See Recyclinghof in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Recyclinghofkonzept"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Recycling und Hof",
"forms": [
{
"form": "der Recyclinghof",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Recyclinghöfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Recyclinghofs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Recyclinghofes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Recyclinghöfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Recyclinghof",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Recyclinghofe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Recyclinghöfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Recyclinghof",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Recyclinghöfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammelstelle"
}
],
"hyphenation": "Re·cy·c·ling·hof",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Altfarbenentsorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Altglasentsorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Altholzentsorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Altkleiderentsorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Altpapierentsorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauabfallentsorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauschuttentsorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektrogeräteentsorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grünschnittentsorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leuchtstofflampenentsorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metallschrottentsorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pappeentsorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sperrmüllentsorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Starterbatterienentsorgung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Abgabe von Wert- und Problemstoffen, Grünabfällen, Sperrmüll auf Recyclinghöfen www.stadtreinigung-hh.de, abgerufen am 28. Oktober 2013",
"text": "„Ihre Abgabestellen für Sperrmüll, Grünabfälle, Wertstoffe und Problemstoffe sind unsere Recyclinghöfe und die Mobile Problemstoffsammlung.“"
},
{
"ref": "Recyclinghöfe Fürth und Schwabach www.bonn-abfallwirtschaft.de, abgerufen am 28. Oktober 2013",
"text": "„Die städtischen Recyclinghöfe Fürth und Schwabach werden von uns privatrechtlich, jedoch im Auftrag der Kommune, bzw. Stadt betrieben.“"
},
{
"ref": "Wohin mit dem Abfall? - Recyclinghöfe in Münster awm.stadt-muenster.de, abgerufen am 28. Oktober 2013",
"text": "„In Münster gibt es elf Recyclinghöfe, hier werden alle Wertstoffe, Problemabfälle und Sperrgut aus Privathaushalten kostenlos angenommen.“"
}
],
"glosses": [
"zentrale Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle und Wertstoffe aus Privathaushalten"
],
"id": "de-Recyclinghof-de-noun-~sNXW~bN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁiˈsaɪ̯klɪŋˌhoːf"
},
{
"audio": "De-Recyclinghof.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Recyclinghof.ogg/De-Recyclinghof.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Recyclinghof.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfallwirtschaftshof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Recyclingstation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sortierschleife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wertstoffhof"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Altstoffsammelzentrum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mistplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Entsorgungshof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkhof"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "zentrale Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle",
"sense_index": "1",
"word": "genbrugsplads"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zentrale Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle",
"sense_index": "1",
"word": "civic amenity site"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zentrale Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle",
"sense_index": "1",
"word": "household waste recycling centre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zentrale Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle",
"sense_index": "1",
"word": "recycling center"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zentrale Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle",
"sense_index": "1",
"word": "recycling centre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zentrale Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle",
"sense_index": "1",
"word": "recycling site"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "zentrale Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle",
"sense_index": "1",
"word": "kierrätyskeskus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zentrale Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déchetterie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zentrale Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déchèterie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zentrale Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro di raccolta differenziata"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zentrale Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piattaforma di raccolta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "zentrale Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deixalleria"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zentrale Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "milieupark"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zentrale Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "recyclagepark"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zentrale Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "milieu-station"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "zentrale Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deisheria"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zentrale Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle",
"sense_index": "1",
"word": "återvinningsstation"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zentrale Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desechería"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zentrale Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle",
"sense_index": "1",
"word": "sběrný dvůr"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "hromadsʹkyj centr utylizaciï",
"sense": "zentrale Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle",
"sense_index": "1",
"word": "громадський центр утилізації"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zentrale Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle",
"sense_index": "1",
"word": "hulladékudvar"
}
],
"word": "Recyclinghof"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Recyclinghofkonzept"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Recycling und Hof",
"forms": [
{
"form": "der Recyclinghof",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Recyclinghöfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Recyclinghofs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Recyclinghofes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Recyclinghöfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Recyclinghof",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Recyclinghofe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Recyclinghöfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Recyclinghof",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Recyclinghöfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammelstelle"
}
],
"hyphenation": "Re·cy·c·ling·hof",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Altfarbenentsorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Altglasentsorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Altholzentsorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Altkleiderentsorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Altpapierentsorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauabfallentsorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauschuttentsorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektrogeräteentsorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grünschnittentsorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leuchtstofflampenentsorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metallschrottentsorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pappeentsorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sperrmüllentsorgung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Starterbatterienentsorgung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Abgabe von Wert- und Problemstoffen, Grünabfällen, Sperrmüll auf Recyclinghöfen www.stadtreinigung-hh.de, abgerufen am 28. Oktober 2013",
"text": "„Ihre Abgabestellen für Sperrmüll, Grünabfälle, Wertstoffe und Problemstoffe sind unsere Recyclinghöfe und die Mobile Problemstoffsammlung.“"
},
{
"ref": "Recyclinghöfe Fürth und Schwabach www.bonn-abfallwirtschaft.de, abgerufen am 28. Oktober 2013",
"text": "„Die städtischen Recyclinghöfe Fürth und Schwabach werden von uns privatrechtlich, jedoch im Auftrag der Kommune, bzw. Stadt betrieben.“"
},
{
"ref": "Wohin mit dem Abfall? - Recyclinghöfe in Münster awm.stadt-muenster.de, abgerufen am 28. Oktober 2013",
"text": "„In Münster gibt es elf Recyclinghöfe, hier werden alle Wertstoffe, Problemabfälle und Sperrgut aus Privathaushalten kostenlos angenommen.“"
}
],
"glosses": [
"zentrale Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle und Wertstoffe aus Privathaushalten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁiˈsaɪ̯klɪŋˌhoːf"
},
{
"audio": "De-Recyclinghof.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Recyclinghof.ogg/De-Recyclinghof.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Recyclinghof.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfallwirtschaftshof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Recyclingstation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sortierschleife"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wertstoffhof"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Altstoffsammelzentrum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mistplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Entsorgungshof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werkhof"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "zentrale Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle",
"sense_index": "1",
"word": "genbrugsplads"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zentrale Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle",
"sense_index": "1",
"word": "civic amenity site"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zentrale Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle",
"sense_index": "1",
"word": "household waste recycling centre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zentrale Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle",
"sense_index": "1",
"word": "recycling center"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zentrale Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle",
"sense_index": "1",
"word": "recycling centre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zentrale Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle",
"sense_index": "1",
"word": "recycling site"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "zentrale Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle",
"sense_index": "1",
"word": "kierrätyskeskus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zentrale Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déchetterie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zentrale Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "déchèterie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zentrale Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro di raccolta differenziata"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zentrale Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piattaforma di raccolta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "zentrale Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deixalleria"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zentrale Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "milieupark"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zentrale Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "recyclagepark"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zentrale Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "milieu-station"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "zentrale Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deisheria"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zentrale Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle",
"sense_index": "1",
"word": "återvinningsstation"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zentrale Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "desechería"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zentrale Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle",
"sense_index": "1",
"word": "sběrný dvůr"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "hromadsʹkyj centr utylizaciï",
"sense": "zentrale Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle",
"sense_index": "1",
"word": "громадський центр утилізації"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zentrale Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle",
"sense_index": "1",
"word": "hulladékudvar"
}
],
"word": "Recyclinghof"
}
Download raw JSONL data for Recyclinghof meaning in Deutsch (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.