See Restaurantkette in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Restaurant und Kette",
"forms": [
{
"form": "die Restaurantkette",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Restaurantketten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Restaurantkette",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Restaurantketten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Restaurantkette",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Restaurantketten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Restaurantkette",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Restaurantketten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kette"
}
],
"hyphenation": "Re·s·tau·rant·ket·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fast-Food-Kette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischrestaurantkette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnellrestaurantkette"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Dean Koontz",
"isbn": "978-3-986-76177-6",
"italic_text_offsets": [
[
84,
100
]
],
"pages": "387",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Dean Koontz: Das Haus am Ende der Welt. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76177-6, Seite 387 .",
"text": "„Bisher hat Katie die Strategie verfolgt, Sandwiches und Gerichte zum Mitnehmen von Restaurantketten in der scheinbaren Sicherheit des Range Rover zu essen.“",
"title": "Das Haus am Ende der Welt",
"year": "2025"
}
],
"glosses": [
"Unternehmen, das eine größere Anzahl von Restaurants an verschiedenen Orten betreibt"
],
"id": "de-Restaurantkette-de-noun-dolX5twa",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁɛstoˈʁɑ̃ːˌkɛtə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ṙestoranneri cʻancʻ",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "ռեստորանների ցանց"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "liánsuǒ cāntīng",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "連鎖餐廳"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "restaurantkæde"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "restaurant chain"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "chain of restaurants"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "ravintolaketju"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "chaîne de restaurants"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "alysída estiatoríon",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "αλυσίδα εστιατορίων"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "reshet mis'adot",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "רשת מסעדות"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "catena di ristoranti"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "cadena de restaurants"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "restaurantketen"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "restaurantkjede"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "sieć restauracji"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "lanț de restaurante"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "сеть ресторанов"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "restaurangkedja"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "veriga restavracij"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "cadena de restaurantes"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "řetězec restaurací"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "restoran zinciri"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "мережа ресторанів"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "chuỗi quán ăn"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "cadwyn o fwytai"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "сетка рэстаранаў"
}
],
"word": "Restaurantkette"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Restaurant und Kette",
"forms": [
{
"form": "die Restaurantkette",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Restaurantketten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Restaurantkette",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Restaurantketten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Restaurantkette",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Restaurantketten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Restaurantkette",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Restaurantketten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kette"
}
],
"hyphenation": "Re·s·tau·rant·ket·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fast-Food-Kette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischrestaurantkette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnellrestaurantkette"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Dean Koontz",
"isbn": "978-3-986-76177-6",
"italic_text_offsets": [
[
84,
100
]
],
"pages": "387",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Dean Koontz: Das Haus am Ende der Welt. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76177-6, Seite 387 .",
"text": "„Bisher hat Katie die Strategie verfolgt, Sandwiches und Gerichte zum Mitnehmen von Restaurantketten in der scheinbaren Sicherheit des Range Rover zu essen.“",
"title": "Das Haus am Ende der Welt",
"year": "2025"
}
],
"glosses": [
"Unternehmen, das eine größere Anzahl von Restaurants an verschiedenen Orten betreibt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁɛstoˈʁɑ̃ːˌkɛtə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ṙestoranneri cʻancʻ",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "ռեստորանների ցանց"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "liánsuǒ cāntīng",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "連鎖餐廳"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "restaurantkæde"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "restaurant chain"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "chain of restaurants"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "ravintolaketju"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "chaîne de restaurants"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "alysída estiatoríon",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "αλυσίδα εστιατορίων"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "reshet mis'adot",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "רשת מסעדות"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "catena di ristoranti"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "cadena de restaurants"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "restaurantketen"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "restaurantkjede"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "sieć restauracji"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "lanț de restaurante"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "сеть ресторанов"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "restaurangkedja"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "veriga restavracij"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "cadena de restaurantes"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "řetězec restaurací"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "restoran zinciri"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "мережа ресторанів"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "chuỗi quán ăn"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "cadwyn o fwytai"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten",
"sense_index": "1",
"word": "сетка рэстаранаў"
}
],
"word": "Restaurantkette"
}
Download raw JSONL data for Restaurantkette meaning in Deutsch (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.