See Reithelm in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs reiten und dem Substantiv Helm", "forms": [ { "form": "der Reithelm", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Reithelme", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Reithelms", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Reithelmes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Reithelme", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Reithelm", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Reithelmen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Reithelm", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Reithelme", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Helm" } ], "hyphenation": "Reit·helm", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Kathrin Scheidl", "isbn": "978-3-7431-4724-9", "pages": "16", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Kathrin Scheidl: Ringwood Clyde. BoD – Books on Demand, 2017, ISBN 978-3-7431-4724-9, Seite 16 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Wie bereits erwähnt, setzte ich mir immer pflichtbewusst den Reithelm auf, bevor ich aufs Pferd stieg.“", "title": "Ringwood Clyde", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" }, { "author": "Jasmin Whiscy", "isbn": "978-3-7438-5373-7", "pages": "35", "publisher": "BookRix", "ref": "Jasmin Whiscy: Verliebtsein macht kurzsichtig 1. BookRix, 2019, ISBN 978-3-7438-5373-7, Seite 35 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Dann rückte sie ihren Haarknödel so zurecht, dass sie den Reithelm problemlos aufsetzen konnte.“", "title": "Verliebtsein macht kurzsichtig 1", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2019" }, { "author": "Karin Leukefeld", "isbn": "978-3-351-02583-0", "pages": "81", "publisher": "Aufbau-Verlag", "ref": "Karin Leukefeld: Nimm Abschied und werde stark. Aufbau-Verlag, 2004, ISBN 978-3-351-02583-0, Seite 81 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Da sie in Bagdad keinen Reithelm kaufen konnte, bat Helma ihre Mutter , einen mitzubringen.“", "title": "Nimm Abschied und werde stark", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2004" } ], "glosses": [ "beim Reiten getragene Kopfbedeckung, die den Kopf bei Stürzen schützt" ], "id": "de-Reithelm-de-noun-Gb60L6vQ", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁaɪ̯tˌhɛlm" }, { "audio": "De-Reithelm.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Reithelm.ogg/De-Reithelm.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reithelm.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Reithelm" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs reiten und dem Substantiv Helm", "forms": [ { "form": "der Reithelm", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Reithelme", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Reithelms", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Reithelmes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Reithelme", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Reithelm", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Reithelmen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Reithelm", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Reithelme", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Helm" } ], "hyphenation": "Reit·helm", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Kathrin Scheidl", "isbn": "978-3-7431-4724-9", "pages": "16", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Kathrin Scheidl: Ringwood Clyde. BoD – Books on Demand, 2017, ISBN 978-3-7431-4724-9, Seite 16 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Wie bereits erwähnt, setzte ich mir immer pflichtbewusst den Reithelm auf, bevor ich aufs Pferd stieg.“", "title": "Ringwood Clyde", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2017" }, { "author": "Jasmin Whiscy", "isbn": "978-3-7438-5373-7", "pages": "35", "publisher": "BookRix", "ref": "Jasmin Whiscy: Verliebtsein macht kurzsichtig 1. BookRix, 2019, ISBN 978-3-7438-5373-7, Seite 35 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Dann rückte sie ihren Haarknödel so zurecht, dass sie den Reithelm problemlos aufsetzen konnte.“", "title": "Verliebtsein macht kurzsichtig 1", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2019" }, { "author": "Karin Leukefeld", "isbn": "978-3-351-02583-0", "pages": "81", "publisher": "Aufbau-Verlag", "ref": "Karin Leukefeld: Nimm Abschied und werde stark. Aufbau-Verlag, 2004, ISBN 978-3-351-02583-0, Seite 81 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Da sie in Bagdad keinen Reithelm kaufen konnte, bat Helma ihre Mutter , einen mitzubringen.“", "title": "Nimm Abschied und werde stark", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2004" } ], "glosses": [ "beim Reiten getragene Kopfbedeckung, die den Kopf bei Stürzen schützt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁaɪ̯tˌhɛlm" }, { "audio": "De-Reithelm.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Reithelm.ogg/De-Reithelm.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reithelm.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Reithelm" }
Download raw JSONL data for Reithelm meaning in Deutsch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.