See Reportage in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bericht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachricht"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Reportageauftrag"
},
{
"word": "Reportageserie"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Reportage",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reportagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reportage",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reportagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reportage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reportagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Reportage",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reportagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Textsorte"
}
],
"hyphenation": "Re·por·ta·ge",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugreportage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mondflugreportage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Filmreportage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fotoreportage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerichtsreportage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsreportage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Live-Reportage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisereportage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportreportage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wissenschaftsreportage"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Christian Salewski: Dankrede zur Verleihung des Alexander-Rhomberg-Preises 2010. In: Der Sprachspiegel 54, S. 109-112. Zitat: S. 111.",
"text": "„Die Reportage arbeitet genau umgekehrt: Die Reportage ist konkret, wo die Nachricht abstrakt bleiben muss. Die Reportage ist dicht dran.“"
},
{
"ref": "Heinz-Helmut Lüger: Pressesprache. 2., neu bearbeitete Auflage. Niemeyer, Tübingen 1995, Seite 113. ISBN 3-484-25128-X.",
"text": "„Ganz allgemein kann man die Reportage als eine konkrete, stark persönlich gefärbte Geschehens- und Situationsdarstellung auffassen.“"
},
{
"author": "Harald Burger",
"pages": "145. ISBN 3-11-012306-1",
"place": "Berlin/New York",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Harald Burger: Sprache der Massenmedien. de Gruyter, Berlin/New York 1990, Seite 145. ISBN 3-11-012306-1 In Anführungsstrichen und gesperrt gedruckt: „Reportage“.",
"text": "„Eine reine Realisierung der Textsorte »Reportage« ist in Nachrichtenmagazinen gleichfalls nicht häufig anzutreffen.“",
"title": "Sprache der Massenmedien",
"year": "1990"
},
{
"ref": "Detlef Brendel, Bernd E. Grobe: Journalistisches Grundwissen. Verlag Dokumentation, München 1976, Seite 69. ISBN= 3-7940-2654-3",
"text": "„Der prinzipielle Unterschied der Reportage zu den anderen journalistischen Darstellungsformen besteht in ihrer relativ emotionalen Form.“"
},
{
"author": "Günter Grass",
"isbn": "3-88243-800-2",
"pages": "93.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Steidl",
"ref": "Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 93.",
"text": "„Als Journalist hätte ich natürlich eine Reportage, zumindest einen Kurzbericht schreiben können.“",
"title": "Im Krebsgang",
"title_complement": "Eine Novelle",
"year": "2002"
}
],
"glosses": [
"journalistische Textsorte; Art der Berichterstattung, bei welcher der Berichterstatter, der Reporter, sich im oder nahe beim Geschehen, über das er berichtet, befindet"
],
"id": "de-Reportage-de-noun-LK8re09r",
"raw_tags": [
"Journalismus"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁepɔʁˈtaːʒə"
},
{
"audio": "De-Reportage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Reportage.ogg/De-Reportage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reportage.ogg"
},
{
"rhymes": "aːʒə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Auftrag zu einer Reportage",
"sense_index": "1",
"word": "reportage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Auftrag zu einer Reportage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reportage"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Auftrag zu einer Reportage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reportaxe"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "reportaži",
"sense": "Auftrag zu einer Reportage",
"sense_index": "1",
"word": "რეპორტაჟი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Auftrag zu einer Reportage",
"sense_index": "1",
"word": "reportage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Auftrag zu einer Reportage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reportage"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Auftrag zu einer Reportage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reportagem"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "reportaž",
"sense": "Auftrag zu einer Reportage",
"sense_index": "1",
"word": "репортаж"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Auftrag zu einer Reportage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "reportage"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Auftrag zu einer Reportage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reportaje"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Auftrag zu einer Reportage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reportáž"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Auftrag zu einer Reportage",
"sense_index": "1",
"word": "mülakat"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Auftrag zu einer Reportage",
"sense_index": "1",
"word": "röportaj"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "reportaž",
"sense": "Auftrag zu einer Reportage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "репортаж"
}
],
"word": "Reportage"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bericht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachricht"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Reportageauftrag"
},
{
"word": "Reportageserie"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Reportage",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reportagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reportage",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reportagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reportage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reportagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Reportage",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reportagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Textsorte"
}
],
"hyphenation": "Re·por·ta·ge",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugreportage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mondflugreportage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Filmreportage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fotoreportage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerichtsreportage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegsreportage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Live-Reportage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisereportage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportreportage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wissenschaftsreportage"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Christian Salewski: Dankrede zur Verleihung des Alexander-Rhomberg-Preises 2010. In: Der Sprachspiegel 54, S. 109-112. Zitat: S. 111.",
"text": "„Die Reportage arbeitet genau umgekehrt: Die Reportage ist konkret, wo die Nachricht abstrakt bleiben muss. Die Reportage ist dicht dran.“"
},
{
"ref": "Heinz-Helmut Lüger: Pressesprache. 2., neu bearbeitete Auflage. Niemeyer, Tübingen 1995, Seite 113. ISBN 3-484-25128-X.",
"text": "„Ganz allgemein kann man die Reportage als eine konkrete, stark persönlich gefärbte Geschehens- und Situationsdarstellung auffassen.“"
},
{
"author": "Harald Burger",
"pages": "145. ISBN 3-11-012306-1",
"place": "Berlin/New York",
"publisher": "de Gruyter",
"ref": "Harald Burger: Sprache der Massenmedien. de Gruyter, Berlin/New York 1990, Seite 145. ISBN 3-11-012306-1 In Anführungsstrichen und gesperrt gedruckt: „Reportage“.",
"text": "„Eine reine Realisierung der Textsorte »Reportage« ist in Nachrichtenmagazinen gleichfalls nicht häufig anzutreffen.“",
"title": "Sprache der Massenmedien",
"year": "1990"
},
{
"ref": "Detlef Brendel, Bernd E. Grobe: Journalistisches Grundwissen. Verlag Dokumentation, München 1976, Seite 69. ISBN= 3-7940-2654-3",
"text": "„Der prinzipielle Unterschied der Reportage zu den anderen journalistischen Darstellungsformen besteht in ihrer relativ emotionalen Form.“"
},
{
"author": "Günter Grass",
"isbn": "3-88243-800-2",
"pages": "93.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Steidl",
"ref": "Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 93.",
"text": "„Als Journalist hätte ich natürlich eine Reportage, zumindest einen Kurzbericht schreiben können.“",
"title": "Im Krebsgang",
"title_complement": "Eine Novelle",
"year": "2002"
}
],
"glosses": [
"journalistische Textsorte; Art der Berichterstattung, bei welcher der Berichterstatter, der Reporter, sich im oder nahe beim Geschehen, über das er berichtet, befindet"
],
"raw_tags": [
"Journalismus"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁepɔʁˈtaːʒə"
},
{
"audio": "De-Reportage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Reportage.ogg/De-Reportage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reportage.ogg"
},
{
"rhymes": "aːʒə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Auftrag zu einer Reportage",
"sense_index": "1",
"word": "reportage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Auftrag zu einer Reportage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reportage"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Auftrag zu einer Reportage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reportaxe"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "reportaži",
"sense": "Auftrag zu einer Reportage",
"sense_index": "1",
"word": "რეპორტაჟი"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Auftrag zu einer Reportage",
"sense_index": "1",
"word": "reportage"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Auftrag zu einer Reportage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reportage"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Auftrag zu einer Reportage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reportagem"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "reportaž",
"sense": "Auftrag zu einer Reportage",
"sense_index": "1",
"word": "репортаж"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Auftrag zu einer Reportage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "reportage"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Auftrag zu einer Reportage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reportaje"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Auftrag zu einer Reportage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reportáž"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Auftrag zu einer Reportage",
"sense_index": "1",
"word": "mülakat"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Auftrag zu einer Reportage",
"sense_index": "1",
"word": "röportaj"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "reportaž",
"sense": "Auftrag zu einer Reportage",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "репортаж"
}
],
"word": "Reportage"
}
Download raw JSONL data for Reportage meaning in Deutsch (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.