See Reliefbild in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Relief und Bild", "forms": [ { "form": "das Reliefbild", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Reliefbilder", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Reliefbilds", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Reliefbildes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Reliefbilder", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Reliefbild", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Reliefbildern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Reliefbild", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Reliefbilder", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bild" }, { "sense_index": "1", "word": "Relief" } ], "hyphenation": "Re·li·ef·bild", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Edgar Allen Poe", "place": "Berlin", "publisher": "Propyläen-Verlag", "ref": "Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)", "text": "„Ich trat heran – und sah auf die helle Fläche eingedrückt das Reliefbild einer großen Katze. Der Abdruck war erstaunlich naturgetreu. Um den Hals des Tieres lag ein Strick.“", "title": "Die schwarze Katze", "translator": "Theodor Etzel", "year": "o.J." }, { "author": "Edgar Allen Poe", "place": "Berlin", "publisher": "Propyläen-Verlag", "ref": "Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)", "text": "„Durch stürzendes Mauerwerk war das Opfer meiner Grausamkeit in die Masse des frisch aufgetragenen Bewurfs eingedrückt worden, und der Kalk dieses letzteren, in Verbindung mit der Brandglut und dem Ammoniak des Kadavers, hatte dann das Reliefbild so wunderbar geprägt, wie es nun zu sehen war..“", "title": "Die schwarze Katze", "translator": "Theodor Etzel", "year": "o.J." } ], "glosses": [ "als Relief ausgeführtes Bild" ], "id": "de-Reliefbild-de-noun-Y4XqZQDp", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʁeˈli̯ɛfˌbɪlt" }, { "audio": "De-Reliefbild.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Reliefbild.ogg/De-Reliefbild.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reliefbild.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Relief" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Reliefbild" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Relief und Bild", "forms": [ { "form": "das Reliefbild", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Reliefbilder", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Reliefbilds", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Reliefbildes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Reliefbilder", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Reliefbild", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Reliefbildern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Reliefbild", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Reliefbilder", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bild" }, { "sense_index": "1", "word": "Relief" } ], "hyphenation": "Re·li·ef·bild", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Edgar Allen Poe", "place": "Berlin", "publisher": "Propyläen-Verlag", "ref": "Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)", "text": "„Ich trat heran – und sah auf die helle Fläche eingedrückt das Reliefbild einer großen Katze. Der Abdruck war erstaunlich naturgetreu. Um den Hals des Tieres lag ein Strick.“", "title": "Die schwarze Katze", "translator": "Theodor Etzel", "year": "o.J." }, { "author": "Edgar Allen Poe", "place": "Berlin", "publisher": "Propyläen-Verlag", "ref": "Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)", "text": "„Durch stürzendes Mauerwerk war das Opfer meiner Grausamkeit in die Masse des frisch aufgetragenen Bewurfs eingedrückt worden, und der Kalk dieses letzteren, in Verbindung mit der Brandglut und dem Ammoniak des Kadavers, hatte dann das Reliefbild so wunderbar geprägt, wie es nun zu sehen war..“", "title": "Die schwarze Katze", "translator": "Theodor Etzel", "year": "o.J." } ], "glosses": [ "als Relief ausgeführtes Bild" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʁeˈli̯ɛfˌbɪlt" }, { "audio": "De-Reliefbild.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Reliefbild.ogg/De-Reliefbild.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reliefbild.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Relief" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Reliefbild" }
Download raw JSONL data for Reliefbild meaning in Deutsch (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.