See Rechtschreibreform in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs rechtschreiben und Reform",
"forms": [
{
"form": "die Rechtschreibreform",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rechtschreibreformen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rechtschreibreform",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rechtschreibreformen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rechtschreibreform",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rechtschreibreformen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rechtschreibreform",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rechtschreibreformen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reform"
}
],
"hyphenation": "Recht·schreib·re·form",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Rechtschreibreform löste große gesellschaftliche Diskussionen aus."
},
{
"text": "Die z. Zt. letzte Rechtschreibreform trat am 1.8.2006 verbindlich in Kraft."
},
{
"ref": "Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch, 2. überarbeitete und erweiterte Auflage, Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 149, ISBN 3-476-12252-2.",
"text": "„Im Bereich der Textverarbeitung ist sicher die Umsetzung der Rechtschreibreform derzeit eine der spannendsten Fragen.“"
},
{
"ref": "Asfa-Wossen Asserate: Draußen nur Kännchen. Meine deutschen Fundstücke, 3. Auflage, Scherz, Frankfurt/Main 2010, Seite 165, ISBN 978-3-502-15157-9.",
"text": "„Was immer man zu Gunsten der Rechtschreibreform vorbringen mag: Daß sie von Menschen ersonnen wurde, die ihre Sprache lieben, würden wohl nicht einmal die glühendsten Reformverfechter behaupten.“"
},
{
"author": "Radek Knapp",
"edition": "5.",
"place": "München, Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Radek Knapp: Gebrauchsanweisung für Polen. 5. Auflage. Piper, München, Zürich 2011 , Seite 30, ISBN 978-3-423-492-27536-1.",
"text": "„In Polen wird man also noch lange auf die erste Rechtschreibreform warten.“",
"title": "Gebrauchsanweisung für Polen",
"year": "2011"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"isbn": "978-3-86971-060-0",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Der waghalsige Reisende. Johann Gottfried Seume und das ungeschützte Leben. Galiani, Berlin 2012, ISBN 978-3-86971-060-0 , Seite 255.",
"text": "„Rechtschreibreformen wurden nicht erst in den 90er Jahren des 20. Jahrhunderts zum Aufreger; sie waren es schon im letzten Drittel des 18.“",
"title": "Der waghalsige Reisende. Johann Gottfried Seume und das ungeschützte Leben",
"year": "2012"
},
{
"author": "Rudolf Hoberg",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 4",
"ref": "Rudolf Hoberg: Anglizismen und Sprachloyalität. Anmerkungen zu einem Beitrag von Horst Haider Munske. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2013 , Seite 2-5, Zitat Seite 2.",
"text": "„Die Sprachthemen der Öffentlichkeit, der Medien sind in der Regel andere als die der Linguistik, was man in den letzten Jahrzehnten vor allem an den Diskussionen über die Rechtschreibreform und die Anglizismen beobachten konnte.“",
"title": "Anglizismen und Sprachloyalität",
"title_complement": "Anmerkungen zu einem Beitrag von Horst Haider Munske",
"year": "2013"
},
{
"author": "Burckhard Garbe",
"isbn": "3-451-05611-9",
"pages": "29.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05611-9, Seite 29. Abkürzung aufgelöst.",
"text": "„1954 und 1958 wurden von Sprachwissenschaftlern der vier Deutsch sprechenden Staaten Stuttgarter beziehungsweise Wiesbadener Empfehlungen zur Rechtschreibreform erarbeitet, deren erste sogar die Forderung nach Kleinschreibung der Substantive (so genannte »gemäßigte Kleinschreibung«) enthielt.“",
"title": "Goodbye Goethe",
"title_complement": "Sprachglossen zum Neudeutsch",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Erneuerung der Rechtschreibregeln"
],
"id": "de-Rechtschreibreform-de-noun-ZQClQGLT",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɛçtʃʁaɪ̯pʁeˌfɔʁm"
},
{
"audio": "De-Rechtschreibreform.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Rechtschreibreform.ogg/De-Rechtschreibreform.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rechtschreibreform.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Orthografiereform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orthographiereform"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Erneuerung der Rechtschreibregeln",
"sense_index": "1",
"word": "spelling reform"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Erneuerung der Rechtschreibregeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réforme de l'orthographe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Erneuerung der Rechtschreibregeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riforma dell’ortografia"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Erneuerung der Rechtschreibregeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reforma rastnivîsê"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Erneuerung der Rechtschreibregeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rettskrivningsreform"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "reforma pravopisanija",
"sense": "Erneuerung der Rechtschreibregeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реформа правописания"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Erneuerung der Rechtschreibregeln",
"sense_index": "1",
"word": "stavningsreform"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Erneuerung der Rechtschreibregeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reforma de la ortografía"
}
],
"word": "Rechtschreibreform"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs rechtschreiben und Reform",
"forms": [
{
"form": "die Rechtschreibreform",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rechtschreibreformen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rechtschreibreform",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rechtschreibreformen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rechtschreibreform",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rechtschreibreformen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rechtschreibreform",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rechtschreibreformen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reform"
}
],
"hyphenation": "Recht·schreib·re·form",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Rechtschreibreform löste große gesellschaftliche Diskussionen aus."
},
{
"text": "Die z. Zt. letzte Rechtschreibreform trat am 1.8.2006 verbindlich in Kraft."
},
{
"ref": "Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch, 2. überarbeitete und erweiterte Auflage, Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 149, ISBN 3-476-12252-2.",
"text": "„Im Bereich der Textverarbeitung ist sicher die Umsetzung der Rechtschreibreform derzeit eine der spannendsten Fragen.“"
},
{
"ref": "Asfa-Wossen Asserate: Draußen nur Kännchen. Meine deutschen Fundstücke, 3. Auflage, Scherz, Frankfurt/Main 2010, Seite 165, ISBN 978-3-502-15157-9.",
"text": "„Was immer man zu Gunsten der Rechtschreibreform vorbringen mag: Daß sie von Menschen ersonnen wurde, die ihre Sprache lieben, würden wohl nicht einmal die glühendsten Reformverfechter behaupten.“"
},
{
"author": "Radek Knapp",
"edition": "5.",
"place": "München, Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Radek Knapp: Gebrauchsanweisung für Polen. 5. Auflage. Piper, München, Zürich 2011 , Seite 30, ISBN 978-3-423-492-27536-1.",
"text": "„In Polen wird man also noch lange auf die erste Rechtschreibreform warten.“",
"title": "Gebrauchsanweisung für Polen",
"year": "2011"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"isbn": "978-3-86971-060-0",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Der waghalsige Reisende. Johann Gottfried Seume und das ungeschützte Leben. Galiani, Berlin 2012, ISBN 978-3-86971-060-0 , Seite 255.",
"text": "„Rechtschreibreformen wurden nicht erst in den 90er Jahren des 20. Jahrhunderts zum Aufreger; sie waren es schon im letzten Drittel des 18.“",
"title": "Der waghalsige Reisende. Johann Gottfried Seume und das ungeschützte Leben",
"year": "2012"
},
{
"author": "Rudolf Hoberg",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 4",
"ref": "Rudolf Hoberg: Anglizismen und Sprachloyalität. Anmerkungen zu einem Beitrag von Horst Haider Munske. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2013 , Seite 2-5, Zitat Seite 2.",
"text": "„Die Sprachthemen der Öffentlichkeit, der Medien sind in der Regel andere als die der Linguistik, was man in den letzten Jahrzehnten vor allem an den Diskussionen über die Rechtschreibreform und die Anglizismen beobachten konnte.“",
"title": "Anglizismen und Sprachloyalität",
"title_complement": "Anmerkungen zu einem Beitrag von Horst Haider Munske",
"year": "2013"
},
{
"author": "Burckhard Garbe",
"isbn": "3-451-05611-9",
"pages": "29.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05611-9, Seite 29. Abkürzung aufgelöst.",
"text": "„1954 und 1958 wurden von Sprachwissenschaftlern der vier Deutsch sprechenden Staaten Stuttgarter beziehungsweise Wiesbadener Empfehlungen zur Rechtschreibreform erarbeitet, deren erste sogar die Forderung nach Kleinschreibung der Substantive (so genannte »gemäßigte Kleinschreibung«) enthielt.“",
"title": "Goodbye Goethe",
"title_complement": "Sprachglossen zum Neudeutsch",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Erneuerung der Rechtschreibregeln"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɛçtʃʁaɪ̯pʁeˌfɔʁm"
},
{
"audio": "De-Rechtschreibreform.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Rechtschreibreform.ogg/De-Rechtschreibreform.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rechtschreibreform.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Orthografiereform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orthographiereform"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Erneuerung der Rechtschreibregeln",
"sense_index": "1",
"word": "spelling reform"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Erneuerung der Rechtschreibregeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réforme de l'orthographe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Erneuerung der Rechtschreibregeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riforma dell’ortografia"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Erneuerung der Rechtschreibregeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reforma rastnivîsê"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Erneuerung der Rechtschreibregeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rettskrivningsreform"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "reforma pravopisanija",
"sense": "Erneuerung der Rechtschreibregeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "реформа правописания"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Erneuerung der Rechtschreibregeln",
"sense_index": "1",
"word": "stavningsreform"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Erneuerung der Rechtschreibregeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reforma de la ortografía"
}
],
"word": "Rechtschreibreform"
}
Download raw JSONL data for Rechtschreibreform meaning in Deutsch (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.