehende Teil einer vorgegebenen Laufzeit; die noch ausnutzbare Restdauer eines bestimmten Zeitabschnitts"
      ],
      "id": "de-Restlaufzeit-de-noun-e7B~izvS",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɛstlaʊ̯fˌt͡saɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Restlaufzeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Restlaufzeit.ogg/De-Restlaufzeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Restlaufzeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Restlaufzeit"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rest und Laufzeit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Restlaufzeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Restlaufzeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Restlaufzeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Restlaufzeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Restlaufzeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Restlaufzeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Restlaufzeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Restlaufzeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laufzeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rest·lauf·zeit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Rolling-Discountzertifikate. In: WertpapierDepot.net. Daniel Franke, 2008, abgerufen am 23. Januar 2014 (Deutsch).",
          "text": "„Eine Alternative bieten dem Anleger so genannte Rolling-Discountzertifikate. Bei diesen endlos laufenden Zertifikaten wird aller vier Wochen das angelegte Geld in einen neuen Discounter mit einer verbleibenden Restlaufzeit von jeweils einem Monat investiert.“"
        },
        {
          "ref": "Die Besten bringen zweistellige Renditen. Abgerufen am 15. September 2018.",
          "text": "„Wer dann auf Nummer Sicher gehen will, der sucht sich einen Anleihenfonds mit kürzeren Restlaufzeiten der darin enthaltenen Papiere aus.“"
        },
        {
          "ref": "EVN will Kohlekraftwerk Dürnrohr 2025 abschalten. In: Der Standard digital. 4. November 2015 (URL, abgerufen am 5. März 2021) .",
          "text": "„In den nächsten Jahren werde das Kraftwerk noch zur Abstützung des Umbaus in Richtung erneuerbare Energie benötigt, die technische Restlaufzeit betrage noch 10 bis 15 Jahre, so die EVN.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der noch zur Verfügung stehende Teil einer vorgegebenen Laufzeit; die noch ausnutzbare Restdauer eines bestimmten Zeitabschnitts"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɛstlaʊ̯fˌt͡saɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Restlaufzeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Restlaufzeit.ogg/De-Restlaufzeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Restlaufzeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Restlaufzeit"
}

Download raw JSONL data for Restlaufzeit meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.