See Reispapier in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Reis und Papier"
],
"forms": [
{
"form": "das Reispapier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reispapiere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Reispapiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reispapiere",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Reispapier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reispapieren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Reispapier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reispapiere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Papier"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Reis",
"pa",
"pier"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Don Winslow",
"isbn": "978-3-518-46581-3",
"italic_text_offsets": [
[
93,
103
]
],
"pages": "340",
"place": "Berlin",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Don Winslow: China Girl. Suhrkamp, Berlin 2015, ISBN 978-3-518-46581-3, Seite 340 .",
"text": "„Ich half auf den Feldern und in den Küchen, lief ständig mit einem verkohlten Stöckchen und Reispapier herum, zeichnete unbeholfene Kinderbilder.“",
"title": "China Girl",
"year": "2015"
},
{
"author": "David Ignatius",
"isbn": "978-3-499-25291-4",
"italic_text_offsets": [
[
47,
57
]
],
"pages": "29",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Der Einsatz. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2010, ISBN 978-3-499-25291-4, Seite 29 .",
"text": "„Die Haut des Märtyrers war glatt und fein wie Reispapier, sein Haar glänzte schwarz und seidig wie das Fell eines Panthers, und seine dunklen, tränenfeuchten Augen blickten unendlich milde drein, so als ahnten sie bereits die bevorstehende Tragödie.“",
"title": "Der Einsatz",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"aus dem Wurzelmark von Reis oder ähnlichen Pflanzen hergestelltes Papier"
],
"id": "de-Reispapier-de-noun-8NdpiJIx",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯spaˌpiːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Reispapier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Reispapier.ogg/De-Reispapier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reispapier.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Papier aus dem Wurzelmark von Reis",
"sense_index": "1",
"word": "düyü kağızı"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Papier aus dem Wurzelmark von Reis",
"sense_index": "1",
"word": "оризова хартия"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "mǐzhǐ",
"sense": "Papier aus dem Wurzelmark von Reis",
"sense_index": "1",
"word": "米紙"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Papier aus dem Wurzelmark von Reis",
"sense_index": "1",
"word": "rice paper"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Papier aus dem Wurzelmark von Reis",
"sense_index": "1",
"word": "papier de riz"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Papier aus dem Wurzelmark von Reis",
"sense_index": "1",
"word": "kertas beras"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Papier aus dem Wurzelmark von Reis",
"sense_index": "1",
"word": "hríspappír"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Papier aus dem Wurzelmark von Reis",
"sense_index": "1",
"word": "carta di riso"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Papier aus dem Wurzelmark von Reis",
"sense_index": "1",
"word": "paper d'arròs"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"sense": "Papier aus dem Wurzelmark von Reis",
"sense_index": "1",
"word": "цагаан будааны цаас"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Papier aus dem Wurzelmark von Reis",
"sense_index": "1",
"word": "rijstpapier"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Papier aus dem Wurzelmark von Reis",
"sense_index": "1",
"word": "rispapir"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "kâğaz-i birinj",
"sense": "Papier aus dem Wurzelmark von Reis",
"sense_index": "1",
"word": "کاغذ برنج"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Papier aus dem Wurzelmark von Reis",
"sense_index": "1",
"word": "papier ryżowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Papier aus dem Wurzelmark von Reis",
"sense_index": "1",
"word": "papel de arroz"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Papier aus dem Wurzelmark von Reis",
"sense_index": "1",
"word": "рисовая бумага"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Papier aus dem Wurzelmark von Reis",
"sense_index": "1",
"word": "rispapper"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Papier aus dem Wurzelmark von Reis",
"sense_index": "1",
"word": "rižev papir"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Papier aus dem Wurzelmark von Reis",
"sense_index": "1",
"word": "papel de arroz"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Papier aus dem Wurzelmark von Reis",
"sense_index": "1",
"word": "rýžový papír"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Papier aus dem Wurzelmark von Reis",
"sense_index": "1",
"word": "pirinç kâğıdı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Papier aus dem Wurzelmark von Reis",
"sense_index": "1",
"word": "рисовий папір"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Papier aus dem Wurzelmark von Reis",
"sense_index": "1",
"word": "рысавая папера"
}
],
"word": "Reispapier"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Reis und Papier"
],
"forms": [
{
"form": "das Reispapier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reispapiere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Reispapiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reispapiere",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Reispapier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reispapieren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Reispapier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reispapiere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Papier"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Reis",
"pa",
"pier"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Don Winslow",
"isbn": "978-3-518-46581-3",
"italic_text_offsets": [
[
93,
103
]
],
"pages": "340",
"place": "Berlin",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Don Winslow: China Girl. Suhrkamp, Berlin 2015, ISBN 978-3-518-46581-3, Seite 340 .",
"text": "„Ich half auf den Feldern und in den Küchen, lief ständig mit einem verkohlten Stöckchen und Reispapier herum, zeichnete unbeholfene Kinderbilder.“",
"title": "China Girl",
"year": "2015"
},
{
"author": "David Ignatius",
"isbn": "978-3-499-25291-4",
"italic_text_offsets": [
[
47,
57
]
],
"pages": "29",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Der Einsatz. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2010, ISBN 978-3-499-25291-4, Seite 29 .",
"text": "„Die Haut des Märtyrers war glatt und fein wie Reispapier, sein Haar glänzte schwarz und seidig wie das Fell eines Panthers, und seine dunklen, tränenfeuchten Augen blickten unendlich milde drein, so als ahnten sie bereits die bevorstehende Tragödie.“",
"title": "Der Einsatz",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"aus dem Wurzelmark von Reis oder ähnlichen Pflanzen hergestelltes Papier"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯spaˌpiːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Reispapier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Reispapier.ogg/De-Reispapier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reispapier.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Papier aus dem Wurzelmark von Reis",
"sense_index": "1",
"word": "düyü kağızı"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Papier aus dem Wurzelmark von Reis",
"sense_index": "1",
"word": "оризова хартия"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "mǐzhǐ",
"sense": "Papier aus dem Wurzelmark von Reis",
"sense_index": "1",
"word": "米紙"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Papier aus dem Wurzelmark von Reis",
"sense_index": "1",
"word": "rice paper"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Papier aus dem Wurzelmark von Reis",
"sense_index": "1",
"word": "papier de riz"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Papier aus dem Wurzelmark von Reis",
"sense_index": "1",
"word": "kertas beras"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Papier aus dem Wurzelmark von Reis",
"sense_index": "1",
"word": "hríspappír"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Papier aus dem Wurzelmark von Reis",
"sense_index": "1",
"word": "carta di riso"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Papier aus dem Wurzelmark von Reis",
"sense_index": "1",
"word": "paper d'arròs"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"sense": "Papier aus dem Wurzelmark von Reis",
"sense_index": "1",
"word": "цагаан будааны цаас"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Papier aus dem Wurzelmark von Reis",
"sense_index": "1",
"word": "rijstpapier"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Papier aus dem Wurzelmark von Reis",
"sense_index": "1",
"word": "rispapir"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "kâğaz-i birinj",
"sense": "Papier aus dem Wurzelmark von Reis",
"sense_index": "1",
"word": "کاغذ برنج"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Papier aus dem Wurzelmark von Reis",
"sense_index": "1",
"word": "papier ryżowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Papier aus dem Wurzelmark von Reis",
"sense_index": "1",
"word": "papel de arroz"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Papier aus dem Wurzelmark von Reis",
"sense_index": "1",
"word": "рисовая бумага"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Papier aus dem Wurzelmark von Reis",
"sense_index": "1",
"word": "rispapper"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Papier aus dem Wurzelmark von Reis",
"sense_index": "1",
"word": "rižev papir"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Papier aus dem Wurzelmark von Reis",
"sense_index": "1",
"word": "papel de arroz"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Papier aus dem Wurzelmark von Reis",
"sense_index": "1",
"word": "rýžový papír"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Papier aus dem Wurzelmark von Reis",
"sense_index": "1",
"word": "pirinç kâğıdı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Papier aus dem Wurzelmark von Reis",
"sense_index": "1",
"word": "рисовий папір"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Papier aus dem Wurzelmark von Reis",
"sense_index": "1",
"word": "рысавая папера"
}
],
"word": "Reispapier"
}
Download raw JSONL data for Reispapier meaning in Deutsch (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the dewiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.