"Reiterei" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Elefantenreiterei"
    },
    {
      "word": "Kamelreiterei"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] frühneuhochdeutsch rewtterey „Kriegsdienst zu Pferd“, belegt seit dem 15. Jahrhundert\n:[2] reiterey „das Reiten“, belegt seit Anfang des 16. Jahrhunderts",
  "forms": [
    {
      "form": "die Reiterei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reitereien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reiterei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reitereien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reiterei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Reitereien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reiterei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reitereien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Rei·te·rei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jan Graf Potocki",
          "pages": "81.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Gerd Haffmans bei Zweitausendeins",
          "ref": "Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 81. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).",
          "text": "„Die Pferde seiner Reiterei waren verstreut in der Umgebung untergebracht.“",
          "title": "Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Knut Hamsun",
          "isbn": "3-352-00299-1",
          "pages": "304.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rütten & Loening",
          "ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 304. Norwegisches Original 1903.",
          "text": "„Die Truppen werden wieder aufgestellt, aber nur, um ein Manöver auszuführen: unter Musik und Trommelwirbel zieht das Fußvolk sich zurück und macht den viertausend Mann Reiterei Platz.“",
          "title": "Im Märchenland",
          "translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
          "year": "1990"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "171.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 171.",
          "text": "„Bei den Kämpfen in Italien begegnete er dem Reitergeneral Murat und erreichte es, vom Fußvolk in die Reiterei aufzusteigen.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 81.",
          "text": "„Der Bauernkrieg hat bewiesen, dass die Reiterei den meistens bloß mit kurzen Sauspießen bewaffneten aufständischen Fußtruppen weit überlegen war, solange die Reiter diszipliniert operierten.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Militär: berittene Truppe"
      ],
      "id": "de-Reiterei-de-noun-wuvdNh7c",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie hatte schon immer Spaß an der Reiterei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne Plural: gewohnheitsmäßiges Reiten, vielfaches Reiten"
      ],
      "id": "de-Reiterei-de-noun-fAE-CIjt",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁaɪ̯təˈʁaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Reiterei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Reiterei.ogg/De-Reiterei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reiterei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kavallerie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Reiten"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Militär: berittene Truppe",
      "sense_index": "1",
      "word": "cavalry"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Militär: berittene Truppe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cavalerie"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Militär: berittene Truppe",
      "sense_index": "1",
      "word": "rytteri"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ohne Plural: gewohnheitsmäßiges Reiten, vielfaches Reiten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "équitation"
    }
  ],
  "word": "Reiterei"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Elefantenreiterei"
    },
    {
      "word": "Kamelreiterei"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] frühneuhochdeutsch rewtterey „Kriegsdienst zu Pferd“, belegt seit dem 15. Jahrhundert\n:[2] reiterey „das Reiten“, belegt seit Anfang des 16. Jahrhunderts",
  "forms": [
    {
      "form": "die Reiterei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reitereien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reiterei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reitereien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reiterei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Reitereien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reiterei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reitereien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Rei·te·rei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jan Graf Potocki",
          "pages": "81.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Gerd Haffmans bei Zweitausendeins",
          "ref": "Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 81. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).",
          "text": "„Die Pferde seiner Reiterei waren verstreut in der Umgebung untergebracht.“",
          "title": "Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Knut Hamsun",
          "isbn": "3-352-00299-1",
          "pages": "304.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rütten & Loening",
          "ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 304. Norwegisches Original 1903.",
          "text": "„Die Truppen werden wieder aufgestellt, aber nur, um ein Manöver auszuführen: unter Musik und Trommelwirbel zieht das Fußvolk sich zurück und macht den viertausend Mann Reiterei Platz.“",
          "title": "Im Märchenland",
          "translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
          "year": "1990"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "171.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 171.",
          "text": "„Bei den Kämpfen in Italien begegnete er dem Reitergeneral Murat und erreichte es, vom Fußvolk in die Reiterei aufzusteigen.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 81.",
          "text": "„Der Bauernkrieg hat bewiesen, dass die Reiterei den meistens bloß mit kurzen Sauspießen bewaffneten aufständischen Fußtruppen weit überlegen war, solange die Reiter diszipliniert operierten.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Militär: berittene Truppe"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie hatte schon immer Spaß an der Reiterei."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ohne Plural: gewohnheitsmäßiges Reiten, vielfaches Reiten"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁaɪ̯təˈʁaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Reiterei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Reiterei.ogg/De-Reiterei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reiterei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kavallerie"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Reiten"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Militär: berittene Truppe",
      "sense_index": "1",
      "word": "cavalry"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Militär: berittene Truppe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cavalerie"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Militär: berittene Truppe",
      "sense_index": "1",
      "word": "rytteri"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ohne Plural: gewohnheitsmäßiges Reiten, vielfaches Reiten",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "équitation"
    }
  ],
  "word": "Reiterei"
}