"Repräsentationsfigur" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Repräsentation und Figur mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Repräsentationsfigur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Repräsentationsfiguren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Repräsentationsfigur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Repräsentationsfiguren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Repräsentationsfigur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Repräsentationsfiguren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Repräsentationsfigur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Repräsentationsfiguren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·prä·sen·ta·ti·ons·fi·gur",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Frankfurter Rundschau",
          "day": "29",
          "month": "11",
          "pages": "9",
          "ref": "Von Gielen bis Kottmann. In: Frankfurter Rundschau. 29. November 1997, ISSN 0940-6980, Seite 9 .",
          "text": "„Als künstlerische Gründer-, Stifter- und Repräsentationsfiguren der DDR sind sie gewissermaßen typischer als die (meist jüngeren) erklärten oder unerklärten \"Dissidenten\"-Kollegen.“",
          "title": "Von Gielen bis Kottmann",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Jola Merten",
          "collection": "Berliner Morgenpost",
          "day": "11",
          "month": "06",
          "pages": "11",
          "ref": "Jola Merten: Scharoun wollte Siegessäule sprengen. In: Berliner Morgenpost. 11. Juni 1999, Seite 11 .",
          "text": "„Der parteilose Oberbürgermeister Arthur Werner war nur eine Repräsentationsfigur, die tatsächliche Macht übte sein erster Stellvertreter, Karl Maron, aus, der Stiefvater der Schriftstellerin Monika Maron.“",
          "title": "Scharoun wollte Siegessäule sprengen",
          "year": "1999"
        },
        {
          "author": "Roger Köppel",
          "collection": "Züricher Tagesanzeiger",
          "day": "22",
          "month": "05",
          "pages": "61",
          "ref": "Roger Köppel: Jede Menge Frischfleisch. In: Züricher Tagesanzeiger. 22. Mai 1996, Seite 61 .",
          "text": "„Allmählich sind die Exzesse der Achtziger auch hier einer neuen Nüchternheit gewichen mit Repräsentationsfiguren wie der Deutschen Claudia Schiffer an der Spitze.“",
          "title": "Jede Menge Frischfleisch",
          "year": "1996"
        },
        {
          "ref": "Mirko Plüss: Die Schwankungsfreie. In: Der Landbote. 28. Dezember 2016, abgerufen am 17. Juni 2024.",
          "text": "„Das scheint folgerichtig, hat sich Meier doch in den letzten Jahren von einer eher stillen Parlamentarierin zu einer Repräsentationsfigur der Partei gewandelt.“"
        },
        {
          "ref": "Rosemarie Schwaiger: Hofburg-Wahl: Braucht Österreich überhaupt einen Bundespräsidenten? In: profil.at. 13. September 2016, abgerufen am 17. Juni 2024.",
          "text": "„Aber ganz ohne Repräsentationsfigur wirkt die Republik doch etwas karg.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Figur, die der Repräsentation dient"
      ],
      "id": "de-Repräsentationsfigur-de-noun-eUtUcVBq",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁepʁɛzɛntaˈt͡si̯oːnsfiˌɡuːɐ̯"
    },
    {
      "rhymes": "-oːnsfiɡuːɐ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Figur, die der Repräsentation dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "figurehead"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Figur, die der Repräsentation dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "potiche"
    }
  ],
  "word": "Repräsentationsfigur"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Repräsentation und Figur mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Repräsentationsfigur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Repräsentationsfiguren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Repräsentationsfigur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Repräsentationsfiguren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Repräsentationsfigur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Repräsentationsfiguren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Repräsentationsfigur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Repräsentationsfiguren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·prä·sen·ta·ti·ons·fi·gur",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Frankfurter Rundschau",
          "day": "29",
          "month": "11",
          "pages": "9",
          "ref": "Von Gielen bis Kottmann. In: Frankfurter Rundschau. 29. November 1997, ISSN 0940-6980, Seite 9 .",
          "text": "„Als künstlerische Gründer-, Stifter- und Repräsentationsfiguren der DDR sind sie gewissermaßen typischer als die (meist jüngeren) erklärten oder unerklärten \"Dissidenten\"-Kollegen.“",
          "title": "Von Gielen bis Kottmann",
          "year": "1997"
        },
        {
          "author": "Jola Merten",
          "collection": "Berliner Morgenpost",
          "day": "11",
          "month": "06",
          "pages": "11",
          "ref": "Jola Merten: Scharoun wollte Siegessäule sprengen. In: Berliner Morgenpost. 11. Juni 1999, Seite 11 .",
          "text": "„Der parteilose Oberbürgermeister Arthur Werner war nur eine Repräsentationsfigur, die tatsächliche Macht übte sein erster Stellvertreter, Karl Maron, aus, der Stiefvater der Schriftstellerin Monika Maron.“",
          "title": "Scharoun wollte Siegessäule sprengen",
          "year": "1999"
        },
        {
          "author": "Roger Köppel",
          "collection": "Züricher Tagesanzeiger",
          "day": "22",
          "month": "05",
          "pages": "61",
          "ref": "Roger Köppel: Jede Menge Frischfleisch. In: Züricher Tagesanzeiger. 22. Mai 1996, Seite 61 .",
          "text": "„Allmählich sind die Exzesse der Achtziger auch hier einer neuen Nüchternheit gewichen mit Repräsentationsfiguren wie der Deutschen Claudia Schiffer an der Spitze.“",
          "title": "Jede Menge Frischfleisch",
          "year": "1996"
        },
        {
          "ref": "Mirko Plüss: Die Schwankungsfreie. In: Der Landbote. 28. Dezember 2016, abgerufen am 17. Juni 2024.",
          "text": "„Das scheint folgerichtig, hat sich Meier doch in den letzten Jahren von einer eher stillen Parlamentarierin zu einer Repräsentationsfigur der Partei gewandelt.“"
        },
        {
          "ref": "Rosemarie Schwaiger: Hofburg-Wahl: Braucht Österreich überhaupt einen Bundespräsidenten? In: profil.at. 13. September 2016, abgerufen am 17. Juni 2024.",
          "text": "„Aber ganz ohne Repräsentationsfigur wirkt die Republik doch etwas karg.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Figur, die der Repräsentation dient"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁepʁɛzɛntaˈt͡si̯oːnsfiˌɡuːɐ̯"
    },
    {
      "rhymes": "-oːnsfiɡuːɐ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Figur, die der Repräsentation dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "figurehead"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Figur, die der Repräsentation dient",
      "sense_index": "1",
      "word": "potiche"
    }
  ],
  "word": "Repräsentationsfigur"
}