"Republik Irland" meaning in Deutsch

See Republik Irland in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʁepuˌbliːk ˈɪʁlant Audio: De-Republik Irland.ogg Forms: die Republik Irland [nominative, singular], der Republik Irland [genitive, singular], der Republik Irland [dative, singular], die Republik Irland [accusative, singular]
  1. Inselstaat in Nordwesteuropa
    Sense id: de-Republik_Irland-de-noun-yKcdQLO5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Irland Translations (nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa): Republiek van Ierland (Afrikaans), Република Ирска (Republika Irska) [feminine] (Bosnisch), Република Ирландия (Republika Irlandija) [feminine] (Bulgarisch), 愛爾蘭共和國 (Àiěrlán gònghéguó) (Chinesisch (traditionell)), 爱尔兰共和国 (Àiěrlán gònghéguó) (Chinesisch (vereinfacht)), Irske republik (Dänisch), Republic of Ireland (Englisch), Respubliko de Irlando (Esperanto), République d'Irlande (Französisch), Poblacht na hÉireann (Irisch), Írska lýðveldið (Isländisch), Repubblica d'Irlanda (Italienisch), República d'Irlanda (Katalanisch), Repoblek Iwerdhon (Kornisch), Republika Irska [feminine] (Kroatisch), Република Ирска (Republika Irska) [feminine] (Mazedonisch), Republiek Ierland (Niederländisch), Ierse Republiek (Niederländisch), Republika Irlandii [feminine] (Polnisch), República da Irlanda (Portugiesisch), Республика Ирландия (Respublika Irlandija) [feminine] (Russisch), Republica da l'Irlanda (Rätoromanisch), Poblachd na h-Eireann (Schottisch-Gälisch), Република Ирска (Republika Irska) [feminine] (Serbisch), Република Ирска (Republika Irska) [feminine] (Serbokroatisch), Republika Irska [feminine] (Slowenisch), República de Irlanda (Spanisch), Irská republika [feminine] (Tschechisch), Республіка Ірландія (Respublika Irlandija) [feminine] (Ukrainisch), Gweriniaeth Iwerddon (Walisisch), Рэспубліка Ірляндыя (Rėspublika Irljandyja) [feminine] (Weißrussisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Republik Irland",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Republik Irland",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Republik Irland",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Republik Irland",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·pu·b·lik Ir·land",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name",
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Republik Irland ist nur ein Teil der Insel Irland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inselstaat in Nordwesteuropa"
      ],
      "id": "de-Republik_Irland-de-noun-yKcdQLO5",
      "raw_tags": [
        "nicht amtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁepuˌbliːk ˈɪʁlant"
    },
    {
      "audio": "De-Republik Irland.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Republik_Irland.ogg/De-Republik_Irland.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Republik Irland.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "amtlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Irland"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Republiek van Ierland"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "Republika Irska",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Република Ирска"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Republika Irlandija",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Република Ирландия"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "Àiěrlán gònghéguó",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "愛爾蘭共和國"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "Àiěrlán gònghéguó",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "爱尔兰共和国"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Irske republik"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Republic of Ireland"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Respubliko de Irlando"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "République d'Irlande"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Poblacht na hÉireann"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Írska lýðveldið"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Repubblica d'Irlanda"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "República d'Irlanda"
    },
    {
      "lang": "Kornisch",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Repoblek Iwerdhon"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Republika Irska"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Republika Irska",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Република Ирска"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Republiek Ierland"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ierse Republiek"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Republika Irlandii"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "República da Irlanda"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Republica da l'Irlanda"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Respublika Irlandija",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Республика Ирландия"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Poblachd na h-Eireann"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Republika Irska",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Република Ирска"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Republika Irska",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Република Ирска"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Republika Irska"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "República de Irlanda"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Irská republika"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Respublika Irlandija",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Республіка Ірландія"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gweriniaeth Iwerddon"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Rėspublika Irljandyja",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Рэспубліка Ірляндыя"
    }
  ],
  "word": "Republik Irland"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Republik Irland",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Republik Irland",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Republik Irland",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Republik Irland",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·pu·b·lik Ir·land",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name",
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Republik Irland ist nur ein Teil der Insel Irland."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inselstaat in Nordwesteuropa"
      ],
      "raw_tags": [
        "nicht amtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁepuˌbliːk ˈɪʁlant"
    },
    {
      "audio": "De-Republik Irland.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Republik_Irland.ogg/De-Republik_Irland.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Republik Irland.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "amtlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Irland"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Republiek van Ierland"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "Republika Irska",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Република Ирска"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Republika Irlandija",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Република Ирландия"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "Àiěrlán gònghéguó",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "愛爾蘭共和國"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "Àiěrlán gònghéguó",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "爱尔兰共和国"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Irske republik"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Republic of Ireland"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Respubliko de Irlando"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "République d'Irlande"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Poblacht na hÉireann"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Írska lýðveldið"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Repubblica d'Irlanda"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "República d'Irlanda"
    },
    {
      "lang": "Kornisch",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Repoblek Iwerdhon"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Republika Irska"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Republika Irska",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Република Ирска"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Republiek Ierland"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Ierse Republiek"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Republika Irlandii"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "República da Irlanda"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Republica da l'Irlanda"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Respublika Irlandija",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Республика Ирландия"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Poblachd na h-Eireann"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Republika Irska",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Република Ирска"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Republika Irska",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Република Ирска"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Republika Irska"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "República de Irlanda"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Irská republika"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Respublika Irlandija",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Республіка Ірландія"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "word": "Gweriniaeth Iwerddon"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Rėspublika Irljandyja",
      "sense": "nicht amtlich: Inselstaat in Nordwesteuropa",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Рэспубліка Ірляндыя"
    }
  ],
  "word": "Republik Irland"
}

Download raw JSONL data for Republik Irland meaning in Deutsch (6.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.