See Reformator in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "lateinisch reformātor ^(→ la) „Umgestalter, Verbesserer“. Das Wort wurde von der 2. Hälfte des 16. Jahrhunderts an mit lateinischer Flexion verwendet.",
"forms": [
{
"form": "Reformatorin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Reformator",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reformatoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Reformators",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reformatoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Reformator",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reformatoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Reformator",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reformatoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Re·for·ma·tor",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, Seite 30. ISBN 3-423-04271-0.",
"text": "„Zwei Gefahren sah der Reformator in den Schreibschulen…“"
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 69 f.",
"text": "„Hier schuf der Reformator sein sprachliches Meisterwerk, das neben der großen theologischen Bedeutung, die ihm zukommt, auch die deutsche Sprache und ihre Entwicklung stark beeinflusst hat: die Übersetzung des Neunen Testaments.“"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 110.",
"text": "„Einer der Geldgeber der Stolbergs war Hans Luder, der Vater des Reformators.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Person der Kirchengeschichte, die die Reformation befördert"
],
"id": "de-Reformator-de-noun-sNf5jNUn",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁefɔʁˈmaːtoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Reformator.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Reformator.ogg/De-Reformator.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reformator.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːtoːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "reformator",
"sense": "Person der Kirchengeschichte, die die Reformation befördert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "реформатор"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person der Kirchengeschichte, die die Reformation befördert",
"sense_index": "1",
"word": "reformatoro"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Person der Kirchengeschichte, die die Reformation befördert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reformator"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "reformator",
"sense": "Person der Kirchengeschichte, die die Reformation befördert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "реформатор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person der Kirchengeschichte, die die Reformation befördert",
"sense_index": "1",
"word": "reformator"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "reformator",
"sense": "Person der Kirchengeschichte, die die Reformation befördert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "реформатор"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "reformator",
"sense": "Person der Kirchengeschichte, die die Reformation befördert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "реформатор"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Person der Kirchengeschichte, die die Reformation befördert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reformator"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person der Kirchengeschichte, die die Reformation befördert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reformátor"
}
],
"word": "Reformator"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "lateinisch reformātor ^(→ la) „Umgestalter, Verbesserer“. Das Wort wurde von der 2. Hälfte des 16. Jahrhunderts an mit lateinischer Flexion verwendet.",
"forms": [
{
"form": "Reformatorin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Reformator",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reformatoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Reformators",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reformatoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Reformator",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reformatoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Reformator",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reformatoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Re·for·ma·tor",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, Seite 30. ISBN 3-423-04271-0.",
"text": "„Zwei Gefahren sah der Reformator in den Schreibschulen…“"
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 69 f.",
"text": "„Hier schuf der Reformator sein sprachliches Meisterwerk, das neben der großen theologischen Bedeutung, die ihm zukommt, auch die deutsche Sprache und ihre Entwicklung stark beeinflusst hat: die Übersetzung des Neunen Testaments.“"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 110.",
"text": "„Einer der Geldgeber der Stolbergs war Hans Luder, der Vater des Reformators.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Person der Kirchengeschichte, die die Reformation befördert"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁefɔʁˈmaːtoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Reformator.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Reformator.ogg/De-Reformator.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reformator.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːtoːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "reformator",
"sense": "Person der Kirchengeschichte, die die Reformation befördert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "реформатор"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person der Kirchengeschichte, die die Reformation befördert",
"sense_index": "1",
"word": "reformatoro"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Person der Kirchengeschichte, die die Reformation befördert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reformator"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "reformator",
"sense": "Person der Kirchengeschichte, die die Reformation befördert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "реформатор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person der Kirchengeschichte, die die Reformation befördert",
"sense_index": "1",
"word": "reformator"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "reformator",
"sense": "Person der Kirchengeschichte, die die Reformation befördert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "реформатор"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "reformator",
"sense": "Person der Kirchengeschichte, die die Reformation befördert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "реформатор"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Person der Kirchengeschichte, die die Reformation befördert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reformator"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Person der Kirchengeschichte, die die Reformation befördert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reformátor"
}
],
"word": "Reformator"
}
Download raw JSONL data for Reformator meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.