"Regentag" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonnentag"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Regen und Tag",
  "forms": [
    {
      "form": "der Regentag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regentage",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Regentages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Regentags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regentage",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Regentag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Regentage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Regentagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Regentag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regentage",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tag"
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·gen·tag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "An Regentagen spielen die Kinder meistens im Haus."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Dr. Michael Borsche, Andreas Friedrich, Karsten Friedrich, et al.: dwd.de, Deutscher Wetterdienst, Offenbach am Main, Deutschland, 2021, abgerufen am 12. März 2024 (Seiten 24 von 56).",
          "text": "„So könnte sich die Regenmenge im Sommer nicht wesentlich ändern, aber auf weniger Regentage verteilt werden, an denen mehr Niederschlag fällt.“"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 109.",
          "text": "„Amalia hatte diese Theorie, dass Teenager an Regentagen besonders unausstehlich sind.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tag, an dem es nahezu ohne Unterbrechung regnet"
      ],
      "id": "de-Regentag-de-noun-9luTJAbH",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁeːɡn̩ˌtaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Regentag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Regentag.ogg/De-Regentag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regentag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tag, an dem es nahezu ohne Unterbrechung regnet",
      "sense_index": "1",
      "word": "rainy day"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Tag, an dem es nahezu ohne Unterbrechung regnet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jour de pluvieux"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "vrocherí iméra",
      "sense": "Tag, an dem es nahezu ohne Unterbrechung regnet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "βροχερή ημέρα"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Tag, an dem es nahezu ohne Unterbrechung regnet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giornata piovosa"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Tag, an dem es nahezu ohne Unterbrechung regnet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dia plujós"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Tag, an dem es nahezu ohne Unterbrechung regnet",
      "sense_index": "1",
      "word": "roja baranî"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Tag, an dem es nahezu ohne Unterbrechung regnet",
      "sense_index": "1",
      "word": "roja bibaran"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Tag, an dem es nahezu ohne Unterbrechung regnet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dia chuvoso"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Tag, an dem es nahezu ohne Unterbrechung regnet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "día de lluvia"
    }
  ],
  "word": "Regentag"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonnentag"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Regen und Tag",
  "forms": [
    {
      "form": "der Regentag",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regentage",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Regentages",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Regentags",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Regentage",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Regentag",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Regentage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Regentagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Regentag",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Regentage",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tag"
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·gen·tag",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "An Regentagen spielen die Kinder meistens im Haus."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Dr. Michael Borsche, Andreas Friedrich, Karsten Friedrich, et al.: dwd.de, Deutscher Wetterdienst, Offenbach am Main, Deutschland, 2021, abgerufen am 12. März 2024 (Seiten 24 von 56).",
          "text": "„So könnte sich die Regenmenge im Sommer nicht wesentlich ändern, aber auf weniger Regentage verteilt werden, an denen mehr Niederschlag fällt.“"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Beer",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-8321- 6638-0",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont",
          "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 109.",
          "text": "„Amalia hatte diese Theorie, dass Teenager an Regentagen besonders unausstehlich sind.“",
          "title": "Die Bücherjägerin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tag, an dem es nahezu ohne Unterbrechung regnet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁeːɡn̩ˌtaːk"
    },
    {
      "audio": "De-Regentag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Regentag.ogg/De-Regentag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Regentag.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tag, an dem es nahezu ohne Unterbrechung regnet",
      "sense_index": "1",
      "word": "rainy day"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Tag, an dem es nahezu ohne Unterbrechung regnet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jour de pluvieux"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "vrocherí iméra",
      "sense": "Tag, an dem es nahezu ohne Unterbrechung regnet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "βροχερή ημέρα"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Tag, an dem es nahezu ohne Unterbrechung regnet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "giornata piovosa"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Tag, an dem es nahezu ohne Unterbrechung regnet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dia plujós"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Tag, an dem es nahezu ohne Unterbrechung regnet",
      "sense_index": "1",
      "word": "roja baranî"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Tag, an dem es nahezu ohne Unterbrechung regnet",
      "sense_index": "1",
      "word": "roja bibaran"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Tag, an dem es nahezu ohne Unterbrechung regnet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dia chuvoso"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Tag, an dem es nahezu ohne Unterbrechung regnet",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "día de lluvia"
    }
  ],
  "word": "Regentag"
}