See Rekuperation in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "rekuperativ" }, { "sense_index": "1", "word": "Rekuperator" } ], "etymology_text": "von lateinisch recuperatio für „Wiedererlangung, Wiedergewinnung“, zu recuperare ^(→ la) „wiedererlangen“", "forms": [ { "form": "die Rekuperation", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Rekuperation", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Rekuperation", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Rekuperation", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Re·ku·pe·ra·ti·on", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Elektromotorische Bremse“", "text": "Die Bremsleistung und das Maß der Rekuperation sind abhängig von der Leistung der elektrischen Maschinen, der Speicherleistung und der freien Kapazität der Energiespeicher." }, { "ref": "„ZF eröffnet neuen Fertigungsstandort für Hybrid-Antriebe“, 07.05.2008", "text": "In der Mild-Hybrid-Variante wird der Dynastart den Start-Stopp-Betrieb sowie Rekuperation ermöglichen." } ], "glosses": [ "Rückgewinnung von Energie" ], "id": "de-Rekuperation-de-noun-84hJ6Ls0", "sense_index": "1", "topics": [ "technology" ] }, { "examples": [ { "author": "Peter Rück, Heinrich Koller", "isbn": "3925347151", "pages": "113", "publisher": "Basilisken-Presse", "ref": "Peter Rück, Heinrich Koller: Die Eidgenossen und ihre Nachbarn: im Deutschen Reich des Mittelalters. Basilisken-Presse, 1991, ISBN 3925347151, Seite 113", "text": "„Gerade die Rekuperation der an eidgenössische Orte gefallenen Besitzungen erwies sich trotz einer durchaus bemühten Politik Friedrichs als nicht durchführbar.“", "title": "Die Eidgenossen und ihre Nachbarn: im Deutschen Reich des Mittelalters", "year": "1991" }, { "author": "Heinz Noflatscher, Udo Arnold", "isbn": "3770808533", "pages": "218", "place": "Marburg", "publisher": "Elwert Verlag", "ref": "Heinz Noflatscher, Udo Arnold: Glaube, Reich und Dynastie – Maximilian der Deutschmeister (1558–1618). Elwert Verlag, Marburg 1987, ISBN 3770808533, Seite 218", "text": "„Auch wegen der Rekuperation von Ordensgütern in Italien hatte er vorzusprechen.“", "title": "Glaube, Reich und Dynastie – Maximilian der Deutschmeister (1558–1618)", "year": "1987" } ], "glosses": [ "Rückgewinnung von Territorien" ], "id": "de-Rekuperation-de-noun-oT0-LcdS", "raw_tags": [ "Geschichtswissenschaft" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʁekupeʁaˈt͡si̯oːn" }, { "audio": "De-Rekuperation.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Rekuperation.ogg/De-Rekuperation.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rekuperation.ogg" }, { "rhymes": "-oːn" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Technik: Rückgewinnung von Energie", "sense_index": "1", "word": "recuperation" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Technik: Rückgewinnung von Energie", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "récupération" } ], "word": "Rekuperation" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "rekuperativ" }, { "sense_index": "1", "word": "Rekuperator" } ], "etymology_text": "von lateinisch recuperatio für „Wiedererlangung, Wiedergewinnung“, zu recuperare ^(→ la) „wiedererlangen“", "forms": [ { "form": "die Rekuperation", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Rekuperation", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Rekuperation", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Rekuperation", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Re·ku·pe·ra·ti·on", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Elektromotorische Bremse“", "text": "Die Bremsleistung und das Maß der Rekuperation sind abhängig von der Leistung der elektrischen Maschinen, der Speicherleistung und der freien Kapazität der Energiespeicher." }, { "ref": "„ZF eröffnet neuen Fertigungsstandort für Hybrid-Antriebe“, 07.05.2008", "text": "In der Mild-Hybrid-Variante wird der Dynastart den Start-Stopp-Betrieb sowie Rekuperation ermöglichen." } ], "glosses": [ "Rückgewinnung von Energie" ], "sense_index": "1", "topics": [ "technology" ] }, { "examples": [ { "author": "Peter Rück, Heinrich Koller", "isbn": "3925347151", "pages": "113", "publisher": "Basilisken-Presse", "ref": "Peter Rück, Heinrich Koller: Die Eidgenossen und ihre Nachbarn: im Deutschen Reich des Mittelalters. Basilisken-Presse, 1991, ISBN 3925347151, Seite 113", "text": "„Gerade die Rekuperation der an eidgenössische Orte gefallenen Besitzungen erwies sich trotz einer durchaus bemühten Politik Friedrichs als nicht durchführbar.“", "title": "Die Eidgenossen und ihre Nachbarn: im Deutschen Reich des Mittelalters", "year": "1991" }, { "author": "Heinz Noflatscher, Udo Arnold", "isbn": "3770808533", "pages": "218", "place": "Marburg", "publisher": "Elwert Verlag", "ref": "Heinz Noflatscher, Udo Arnold: Glaube, Reich und Dynastie – Maximilian der Deutschmeister (1558–1618). Elwert Verlag, Marburg 1987, ISBN 3770808533, Seite 218", "text": "„Auch wegen der Rekuperation von Ordensgütern in Italien hatte er vorzusprechen.“", "title": "Glaube, Reich und Dynastie – Maximilian der Deutschmeister (1558–1618)", "year": "1987" } ], "glosses": [ "Rückgewinnung von Territorien" ], "raw_tags": [ "Geschichtswissenschaft" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʁekupeʁaˈt͡si̯oːn" }, { "audio": "De-Rekuperation.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Rekuperation.ogg/De-Rekuperation.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rekuperation.ogg" }, { "rhymes": "-oːn" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Technik: Rückgewinnung von Energie", "sense_index": "1", "word": "recuperation" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Technik: Rückgewinnung von Energie", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "récupération" } ], "word": "Rekuperation" }
Download raw JSONL data for Rekuperation meaning in Deutsch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.