See Rekordmeister in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rekordabsteiger"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Meisterschaftsrekord"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "rekordmeisterlich"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Rekordmeisterschaft"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Rekord und Meister",
"forms": [
{
"form": "Rekordmeisterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Rekordmeister",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rekordmeister",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rekordmeisters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rekordmeister",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rekordmeister",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rekordmeistern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rekordmeister",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rekordmeister",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Re·kord·meis·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Basketball-Rekordmeister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "DEL-Rekordmeister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußball-Rekordmeister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rekordmeister-Formel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rekordmeister-Trainer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Tempofußball und tolle Tore – Wütender FC Bayern nimmt den BVB gnadenlos auseinander. In: n-tv.de (Online). 4. November 2023, abgerufen am 4. November 2023.",
"text": "„Der Rekordmeister gewann drei Tage nach der sensationellen Niederlage beim Drittligisten 1. FC Saarbrücken den Klassiker beim Erzrivalen nach einer überzeugenden Vorstellung mit 4:0 (2:0) und bleibt Spitzenreiter Bayer Leverkusen bei zwei Punkten Rückstand auf den Fersen.“"
},
{
"ref": "Wer ist Rekordmeister in der Türkei? In: goal.com (Online). 12. August 2023, abgerufen am 4. November 2023.",
"text": "„Rechnet man aber alle türkischen Meisterschaften seit der ersten Austragung 1924, dann ist Fenerbahce Rekordmeister der Türkei, […].“"
},
{
"ref": "Dominik Ignée: Europas Rekordmeister – Warum die Rangers viel besser sind als die Bayern. In: stuttgarter-nachrichten.de (Online). 15. Juni 2020, abgerufen am 4. November 2023.",
"text": "„54 Mal wurden die Rangers schottischer Fußballmeister – das ist der sagenhafte europäische Rekord. Doch dabei handelt es sich nicht um eine so genannte einsame Bestmarke, denn mit 53 Titeln folgt schon der nordirische Rekordmeister Linfield FC.“"
},
{
"ref": "Der Rekordmeister THW Kiel ist ein Fall fürs Museum. In: handballwoche.de (Online). 2023, abgerufen am 4. November 2023.",
"text": "„›Die Zebras – ein Jahrhundert Handball‹ lautet der Titel der Ausstellung, die aus diesem Anlass am Sonntag im Kieler Stadtmuseum eröffnet wird – und Fans des deutschen Rekordmeisters können ihr eine ganz persönliche Note verleihen.“"
},
{
"author": "Stefan Donaubauer",
"isbn": "9783641069124",
"pages": "36",
"publisher": "Goldmann Verlag",
"ref": "Stefan Donaubauer: Eckball: Das Fußball-Foto-Rätsel-Buch. Goldmann Verlag, 2012, ISBN 9783641069124, Seite 36 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Tritt der Rekordmeister in einem auswärtigen Stadion an, treibt dies die jeweilige Heimmannschaft zu Höchstleistungen.“",
"title": "Eckball: Das Fußball-Foto-Rätsel-Buch",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"meist einer höchsten nationalen Liga einer Sportart: Mannschaft oder Sportler mit der größten Anzahl von gewonnen Meisterschaften eines Landes beziehungsweise Wettbewerbs"
],
"id": "de-Rekordmeister-de-noun-XPtTN79M",
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeˈkɔʁtˌmaɪ̯stɐ"
},
{
"audio": "De-Rekordmeister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Rekordmeister.ogg/De-Rekordmeister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rekordmeister.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rekordchampion"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "record champion"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "championship record-holders"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "record-holding champions"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "champion of champions"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "detentore di più titoli"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "squadra detentrice di più titoli"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "campeón plusmarquista"
}
],
"word": "Rekordmeister"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rekordabsteiger"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Meisterschaftsrekord"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "rekordmeisterlich"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Rekordmeisterschaft"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Rekord und Meister",
"forms": [
{
"form": "Rekordmeisterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Rekordmeister",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rekordmeister",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rekordmeisters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rekordmeister",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rekordmeister",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rekordmeistern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rekordmeister",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rekordmeister",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Re·kord·meis·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Basketball-Rekordmeister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "DEL-Rekordmeister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußball-Rekordmeister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rekordmeister-Formel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rekordmeister-Trainer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Tempofußball und tolle Tore – Wütender FC Bayern nimmt den BVB gnadenlos auseinander. In: n-tv.de (Online). 4. November 2023, abgerufen am 4. November 2023.",
"text": "„Der Rekordmeister gewann drei Tage nach der sensationellen Niederlage beim Drittligisten 1. FC Saarbrücken den Klassiker beim Erzrivalen nach einer überzeugenden Vorstellung mit 4:0 (2:0) und bleibt Spitzenreiter Bayer Leverkusen bei zwei Punkten Rückstand auf den Fersen.“"
},
{
"ref": "Wer ist Rekordmeister in der Türkei? In: goal.com (Online). 12. August 2023, abgerufen am 4. November 2023.",
"text": "„Rechnet man aber alle türkischen Meisterschaften seit der ersten Austragung 1924, dann ist Fenerbahce Rekordmeister der Türkei, […].“"
},
{
"ref": "Dominik Ignée: Europas Rekordmeister – Warum die Rangers viel besser sind als die Bayern. In: stuttgarter-nachrichten.de (Online). 15. Juni 2020, abgerufen am 4. November 2023.",
"text": "„54 Mal wurden die Rangers schottischer Fußballmeister – das ist der sagenhafte europäische Rekord. Doch dabei handelt es sich nicht um eine so genannte einsame Bestmarke, denn mit 53 Titeln folgt schon der nordirische Rekordmeister Linfield FC.“"
},
{
"ref": "Der Rekordmeister THW Kiel ist ein Fall fürs Museum. In: handballwoche.de (Online). 2023, abgerufen am 4. November 2023.",
"text": "„›Die Zebras – ein Jahrhundert Handball‹ lautet der Titel der Ausstellung, die aus diesem Anlass am Sonntag im Kieler Stadtmuseum eröffnet wird – und Fans des deutschen Rekordmeisters können ihr eine ganz persönliche Note verleihen.“"
},
{
"author": "Stefan Donaubauer",
"isbn": "9783641069124",
"pages": "36",
"publisher": "Goldmann Verlag",
"ref": "Stefan Donaubauer: Eckball: Das Fußball-Foto-Rätsel-Buch. Goldmann Verlag, 2012, ISBN 9783641069124, Seite 36 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Tritt der Rekordmeister in einem auswärtigen Stadion an, treibt dies die jeweilige Heimmannschaft zu Höchstleistungen.“",
"title": "Eckball: Das Fußball-Foto-Rätsel-Buch",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"meist einer höchsten nationalen Liga einer Sportart: Mannschaft oder Sportler mit der größten Anzahl von gewonnen Meisterschaften eines Landes beziehungsweise Wettbewerbs"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeˈkɔʁtˌmaɪ̯stɐ"
},
{
"audio": "De-Rekordmeister.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Rekordmeister.ogg/De-Rekordmeister.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rekordmeister.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rekordchampion"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "record champion"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "championship record-holders"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "record-holding champions"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "champion of champions"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "detentore di più titoli"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "squadra detentrice di più titoli"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "campeón plusmarquista"
}
],
"word": "Rekordmeister"
}
Download raw JSONL data for Rekordmeister meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.