See Renette in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "vom gleichbedeutenden, französischen reinette ^(→ fr)/rainette ^(→ fr), einer Ableitung zu altfranzösisch raine „Frosch“",
"forms": [
{
"form": "die Renette",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Renetten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Renette",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Renetten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Renette",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Renetten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Renette",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Renetten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Apfelsorte"
}
],
"hyphenation": "Re·net·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Die Borsdorfer Renette - Ein Zisterzienserapfel",
"text": "„Besondere Erwähnung verdienen die Erfolge in der Obstkultivierung, und zwar von zwei noch bis in jüngste Zeit in Streuobstwiesen und an öffentlichen Verkehrswegen angebauten Apfelsorten: der Grauen französischen Renette und dem Borsdorfer Apfel (Sternschulte)..“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. Juli 2014.",
"text": "Rote Renetten - Apfel in Gestalt und Größe verschieden, meist klein, flachkugelförmig, zuweilen mit flachen Erhabenheiten auf der Kelchwölbung."
},
{
"text": "Seit Kurzem erlernt Renette das Turnen mit dem Rhönrad."
}
],
"glosses": [
"Gruppe von Apfelsorten, zum Beispiel Cox Orangenrenette, Kanadarenette, Landsberger Renette"
],
"id": "de-Renette-de-noun-PGrDf0sv",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeˈnɛtə"
},
{
"audio": "De-Renette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Renette.ogg/De-Renette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Renette.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛtə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Rennet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Reinette"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "Reneta"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ranetka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ранетка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ranet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ранет"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "renett"
}
],
"word": "Renette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Bei Renette handelt es sich um eine Neubildung. Der Name stellt eine Kombination aus mit Re(i)n- beginnenden Vornamen und der französischen Diminutivendung -ette dar. Als mit Re(i)n- beginnende Vornamen kommen etwa Rena oder Renée in Betracht.",
"hyphenation": "Re·net·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seit Kurzem erlernt Renette das Turnen mit dem Rhönrad."
}
],
"glosses": [
"weiblicher Vorname"
],
"id": "de-Renette-de-noun-tkVlEEgS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Renette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Renette.ogg/De-Renette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Renette.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Renette"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "vom gleichbedeutenden, französischen reinette ^(→ fr)/rainette ^(→ fr), einer Ableitung zu altfranzösisch raine „Frosch“",
"forms": [
{
"form": "die Renette",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Renetten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Renette",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Renetten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Renette",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Renetten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Renette",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Renetten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Apfelsorte"
}
],
"hyphenation": "Re·net·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Die Borsdorfer Renette - Ein Zisterzienserapfel",
"text": "„Besondere Erwähnung verdienen die Erfolge in der Obstkultivierung, und zwar von zwei noch bis in jüngste Zeit in Streuobstwiesen und an öffentlichen Verkehrswegen angebauten Apfelsorten: der Grauen französischen Renette und dem Borsdorfer Apfel (Sternschulte)..“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 14. Juli 2014.",
"text": "Rote Renetten - Apfel in Gestalt und Größe verschieden, meist klein, flachkugelförmig, zuweilen mit flachen Erhabenheiten auf der Kelchwölbung."
},
{
"text": "Seit Kurzem erlernt Renette das Turnen mit dem Rhönrad."
}
],
"glosses": [
"Gruppe von Apfelsorten, zum Beispiel Cox Orangenrenette, Kanadarenette, Landsberger Renette"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeˈnɛtə"
},
{
"audio": "De-Renette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Renette.ogg/De-Renette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Renette.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛtə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Rennet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "Reinette"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "Reneta"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ranetka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ранетка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ranet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ранет"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "renett"
}
],
"word": "Renette"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Vorname (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Bei Renette handelt es sich um eine Neubildung. Der Name stellt eine Kombination aus mit Re(i)n- beginnenden Vornamen und der französischen Diminutivendung -ette dar. Als mit Re(i)n- beginnende Vornamen kommen etwa Rena oder Renée in Betracht.",
"hyphenation": "Re·net·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Seit Kurzem erlernt Renette das Turnen mit dem Rhönrad."
}
],
"glosses": [
"weiblicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-Renette.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Renette.ogg/De-Renette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Renette.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Renette"
}
Download raw JSONL data for Renette meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.