"Remedur" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "remedieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Remedium"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch remediare ^(→ la) „heilen“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Remedur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Remeduren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Remedur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Remeduren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Remedur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Remeduren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Remedur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Remeduren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·me·dur",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Johann Albrecht Bengel",
          "pages": "286",
          "ref": "Johann Albrecht Bengel: Abriß der so genannten Brüdergemeine, in welchem die Lehre und die ganze Sache geprüfet, das Gute und Böse dabey unterschieden, und insonderheit die Spangenbergische Declaration erläutert wird. 1858, Seite 286 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„An Remedur lässt es der Heiland nicht fehlen, wann arme Seelen nur seine Remedur annähmen.“",
          "title": "Abriß der so genannten Brüdergemeine, in welchem die Lehre und die ganze Sache geprüfet, das Gute und Böse dabey unterschieden, und insonderheit die Spangenbergische Declaration erläutert wird",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1858"
        },
        {
          "ref": "DIE ZEIT, 26.10.2006, Nr. 44",
          "text": "„Deutlich rügten die Richter in ihrer einstimmig ergangenen Entscheidung Fehler im Finanzausgleichssystem der Bundesrepublik und dies, obwohl das Gericht schon früher Remedur angemahnt hatte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abhilfe; Beseitigung einer Belastung, eines Missstandes"
      ],
      "id": "de-Remedur-de-noun-M6~3h9IL",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁemeˈduːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Remedur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Remedur.ogg/De-Remedur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Remedur.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːɐ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltet: Abhilfe; Beseitigung einer Belastung, eines Missstandes",
      "sense_index": "1",
      "word": "remedy"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "veraltet: Abhilfe; Beseitigung einer Belastung, eines Missstandes",
      "sense_index": "1",
      "word": "remède"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "veraltet: Abhilfe; Beseitigung einer Belastung, eines Missstandes",
      "sense_index": "1",
      "word": "hjálparmeðal"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "veraltet: Abhilfe; Beseitigung einer Belastung, eines Missstandes",
      "sense_index": "1",
      "word": "úrræði"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "veraltet: Abhilfe; Beseitigung einer Belastung, eines Missstandes",
      "sense_index": "1",
      "word": "rimedio"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "veraltet: Abhilfe; Beseitigung einer Belastung, eines Missstandes",
      "sense_index": "1",
      "word": "remedio"
    }
  ],
  "word": "Remedur"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "remedieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Remedium"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch remediare ^(→ la) „heilen“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Remedur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Remeduren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Remedur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Remeduren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Remedur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Remeduren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Remedur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Remeduren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·me·dur",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Johann Albrecht Bengel",
          "pages": "286",
          "ref": "Johann Albrecht Bengel: Abriß der so genannten Brüdergemeine, in welchem die Lehre und die ganze Sache geprüfet, das Gute und Böse dabey unterschieden, und insonderheit die Spangenbergische Declaration erläutert wird. 1858, Seite 286 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„An Remedur lässt es der Heiland nicht fehlen, wann arme Seelen nur seine Remedur annähmen.“",
          "title": "Abriß der so genannten Brüdergemeine, in welchem die Lehre und die ganze Sache geprüfet, das Gute und Böse dabey unterschieden, und insonderheit die Spangenbergische Declaration erläutert wird",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1858"
        },
        {
          "ref": "DIE ZEIT, 26.10.2006, Nr. 44",
          "text": "„Deutlich rügten die Richter in ihrer einstimmig ergangenen Entscheidung Fehler im Finanzausgleichssystem der Bundesrepublik und dies, obwohl das Gericht schon früher Remedur angemahnt hatte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abhilfe; Beseitigung einer Belastung, eines Missstandes"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁemeˈduːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Remedur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Remedur.ogg/De-Remedur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Remedur.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːɐ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "veraltet: Abhilfe; Beseitigung einer Belastung, eines Missstandes",
      "sense_index": "1",
      "word": "remedy"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "veraltet: Abhilfe; Beseitigung einer Belastung, eines Missstandes",
      "sense_index": "1",
      "word": "remède"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "veraltet: Abhilfe; Beseitigung einer Belastung, eines Missstandes",
      "sense_index": "1",
      "word": "hjálparmeðal"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "veraltet: Abhilfe; Beseitigung einer Belastung, eines Missstandes",
      "sense_index": "1",
      "word": "úrræði"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "veraltet: Abhilfe; Beseitigung einer Belastung, eines Missstandes",
      "sense_index": "1",
      "word": "rimedio"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "veraltet: Abhilfe; Beseitigung einer Belastung, eines Missstandes",
      "sense_index": "1",
      "word": "remedio"
    }
  ],
  "word": "Remedur"
}