"Regenzeit" meaning in Deutsch

See Regenzeit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʁeːɡn̩ˌt͡saɪ̯t Audio: De-Regenzeit.ogg , De-Regenzeit2.ogg Forms: die Regenzeit [nominative, singular], die Regenzeiten [nominative, plural], der Regenzeit [genitive, singular], der Regenzeiten [genitive, plural], der Regenzeit [dative, singular], den Regenzeiten [dative, plural], die Regenzeit [accusative, singular], die Regenzeiten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Regen und Zeit
  1. Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt
    Sense id: de-Regenzeit-de-noun-Zgf02HqO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Zeitraum Translations (Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt): дъждовен сезон (dăždoven sezon) (Bulgarisch), regntid (Dänisch), wet season (Englisch), rainy season (Englisch), sadekausi (Finnisch), saison humide [feminine] (Französisch), saison des pluies [feminine] (Französisch), estación chuviosa (Galicisch), damina [feminine] (Hausa), regntími [masculine] (Isländisch), stagione delle piogge [feminine] (Italienisch), estació humida [feminine] (Katalanisch), dema baranê [feminine] (Kurmandschi), regentijd [feminine] (Niederländisch), برسات [masculine] (Paschtu), pora deszczowa [feminine] (Polnisch), estação das chuvas (Portugiesisch), estação chuvosa [feminine] (Portugiesisch), anotimp ploios (Rumänisch), период дождей (period doždej) (Russisch), regnperiod (Schwedisch), regntid (Schwedisch), estación de las lluvias [feminine] (Spanisch), estación lluviosa [feminine] (Spanisch), ฤดูฝน (rʉ́-duu fǒn) (Thai), หน้าฝน (nâa fǒn) (Thai), yağmur mevsimi (Türkisch), برسات [feminine] (Urdu), mùa mưa (Vietnamesisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trockenzeit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Regen und Zeit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Regenzeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regenzeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regenzeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regenzeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regenzeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Regenzeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regenzeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regenzeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitraum"
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·gen·zeit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Regenzeit ist wichtig, um die Wasserreservoire zu füllen."
        },
        {
          "author": "E. W. Heine",
          "isbn": "978-3-570-10148-3",
          "pages": "127.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
          "ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 127.",
          "text": "„Während der kurzen Regenzeit wird das Tal von mitreißenden Regenfluten überschwemmt, die sich donnernd in den Atlantik ergießen.“",
          "title": "Kaiser Wilhelms Wal",
          "title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Alex Capus",
          "isbn": "978-3-442-74303-2",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Alex Capus: Reisen im Licht der Sterne. Eine Vermutung. btb Verlag, München 2011, ISBN 978-3-442-74303-2 , Seite 33. Originalausgabe 2005.",
          "text": "„Denn auch in jenem Januar 1890 war die Regenzeit in Samoa gekennzeichnet durch lähmende Hitze und sintflutartige Regenfälle sowie häufige Sturmwinde und extrem hohe Luftfeuchtigkeit.“",
          "title": "Reisen im Licht der Sterne",
          "title_complement": "Eine Vermutung",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Markus Flohr",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Markus Flohr: Amerikas Atlantis. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 30-35, Zitat Seite 35.",
          "text": "„Das Wasser, das in den Seen gespeichert wurde, fließt weiter Jahr für Jahr zur Regenzeit ins Tal - inzwischen wird es jedoch unter die Stadt geleitet.“",
          "title": "Amerikas Atlantis",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Claus Hecking",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Claus Hecking: Der lange Weg nach Timbuktu. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 84-95, Zitat Seite 90.",
          "text": "„Während der Regenzeit zerren Sturmböen an Reitern und Zelten.“",
          "title": "Der lange Weg nach Timbuktu",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Dave Eggers",
          "comment": "amerikanische Originalausgabe 2019",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-05357-9",
          "pages": "12",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Dave Eggers: Die Parade. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020 (Originaltitel: The Parade, übersetzt von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann aus dem Englischen), ISBN 978-3-462-05357-9, Seite 12 (amerikanische Originalausgabe 2019) .",
          "text": "„Doch die Regenzeit stand kurz bevor, und wenn die Straße unasphaltiert blieb, würde die ganze Arbeit im Nu weggespült werden.“",
          "title": "Die Parade",
          "translator": "Ulrike Wasel und Klaus Timmermann aus dem Englischen",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Dietmar Rothermund",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-406-47994-6",
          "pages": "33",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 33 .",
          "text": "„Die Ebene wird von Flüssen durchzogen, die in der Regenzeit oft über die Ufer treten und dieses Gebiet unpassierbar machen.“",
          "title": "Geschichte Indiens",
          "title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt"
      ],
      "id": "de-Regenzeit-de-noun-Zgf02HqO",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁeːɡn̩ˌt͡saɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Regenzeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Regenzeit.ogg/De-Regenzeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regenzeit.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Regenzeit2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Regenzeit2.ogg/De-Regenzeit2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regenzeit2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "dăždoven sezon",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "word": "дъждовен сезон"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "word": "regntid"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "word": "wet season"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "word": "rainy season"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "word": "sadekausi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "saison humide"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "saison des pluies"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "word": "estación chuviosa"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "damina"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "regntími"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stagione delle piogge"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estació humida"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dema baranê"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regentijd"
    },
    {
      "lang": "Paschtu",
      "lang_code": "ps",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "برسات"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pora deszczowa"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "word": "estação das chuvas"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estação chuvosa"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "word": "anotimp ploios"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "period doždej",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "word": "период дождей"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "word": "regnperiod"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "word": "regntid"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estación de las lluvias"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estación lluviosa"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "roman": "rʉ́-duu fǒn",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ฤดูฝน"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "roman": "nâa fǒn",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "word": "หน้าฝน"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "word": "yağmur mevsimi"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "برسات"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "word": "mùa mưa"
    }
  ],
  "word": "Regenzeit"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trockenzeit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Regen und Zeit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Regenzeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regenzeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regenzeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regenzeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regenzeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Regenzeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regenzeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regenzeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeitraum"
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·gen·zeit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Regenzeit ist wichtig, um die Wasserreservoire zu füllen."
        },
        {
          "author": "E. W. Heine",
          "isbn": "978-3-570-10148-3",
          "pages": "127.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
          "ref": "E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 127.",
          "text": "„Während der kurzen Regenzeit wird das Tal von mitreißenden Regenfluten überschwemmt, die sich donnernd in den Atlantik ergießen.“",
          "title": "Kaiser Wilhelms Wal",
          "title_complement": "Geschichten aus der Weltgeschichte",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Alex Capus",
          "isbn": "978-3-442-74303-2",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Alex Capus: Reisen im Licht der Sterne. Eine Vermutung. btb Verlag, München 2011, ISBN 978-3-442-74303-2 , Seite 33. Originalausgabe 2005.",
          "text": "„Denn auch in jenem Januar 1890 war die Regenzeit in Samoa gekennzeichnet durch lähmende Hitze und sintflutartige Regenfälle sowie häufige Sturmwinde und extrem hohe Luftfeuchtigkeit.“",
          "title": "Reisen im Licht der Sterne",
          "title_complement": "Eine Vermutung",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Markus Flohr",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Markus Flohr: Amerikas Atlantis. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 30-35, Zitat Seite 35.",
          "text": "„Das Wasser, das in den Seen gespeichert wurde, fließt weiter Jahr für Jahr zur Regenzeit ins Tal - inzwischen wird es jedoch unter die Stadt geleitet.“",
          "title": "Amerikas Atlantis",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Claus Hecking",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Claus Hecking: Der lange Weg nach Timbuktu. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 84-95, Zitat Seite 90.",
          "text": "„Während der Regenzeit zerren Sturmböen an Reitern und Zelten.“",
          "title": "Der lange Weg nach Timbuktu",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Dave Eggers",
          "comment": "amerikanische Originalausgabe 2019",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-05357-9",
          "pages": "12",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Dave Eggers: Die Parade. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020 (Originaltitel: The Parade, übersetzt von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann aus dem Englischen), ISBN 978-3-462-05357-9, Seite 12 (amerikanische Originalausgabe 2019) .",
          "text": "„Doch die Regenzeit stand kurz bevor, und wenn die Straße unasphaltiert blieb, würde die ganze Arbeit im Nu weggespült werden.“",
          "title": "Die Parade",
          "translator": "Ulrike Wasel und Klaus Timmermann aus dem Englischen",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Dietmar Rothermund",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-406-47994-6",
          "pages": "33",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 33 .",
          "text": "„Die Ebene wird von Flüssen durchzogen, die in der Regenzeit oft über die Ufer treten und dieses Gebiet unpassierbar machen.“",
          "title": "Geschichte Indiens",
          "title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁeːɡn̩ˌt͡saɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Regenzeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Regenzeit.ogg/De-Regenzeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regenzeit.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Regenzeit2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Regenzeit2.ogg/De-Regenzeit2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regenzeit2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "dăždoven sezon",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "word": "дъждовен сезон"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "word": "regntid"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "word": "wet season"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "word": "rainy season"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "word": "sadekausi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "saison humide"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "saison des pluies"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "word": "estación chuviosa"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "damina"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "regntími"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stagione delle piogge"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estació humida"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dema baranê"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "regentijd"
    },
    {
      "lang": "Paschtu",
      "lang_code": "ps",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "برسات"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pora deszczowa"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "word": "estação das chuvas"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estação chuvosa"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "word": "anotimp ploios"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "period doždej",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "word": "период дождей"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "word": "regnperiod"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "word": "regntid"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estación de las lluvias"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "estación lluviosa"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "roman": "rʉ́-duu fǒn",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ฤดูฝน"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "roman": "nâa fǒn",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "word": "หน้าฝน"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "word": "yağmur mevsimi"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "برسات"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Zeitraum (in den Tropen), in dem besonders viel Regen fällt",
      "sense_index": "1",
      "word": "mùa mưa"
    }
  ],
  "word": "Regenzeit"
}

Download raw JSONL data for Regenzeit meaning in Deutsch (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.