See Rechtsanwaltskanzlei in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, aus den Substantiven Rechtsanwalt und Kanzlei mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Rechtsanwaltskanzlei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rechtsanwaltskanzleien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rechtsanwaltskanzlei",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rechtsanwaltskanzleien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rechtsanwaltskanzlei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rechtsanwaltskanzleien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rechtsanwaltskanzlei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rechtsanwaltskanzleien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanzlei"
}
],
"hyphenation": "Rechts·an·walts·kanz·lei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"editor": "Peter Urbanitsch, Hannes Stekl",
"isbn": "978-3-205-98939-4",
"pages": "200",
"place": "Wien",
"publisher": "Böhlau",
"ref": "Peter Urbanitsch, Hannes Stekl (Herausgeber): Kleinstadtbürgertum in der Habsburgermonarchie 1862-1914. Band 9. Böhlau, Wien 1990, ISBN 978-3-205-98939-4, Seite 200",
"text": "„1906 eröffnete Kinz eine Rechtsanwaltskanzlei in Bregenz.“",
"title": "Kleinstadtbürgertum in der Habsburgermonarchie 1862-1914",
"title_complement": "Band 9",
"year": "1990"
},
{
"author": "Bernhard Fetz",
"isbn": "978-3-851-14209-9",
"pages": "144",
"place": "Wien",
"publisher": "WUV-Universitäts-Verlag",
"ref": "Bernhard Fetz: In Sachen Albert Drach. sieben Beiträge zum Werk. WUV-Universitäts-Verlag, Wien 1995, ISBN 978-3-851-14209-9, Seite 144",
"text": "„Es endete allerdings dann mit einem für uns gewonnenen Ehrenbeleidigungsprozeß gegen den damaligen Pächter des Kursalons, der übrigens Jahrzehnte später Klient meiner Rechtsanwaltskanzlei wurde.“",
"title": "In Sachen Albert Drach",
"title_complement": "sieben Beiträge zum Werk",
"year": "1995"
},
{
"ref": "Ich war der einsame Rufer in der Wüste. Abgerufen am 18. November 2017.",
"text": "„Denn die Rechtsanwaltskanzlei von Leo Specht, Freund und neuerdings auch Geschäftspartner des ehemaligen Kanzlers, befindet sich direkt vis-à-vis des altehrwürdigen Genossen-Hauptquartiers in der Löwelstraße, wo Gusenbauer in seinen acht Jahren als Parteichef im herzeigbaren Eckbüro im zweiten Stock zu residieren pflegte.“"
}
],
"glosses": [
"Büro, Kanzlei eines Rechtsanwalts"
],
"id": "de-Rechtsanwaltskanzlei-de-noun-nQLJTfsf",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɛçt͡sanvalt͡skant͡sˌlaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Rechtsanwaltskanzlei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Rechtsanwaltskanzlei.ogg/De-Rechtsanwaltskanzlei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rechtsanwaltskanzlei.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anwaltskanzlei"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Büro, Kanzlei eines Rechtsanwalts",
"sense_index": "1",
"word": "law firm"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Büro, Kanzlei eines Rechtsanwalts",
"sense_index": "1",
"word": "law office"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Büro, Kanzlei eines Rechtsanwalts",
"sense_index": "1",
"word": "lakitoimisto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Büro, Kanzlei eines Rechtsanwalts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabinet m d'avocat"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Büro, Kanzlei eines Rechtsanwalts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "studio legale"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Büro, Kanzlei eines Rechtsanwalts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kancelaria adwokacka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Büro, Kanzlei eines Rechtsanwalts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bufete"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Büro, Kanzlei eines Rechtsanwalts",
"sense_index": "1",
"word": "hukuk bürosu"
}
],
"word": "Rechtsanwaltskanzlei"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, aus den Substantiven Rechtsanwalt und Kanzlei mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Rechtsanwaltskanzlei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rechtsanwaltskanzleien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rechtsanwaltskanzlei",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rechtsanwaltskanzleien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rechtsanwaltskanzlei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rechtsanwaltskanzleien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rechtsanwaltskanzlei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rechtsanwaltskanzleien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanzlei"
}
],
"hyphenation": "Rechts·an·walts·kanz·lei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"editor": "Peter Urbanitsch, Hannes Stekl",
"isbn": "978-3-205-98939-4",
"pages": "200",
"place": "Wien",
"publisher": "Böhlau",
"ref": "Peter Urbanitsch, Hannes Stekl (Herausgeber): Kleinstadtbürgertum in der Habsburgermonarchie 1862-1914. Band 9. Böhlau, Wien 1990, ISBN 978-3-205-98939-4, Seite 200",
"text": "„1906 eröffnete Kinz eine Rechtsanwaltskanzlei in Bregenz.“",
"title": "Kleinstadtbürgertum in der Habsburgermonarchie 1862-1914",
"title_complement": "Band 9",
"year": "1990"
},
{
"author": "Bernhard Fetz",
"isbn": "978-3-851-14209-9",
"pages": "144",
"place": "Wien",
"publisher": "WUV-Universitäts-Verlag",
"ref": "Bernhard Fetz: In Sachen Albert Drach. sieben Beiträge zum Werk. WUV-Universitäts-Verlag, Wien 1995, ISBN 978-3-851-14209-9, Seite 144",
"text": "„Es endete allerdings dann mit einem für uns gewonnenen Ehrenbeleidigungsprozeß gegen den damaligen Pächter des Kursalons, der übrigens Jahrzehnte später Klient meiner Rechtsanwaltskanzlei wurde.“",
"title": "In Sachen Albert Drach",
"title_complement": "sieben Beiträge zum Werk",
"year": "1995"
},
{
"ref": "Ich war der einsame Rufer in der Wüste. Abgerufen am 18. November 2017.",
"text": "„Denn die Rechtsanwaltskanzlei von Leo Specht, Freund und neuerdings auch Geschäftspartner des ehemaligen Kanzlers, befindet sich direkt vis-à-vis des altehrwürdigen Genossen-Hauptquartiers in der Löwelstraße, wo Gusenbauer in seinen acht Jahren als Parteichef im herzeigbaren Eckbüro im zweiten Stock zu residieren pflegte.“"
}
],
"glosses": [
"Büro, Kanzlei eines Rechtsanwalts"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɛçt͡sanvalt͡skant͡sˌlaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Rechtsanwaltskanzlei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Rechtsanwaltskanzlei.ogg/De-Rechtsanwaltskanzlei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rechtsanwaltskanzlei.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anwaltskanzlei"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Büro, Kanzlei eines Rechtsanwalts",
"sense_index": "1",
"word": "law firm"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Büro, Kanzlei eines Rechtsanwalts",
"sense_index": "1",
"word": "law office"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Büro, Kanzlei eines Rechtsanwalts",
"sense_index": "1",
"word": "lakitoimisto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Büro, Kanzlei eines Rechtsanwalts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabinet m d'avocat"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Büro, Kanzlei eines Rechtsanwalts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "studio legale"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Büro, Kanzlei eines Rechtsanwalts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kancelaria adwokacka"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Büro, Kanzlei eines Rechtsanwalts",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bufete"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Büro, Kanzlei eines Rechtsanwalts",
"sense_index": "1",
"word": "hukuk bürosu"
}
],
"word": "Rechtsanwaltskanzlei"
}
Download raw JSONL data for Rechtsanwaltskanzlei meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.