See Reihengrab in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Reihengrabbestattung" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Reihe und Grab mit dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "das Reihengrab", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Reihengräber", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Reihengrabes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Reihengrabs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Reihengräber", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Reihengrab", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Reihengrabe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Reihengräbern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Reihengrab", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Reihengräber", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Grab" }, { "sense_index": "1", "word": "Totenstätte" } ], "hyphenation": "Rei·hen·grab", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Christian Feldmann: Bankier und Mystiker – geht das?. In: Deutsche Welle. 23. Januar 2019 (URL, abgerufen am 26. März 2021) .", "text": "„In seinen letzten Lebensjahren war Hieronymus Jaegen schwer krank. 1919 starb er 77-jährig; beigesetzt wurde er in einem einfachen Reihengrab, wie er es verfügt hatte.“" }, { "ref": "Wenn Friedhöfe sterben – Wandel der Trauerkultur. In: Bayerischer Rundfunk. 28. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 26. März 2021) .", "text": "„Nichts ist so endgültig wie der Tod, dennoch verändern sich gerade unsere Friedhöfe rasant: Die Reihengräber bekommen immer mehr Lücken, alte Grabsteine verschwinden.“" }, { "ref": "Patrick Künzle: Der Basler Friedhof leidet unter Kundenmangel. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 28. März 2016 (URL, abgerufen am 26. März 2021) .", "text": "„Die Zahl der traditionellen Reihengräber ist in letzter Zeit zurückgegangen.“" }, { "ref": "So bleibt der Tod bezahlbar. In: Norddeutscher Rundfunk. 22. November 2019 (URL, abgerufen am 26. März 2021) .", "text": "„Die günstigste Variante ist meist ein anonymes Reihengrab für eine Urne. Dies kostet etwa in Hannover rund 650 Euro für die Laufzeit von 20 Jahren.“" }, { "ref": "Kultur – Bestattungsarten. In: Deutsche Welle. 20. November 2001 (URL, abgerufen am 26. März 2021) .", "text": "„Nutzer können sich entscheiden, ob sie Sarg oder Urne in einem Wahl- oder Reihengrab unter die Erde bringen lassen. Reihengräber sind Einzelgräber, deren Lage beim Kauf nicht vorher bestimmt werden kann.“" }, { "ref": "Wann darf eine Grabstelle geräumt werden?. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 4. März 2021 (URL, abgerufen am 26. März 2021) .", "text": "„Bei Reihengräbern ist das Nutzungsrecht in der Regel nicht verlängerbar. Läuft das Nutzungsrecht aus, wird das Grab eingeebnet.“" }, { "ref": "Lisa Wickart: Die letzte Ruhe - Stirbt der Grabstein aus?. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 2. November 2020 (URL, abgerufen am 26. März 2021) .", "text": "„Meret Tobler glaubt nicht, dass der Grabstein aussterben wird, sondern, dass es neue Formen geben wird. «Ich hoffe, dass wir wegkommen von Reihengräbern und freiere Grabanlagen zulassen», sagt sie.“" }, { "ref": "Alfried Schmitz: Bestattungskultur – Geschichte der Friedhöfe. In: Westdeutscher Rundfunk. 24. November 2020 (URL, abgerufen am 26. März 2021) .", "text": "„In der nachnapoleonischen Zeit wich der Gleichheitsgedanke der einheitlichen Reihengräber allerdings wieder einem Standesdenken über den Tod hinaus.“" }, { "ref": "Wikivoyage-Eintrag „Aschaffenburg“ (Stabilversion)", "text": "„[…] die reichen Bodenfunde aus alemannischen und fränkischen Reihengräbern des 6. bis 8.Jh. sind beachtlich.“" }, { "ref": "Regina Fanderl: Zwölfuhrläuten – Burghagel in Schwaben. In: Bayerischer Rundfunk. 10. März 2019 (URL, abgerufen am 26. März 2021) .", "text": "„Reihengräber aus dem 6. und 7. Jahrhundert weisen darauf hin, dass der Platz schon sehr früh alemannischen Siedlern gefallen hat.“" } ], "glosses": [ "einzelnes Grab, das in einer Reihe mit anderen Gräbern angeordnet ist" ], "id": "de-Reihengrab-de-noun-6~Nph9R3", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁaɪ̯ənˌɡʁaːp" }, { "audio": "De-Reihengrab.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Reihengrab.ogg/De-Reihengrab.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reihengrab.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Erdreihengrab" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einzelnes Grab, das in einer Reihe mit anderen Gräbern angeordnet ist", "sense_index": "1", "word": "row grave" } ], "word": "Reihengrab" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Reihengrabbestattung" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Reihe und Grab mit dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "das Reihengrab", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Reihengräber", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Reihengrabes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Reihengrabs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Reihengräber", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Reihengrab", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Reihengrabe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Reihengräbern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Reihengrab", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Reihengräber", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Grab" }, { "sense_index": "1", "word": "Totenstätte" } ], "hyphenation": "Rei·hen·grab", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Christian Feldmann: Bankier und Mystiker – geht das?. In: Deutsche Welle. 23. Januar 2019 (URL, abgerufen am 26. März 2021) .", "text": "„In seinen letzten Lebensjahren war Hieronymus Jaegen schwer krank. 1919 starb er 77-jährig; beigesetzt wurde er in einem einfachen Reihengrab, wie er es verfügt hatte.“" }, { "ref": "Wenn Friedhöfe sterben – Wandel der Trauerkultur. In: Bayerischer Rundfunk. 28. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 26. März 2021) .", "text": "„Nichts ist so endgültig wie der Tod, dennoch verändern sich gerade unsere Friedhöfe rasant: Die Reihengräber bekommen immer mehr Lücken, alte Grabsteine verschwinden.“" }, { "ref": "Patrick Künzle: Der Basler Friedhof leidet unter Kundenmangel. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 28. März 2016 (URL, abgerufen am 26. März 2021) .", "text": "„Die Zahl der traditionellen Reihengräber ist in letzter Zeit zurückgegangen.“" }, { "ref": "So bleibt der Tod bezahlbar. In: Norddeutscher Rundfunk. 22. November 2019 (URL, abgerufen am 26. März 2021) .", "text": "„Die günstigste Variante ist meist ein anonymes Reihengrab für eine Urne. Dies kostet etwa in Hannover rund 650 Euro für die Laufzeit von 20 Jahren.“" }, { "ref": "Kultur – Bestattungsarten. In: Deutsche Welle. 20. November 2001 (URL, abgerufen am 26. März 2021) .", "text": "„Nutzer können sich entscheiden, ob sie Sarg oder Urne in einem Wahl- oder Reihengrab unter die Erde bringen lassen. Reihengräber sind Einzelgräber, deren Lage beim Kauf nicht vorher bestimmt werden kann.“" }, { "ref": "Wann darf eine Grabstelle geräumt werden?. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 4. März 2021 (URL, abgerufen am 26. März 2021) .", "text": "„Bei Reihengräbern ist das Nutzungsrecht in der Regel nicht verlängerbar. Läuft das Nutzungsrecht aus, wird das Grab eingeebnet.“" }, { "ref": "Lisa Wickart: Die letzte Ruhe - Stirbt der Grabstein aus?. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 2. November 2020 (URL, abgerufen am 26. März 2021) .", "text": "„Meret Tobler glaubt nicht, dass der Grabstein aussterben wird, sondern, dass es neue Formen geben wird. «Ich hoffe, dass wir wegkommen von Reihengräbern und freiere Grabanlagen zulassen», sagt sie.“" }, { "ref": "Alfried Schmitz: Bestattungskultur – Geschichte der Friedhöfe. In: Westdeutscher Rundfunk. 24. November 2020 (URL, abgerufen am 26. März 2021) .", "text": "„In der nachnapoleonischen Zeit wich der Gleichheitsgedanke der einheitlichen Reihengräber allerdings wieder einem Standesdenken über den Tod hinaus.“" }, { "ref": "Wikivoyage-Eintrag „Aschaffenburg“ (Stabilversion)", "text": "„[…] die reichen Bodenfunde aus alemannischen und fränkischen Reihengräbern des 6. bis 8.Jh. sind beachtlich.“" }, { "ref": "Regina Fanderl: Zwölfuhrläuten – Burghagel in Schwaben. In: Bayerischer Rundfunk. 10. März 2019 (URL, abgerufen am 26. März 2021) .", "text": "„Reihengräber aus dem 6. und 7. Jahrhundert weisen darauf hin, dass der Platz schon sehr früh alemannischen Siedlern gefallen hat.“" } ], "glosses": [ "einzelnes Grab, das in einer Reihe mit anderen Gräbern angeordnet ist" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁaɪ̯ənˌɡʁaːp" }, { "audio": "De-Reihengrab.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Reihengrab.ogg/De-Reihengrab.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reihengrab.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Erdreihengrab" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einzelnes Grab, das in einer Reihe mit anderen Gräbern angeordnet ist", "sense_index": "1", "word": "row grave" } ], "word": "Reihengrab" }
Download raw JSONL data for Reihengrab meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.