See Regierungsbeteiligung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Regierung und Beteiligung sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Regierungsbeteiligung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Regierungsbeteiligungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Regierungsbeteiligung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Regierungsbeteiligungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Regierungsbeteiligung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Regierungsbeteiligungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Regierungsbeteiligung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Regierungsbeteiligungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beteiligung"
}
],
"hyphenation": "Re·gie·rungs·be·tei·li·gung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Die Linke“ (Stabilversion), abgerufen am 22. September 2024.",
"text": "„Einer Regierungsbeteiligung steht er kritisch gegenüber.“"
},
{
"ref": "Tina Handel: Grüne vor den Landtagswahlen – Zwischen Resignation und Hoffnung. In: Norddeutscher Rundfunk. 28. August 2024 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 22. September 2024) .",
"text": "„Eine erneute Regierungsbeteiligung scheint in weiter Ferne.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Alternative für Deutschland“ (Stabilversion), abgerufen am 22. September 2024.",
"text": "„Zu einer Regierungsbeteiligung kam es bisher weder auf Landes- noch auf Bundesebene.“"
},
{
"ref": "Eckhard Jesse: Doppelte Staatsgründung – Parteigründungen in der SBZ und in den Westzonen. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 26. April 2024, abgerufen am 22. September 2024.",
"text": "„Seit 2017 gehört mit der Alternative für Deutschland (AfD) als sechste Kraft eine dezidierte Rechtspartei dem Bundestag an – ungeachtet zunehmender Erfolge vor allem in den neuen Bundesländern augenscheinlich ohne Chance auf eine Regierungsbeteiligung.“"
},
{
"ref": "Volker Witting, Jens Thurau: Die Grünen und die FDP - die Königsmacher. In: Deutsche Welle. 27. September 2021 (URL, abgerufen am 22. September 2024) .",
"text": "„Zwei Möglichkeiten der Regierungsbeteiligung gibt es für FDP und Grüne: eine sogenannte Ampel (SPD, Grüne, FDP) oder aber Jamaika (Union, Grüne, FDP).“"
},
{
"ref": "Sozialistische Partei verliert - Rechtsrutsch bei Parlamentswahl in Portugal. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 11. März 2024 (URL, abgerufen am 22. September 2024) .",
"text": "[Portugal, 2024:] „Nach jetzigem Stand dürfte eine Regierungsbeteiligung von Chega ausgeschlossen sein, wenn den Beteuerungen der Spitzenkandidaten Montenegro und Nuno Santos zu glauben ist.“"
},
{
"ref": "Beat Vogt: Wahlen in Spanien - Warum die rechtspopulistische Vox ihren Schrecken verliert. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 8. Juli 2023 (URL, abgerufen am 22. September 2024) .",
"text": "[Spanien, 2023:] „Bis vor kurzem war eine Regierungsbeteiligung der Vox Tabu.“"
},
{
"ref": "Italiens Staatschef bemüht sich um eine Regierungsbildung. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 29. März 2013 (URL, abgerufen am 22. September 2024) .",
"text": "[Italien, 2013:] „Berlusconi bekräftigte nach dem Treffen mit Napolitano seine Forderung nach einer Regierungsbeteiligung mit dem Mitte-Links-Bündnis, was Bersani allerdings abgelehnt hat.“"
},
{
"ref": "wissen.de „Was geschah am 2. März 2000?“, abgerufen am 22. September 2024.",
"text": "[Was geschah am 2. März 2000?] „Wien: Begleitet von massiven Protesten gegen die Regierungsbeteiligung der rechtspopulistischen FPÖ und in in Abwesenheit ausländischer Prominenz feiert die Wiener High Society den Opernball.“"
},
{
"ref": "wissen.de „Was geschah am 8. September 1975?“, abgerufen am 22. September 2024.",
"text": "[Was geschah am 8. September 1975?] „Die verfassunggebende Versammlung in Nordirland lehnt jede Regierungsbeteiligung der katholischen Minderheit ab.“"
},
{
"ref": "wissen.de „Was geschah am 17. Juli 1930?“, abgerufen am 22. September 2024.",
"text": "[Was geschah am 17. Juli 1930?] „Nachdem Verhandlungen zwischen der Deutschnationalen Volkspartei (DNVP) und der Reichsregierung über eine Regierungsbeteiligung ergebnislos verlaufen sind, kommt es zum Bruch innerhalb der DNVP.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Thüringen im Nationalsozialismus“ (Stabilversion), abgerufen am 22. September 2024.",
"text": "„Bei dem Aufbau der NS-Diktatur nahm das spätere Gau Thüringen, bedingt durch die frühe Regierungsbeteiligung der Nationalsozialisten, in einigen Bereichen eine Vorreiterrolle innerhalb des „Dritten Reiches“ ein.“"
}
],
"glosses": [
"Teilnahme an einer Koalition, die die Regierung stellt"
],
"id": "de-Regierungsbeteiligung-de-noun-BKF183QK",
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeˈɡiːʁʊŋsbəˌtaɪ̯lɪɡʊŋ"
},
{
"audio": "De-Regierungsbeteiligung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Regierungsbeteiligung.ogg/De-Regierungsbeteiligung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regierungsbeteiligung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik: Teilnahme an einer Koalition, die die Regierung stellt",
"sense_index": "1",
"word": "government participation"
}
],
"word": "Regierungsbeteiligung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Regierung und Beteiligung sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Regierungsbeteiligung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Regierungsbeteiligungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Regierungsbeteiligung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Regierungsbeteiligungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Regierungsbeteiligung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Regierungsbeteiligungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Regierungsbeteiligung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Regierungsbeteiligungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beteiligung"
}
],
"hyphenation": "Re·gie·rungs·be·tei·li·gung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Die Linke“ (Stabilversion), abgerufen am 22. September 2024.",
"text": "„Einer Regierungsbeteiligung steht er kritisch gegenüber.“"
},
{
"ref": "Tina Handel: Grüne vor den Landtagswahlen – Zwischen Resignation und Hoffnung. In: Norddeutscher Rundfunk. 28. August 2024 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 22. September 2024) .",
"text": "„Eine erneute Regierungsbeteiligung scheint in weiter Ferne.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Alternative für Deutschland“ (Stabilversion), abgerufen am 22. September 2024.",
"text": "„Zu einer Regierungsbeteiligung kam es bisher weder auf Landes- noch auf Bundesebene.“"
},
{
"ref": "Eckhard Jesse: Doppelte Staatsgründung – Parteigründungen in der SBZ und in den Westzonen. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 26. April 2024, abgerufen am 22. September 2024.",
"text": "„Seit 2017 gehört mit der Alternative für Deutschland (AfD) als sechste Kraft eine dezidierte Rechtspartei dem Bundestag an – ungeachtet zunehmender Erfolge vor allem in den neuen Bundesländern augenscheinlich ohne Chance auf eine Regierungsbeteiligung.“"
},
{
"ref": "Volker Witting, Jens Thurau: Die Grünen und die FDP - die Königsmacher. In: Deutsche Welle. 27. September 2021 (URL, abgerufen am 22. September 2024) .",
"text": "„Zwei Möglichkeiten der Regierungsbeteiligung gibt es für FDP und Grüne: eine sogenannte Ampel (SPD, Grüne, FDP) oder aber Jamaika (Union, Grüne, FDP).“"
},
{
"ref": "Sozialistische Partei verliert - Rechtsrutsch bei Parlamentswahl in Portugal. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 11. März 2024 (URL, abgerufen am 22. September 2024) .",
"text": "[Portugal, 2024:] „Nach jetzigem Stand dürfte eine Regierungsbeteiligung von Chega ausgeschlossen sein, wenn den Beteuerungen der Spitzenkandidaten Montenegro und Nuno Santos zu glauben ist.“"
},
{
"ref": "Beat Vogt: Wahlen in Spanien - Warum die rechtspopulistische Vox ihren Schrecken verliert. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 8. Juli 2023 (URL, abgerufen am 22. September 2024) .",
"text": "[Spanien, 2023:] „Bis vor kurzem war eine Regierungsbeteiligung der Vox Tabu.“"
},
{
"ref": "Italiens Staatschef bemüht sich um eine Regierungsbildung. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 29. März 2013 (URL, abgerufen am 22. September 2024) .",
"text": "[Italien, 2013:] „Berlusconi bekräftigte nach dem Treffen mit Napolitano seine Forderung nach einer Regierungsbeteiligung mit dem Mitte-Links-Bündnis, was Bersani allerdings abgelehnt hat.“"
},
{
"ref": "wissen.de „Was geschah am 2. März 2000?“, abgerufen am 22. September 2024.",
"text": "[Was geschah am 2. März 2000?] „Wien: Begleitet von massiven Protesten gegen die Regierungsbeteiligung der rechtspopulistischen FPÖ und in in Abwesenheit ausländischer Prominenz feiert die Wiener High Society den Opernball.“"
},
{
"ref": "wissen.de „Was geschah am 8. September 1975?“, abgerufen am 22. September 2024.",
"text": "[Was geschah am 8. September 1975?] „Die verfassunggebende Versammlung in Nordirland lehnt jede Regierungsbeteiligung der katholischen Minderheit ab.“"
},
{
"ref": "wissen.de „Was geschah am 17. Juli 1930?“, abgerufen am 22. September 2024.",
"text": "[Was geschah am 17. Juli 1930?] „Nachdem Verhandlungen zwischen der Deutschnationalen Volkspartei (DNVP) und der Reichsregierung über eine Regierungsbeteiligung ergebnislos verlaufen sind, kommt es zum Bruch innerhalb der DNVP.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Thüringen im Nationalsozialismus“ (Stabilversion), abgerufen am 22. September 2024.",
"text": "„Bei dem Aufbau der NS-Diktatur nahm das spätere Gau Thüringen, bedingt durch die frühe Regierungsbeteiligung der Nationalsozialisten, in einigen Bereichen eine Vorreiterrolle innerhalb des „Dritten Reiches“ ein.“"
}
],
"glosses": [
"Teilnahme an einer Koalition, die die Regierung stellt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeˈɡiːʁʊŋsbəˌtaɪ̯lɪɡʊŋ"
},
{
"audio": "De-Regierungsbeteiligung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Regierungsbeteiligung.ogg/De-Regierungsbeteiligung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regierungsbeteiligung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Politik: Teilnahme an einer Koalition, die die Regierung stellt",
"sense_index": "1",
"word": "government participation"
}
],
"word": "Regierungsbeteiligung"
}
Download raw JSONL data for Regierungsbeteiligung meaning in Deutsch (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.