See Regionalismus in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Zentralismus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu regional \"auf eine Region begrenzt, bezogen\" mit den Derivatemen -is + -mus",
"forms": [
{
"form": "der Regionalismus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Regionalismen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Regionalismus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Regionalismen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Regionalismus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Regionalismen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Regionalismus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Regionalismen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Re·gi·o·na·lis·mus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zu den Regionalismen gehören z. B. die verschiedenen Essgebräuche wie die süddeutsche Bezeichnung Brotzeit."
}
],
"glosses": [
"allgemein: kulturelle Eigenart einer Region"
],
"id": "de-Regionalismus-de-noun-9hKiV1qi",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Als einheitlicher Staat haben wir nur dann eine Zukunft, wenn wir dem Regionalismus und der Spaltung widerstehen.“ (Der russische Metropolit Kyrill in einem Spiegel-Interview, DER SPIEGEL Nr.2/ 2008: S. 106)"
}
],
"glosses": [
"Bestrebung zur Stärkung einer Region auf Kosten der Zentralmacht in einem Staat"
],
"id": "de-Regionalismus-de-noun-o4FLG06G",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sprachliche Regionalismen lassen erkennen, woher ein Sprecher kommt. Zu den schwäbischen Regionalismen gehört z. B. die Aussprache des Wortes bist als [bɪʃt]; ein rheinischer Regionalismus ist das Kohlsche [gəˈçɪçtlɪç] (\"geschichtlich\") statt [gəˈʃɪçtlɪç]. Regionalismen im Wortschatz sind z. B. die Bezeichnungen für den vorletzten Tag der Woche: süddeutsches Samstag und norddeutsches Sonnabend."
},
{
"ref": "Bodo Mrozek: Lexikon der bedrohten Wörter. 10. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-62077-5 , Vor-Wort, Seite 10.",
"text": "„In diesem Buch finden diese Verbiegungen keine Aufmerksamkeit, auch nicht die zahlreichen Regionalismen aus Mundart und Dialekt, mit denen sich eigene Lexika beschäftigen.“"
}
],
"glosses": [
"auffälliges sprachliches Merkmal einer Region"
],
"id": "de-Regionalismus-de-noun-a5gibKge",
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeɡi̯onaˈlɪsmʊs"
},
{
"audio": "De-Regionalismus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Regionalismus.ogg/De-Regionalismus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regionalismus.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪsmʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Provinzialismus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: kulturelle Eigenart einer Region",
"sense_index": "1",
"word": "regionalism"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: kulturelle Eigenart einer Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "régionalisme"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "allgemein: kulturelle Eigenart einer Region",
"sense_index": "1",
"word": "regionalismo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "allgemein: kulturelle Eigenart einer Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regionalismo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "allgemein: kulturelle Eigenart einer Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regionalisme"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "allgemein: kulturelle Eigenart einer Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regionalizam"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "allgemein: kulturelle Eigenart einer Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regionalisme"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "allgemein: kulturelle Eigenart einer Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regionalismo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgemein: kulturelle Eigenart einer Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regionalismo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Bestrebung zur Stärkung einer Region auf Kosten der Zentralmacht in einem Staat",
"sense_index": "2",
"word": "regionalismo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Linguistik: auffälliges sprachliches Merkmal einer Region",
"sense_index": "3",
"word": "regionalismo"
}
],
"word": "Regionalismus"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Zentralismus"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zu regional \"auf eine Region begrenzt, bezogen\" mit den Derivatemen -is + -mus",
"forms": [
{
"form": "der Regionalismus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Regionalismen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Regionalismus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Regionalismen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Regionalismus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Regionalismen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Regionalismus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Regionalismen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Re·gi·o·na·lis·mus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zu den Regionalismen gehören z. B. die verschiedenen Essgebräuche wie die süddeutsche Bezeichnung Brotzeit."
}
],
"glosses": [
"allgemein: kulturelle Eigenart einer Region"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "„Als einheitlicher Staat haben wir nur dann eine Zukunft, wenn wir dem Regionalismus und der Spaltung widerstehen.“ (Der russische Metropolit Kyrill in einem Spiegel-Interview, DER SPIEGEL Nr.2/ 2008: S. 106)"
}
],
"glosses": [
"Bestrebung zur Stärkung einer Region auf Kosten der Zentralmacht in einem Staat"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sprachliche Regionalismen lassen erkennen, woher ein Sprecher kommt. Zu den schwäbischen Regionalismen gehört z. B. die Aussprache des Wortes bist als [bɪʃt]; ein rheinischer Regionalismus ist das Kohlsche [gəˈçɪçtlɪç] (\"geschichtlich\") statt [gəˈʃɪçtlɪç]. Regionalismen im Wortschatz sind z. B. die Bezeichnungen für den vorletzten Tag der Woche: süddeutsches Samstag und norddeutsches Sonnabend."
},
{
"ref": "Bodo Mrozek: Lexikon der bedrohten Wörter. 10. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-62077-5 , Vor-Wort, Seite 10.",
"text": "„In diesem Buch finden diese Verbiegungen keine Aufmerksamkeit, auch nicht die zahlreichen Regionalismen aus Mundart und Dialekt, mit denen sich eigene Lexika beschäftigen.“"
}
],
"glosses": [
"auffälliges sprachliches Merkmal einer Region"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeɡi̯onaˈlɪsmʊs"
},
{
"audio": "De-Regionalismus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Regionalismus.ogg/De-Regionalismus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regionalismus.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪsmʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Provinzialismus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: kulturelle Eigenart einer Region",
"sense_index": "1",
"word": "regionalism"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: kulturelle Eigenart einer Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "régionalisme"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "allgemein: kulturelle Eigenart einer Region",
"sense_index": "1",
"word": "regionalismo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "allgemein: kulturelle Eigenart einer Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regionalismo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "allgemein: kulturelle Eigenart einer Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regionalisme"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "allgemein: kulturelle Eigenart einer Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regionalizam"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "allgemein: kulturelle Eigenart einer Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regionalisme"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "allgemein: kulturelle Eigenart einer Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regionalismo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgemein: kulturelle Eigenart einer Region",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "regionalismo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Bestrebung zur Stärkung einer Region auf Kosten der Zentralmacht in einem Staat",
"sense_index": "2",
"word": "regionalismo"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Linguistik: auffälliges sprachliches Merkmal einer Region",
"sense_index": "3",
"word": "regionalismo"
}
],
"word": "Regionalismus"
}
Download raw JSONL data for Regionalismus meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.