"Regiewerk" meaning in Deutsch

See Regiewerk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʁeˈʒiːˌvɛʁk Audio: De-Regiewerk.ogg Forms: das Regiewerk [nominative, singular], die Regiewerke [nominative, plural], des Regiewerks [genitive, singular], des Regiewerkes [genitive, singular], der Regiewerke [genitive, plural], dem Regiewerk [dative, singular], den Regiewerken [dative, plural], das Regiewerk [accusative, singular], die Regiewerke [accusative, plural]
Rhymes: iːvɛʁk Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Regie und Werk
  1. Gesamtheit der Klaviatur, des Manuals und des Pedals der Orgel
    Sense id: de-Regiewerk-de-noun-IB731R-K
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Windwerk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pfeifwerk"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Regie und Werk",
  "forms": [
    {
      "form": "das Regiewerk",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regiewerke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Regiewerks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Regiewerkes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regiewerke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Regiewerk",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Regiewerken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Regiewerk",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regiewerke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·gie·werk",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Orgel In: Brockhaus' Kleines Konversations-Lexikon, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1906], S. 54263. Zitiert nach DWDS Korpusbelege DWDS-Kernkorpus (1900–1999). Abgerufen am 22. Mai 2023.",
          "text": "„Die Orgel […], das größte und volltönendste Tonwerkzeug, zugleich Tasten- und Blasinstrument, hauptsächlich beim christl.[ichen] Gottesdienst verwendet, besteht aus dem Windwerk (Bälge, Kanäle, Windkasten, Pfeifenstöcke und Kanzellen), dem Regierwerk (Klaviatur, Manual und Pedal) und dem Pfeifwerk (Labial- und Zungenpfeifen).“"
        },
        {
          "ref": "Klaus Hortschansky u. a.: Orgel. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1962], S. 41848. Zitiert nach DWDS Eintrag Regiewerk, abgerufen am 23. Mai. 2023.",
          "text": "„Traktur und Regierwerk können mech.[anisch], pneumatisch oder elektr.[isch] ausgeführt werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Klaviatur, des Manuals und des Pedals der Orgel"
      ],
      "id": "de-Regiewerk-de-noun-IB731R-K",
      "raw_tags": [
        "Orgel"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁeˈʒiːˌvɛʁk"
    },
    {
      "audio": "De-Regiewerk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Regiewerk.ogg/De-Regiewerk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regiewerk.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːvɛʁk"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Regiewerk"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Windwerk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pfeifwerk"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Regie und Werk",
  "forms": [
    {
      "form": "das Regiewerk",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regiewerke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Regiewerks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Regiewerkes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regiewerke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Regiewerk",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Regiewerken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Regiewerk",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regiewerke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·gie·werk",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Orgel In: Brockhaus' Kleines Konversations-Lexikon, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1906], S. 54263. Zitiert nach DWDS Korpusbelege DWDS-Kernkorpus (1900–1999). Abgerufen am 22. Mai 2023.",
          "text": "„Die Orgel […], das größte und volltönendste Tonwerkzeug, zugleich Tasten- und Blasinstrument, hauptsächlich beim christl.[ichen] Gottesdienst verwendet, besteht aus dem Windwerk (Bälge, Kanäle, Windkasten, Pfeifenstöcke und Kanzellen), dem Regierwerk (Klaviatur, Manual und Pedal) und dem Pfeifwerk (Labial- und Zungenpfeifen).“"
        },
        {
          "ref": "Klaus Hortschansky u. a.: Orgel. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1962], S. 41848. Zitiert nach DWDS Eintrag Regiewerk, abgerufen am 23. Mai. 2023.",
          "text": "„Traktur und Regierwerk können mech.[anisch], pneumatisch oder elektr.[isch] ausgeführt werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Klaviatur, des Manuals und des Pedals der Orgel"
      ],
      "raw_tags": [
        "Orgel"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁeˈʒiːˌvɛʁk"
    },
    {
      "audio": "De-Regiewerk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Regiewerk.ogg/De-Regiewerk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regiewerk.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːvɛʁk"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Regiewerk"
}

Download raw JSONL data for Regiewerk meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.