See Rechtmäßigkeit in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Unrechtmäßigkeit" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Adjektiv rechtmäßig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit", "forms": [ { "form": "die Rechtmäßigkeit", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Rechtmäßigkeiten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Rechtmäßigkeit", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Rechtmäßigkeiten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Rechtmäßigkeit", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Rechtmäßigkeiten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Rechtmäßigkeit", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Rechtmäßigkeiten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Recht·mä·ßig·keit", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Österreichisches Bundesverfassungsgesetz vom 29. November 1988 über den Schutz der persönlichen Freiheit, Artikel 6 (1), abgerufen am 26. Februar 2017", "text": "„Jedermann, der festgenommen oder angehalten wird, hat das Recht auf ein Verfahren, in dem durch ein Gericht oder durch eine andere unabhängige Behörde über die Rechtmäßigkeit des Freiheitsentzuges entschieden und im Falle der Rechtswidrigkeit seine Freilassung angeordnet wird.“" }, { "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Perspektivkarte Österreich unter der Enns (1830)“ (Stabilversion)", "text": "„Das hartnäckige Führen eines Adelstitels (‚Reichsritter von Sickingen‘), dessen Rechtmäßigkeit er nicht zu erweisen vermochte, brachte ihn zusätzlich in Schwierigkeiten.“" }, { "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter", "edition": "1.", "isbn": "978-3-406-65295-0", "pages": "210", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 210 .", "text": "„Bis heute stellen paschtunische Nationalisten die völkerrechtliche Rechtmäßigkeit der Grenze in Frage.“", "title": "Pakistan: Land der Extreme", "year": "2013" } ], "glosses": [ "Übereinstimmung mit dem geltenden Recht" ], "id": "de-Rechtmäßigkeit-de-noun-znN5zlne", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁɛçtmɛːsɪçkaɪ̯t" }, { "ipa": "ˈʁɛçtmɛːsɪkkaɪ̯t" }, { "audio": "De-Rechtmäßigkeit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Rechtmäßigkeit.ogg/De-Rechtmäßigkeit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rechtmäßigkeit.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "martlzomiereba", "sense": "Übereinstimmung mit dem geltenden Recht", "sense_index": "1", "word": "მართლზომიერება" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Übereinstimmung mit dem geltenden Recht", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "réttmæti" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Übereinstimmung mit dem geltenden Recht", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "legalità" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Übereinstimmung mit dem geltenden Recht", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "legittimità" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Übereinstimmung mit dem geltenden Recht", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "legitimidade" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Übereinstimmung mit dem geltenden Recht", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "legalidade" } ], "word": "Rechtmäßigkeit" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Unrechtmäßigkeit" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Adjektiv rechtmäßig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit", "forms": [ { "form": "die Rechtmäßigkeit", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Rechtmäßigkeiten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Rechtmäßigkeit", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Rechtmäßigkeiten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Rechtmäßigkeit", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Rechtmäßigkeiten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Rechtmäßigkeit", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Rechtmäßigkeiten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Recht·mä·ßig·keit", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Österreichisches Bundesverfassungsgesetz vom 29. November 1988 über den Schutz der persönlichen Freiheit, Artikel 6 (1), abgerufen am 26. Februar 2017", "text": "„Jedermann, der festgenommen oder angehalten wird, hat das Recht auf ein Verfahren, in dem durch ein Gericht oder durch eine andere unabhängige Behörde über die Rechtmäßigkeit des Freiheitsentzuges entschieden und im Falle der Rechtswidrigkeit seine Freilassung angeordnet wird.“" }, { "ref": "Wien Geschichte Wiki: „Perspektivkarte Österreich unter der Enns (1830)“ (Stabilversion)", "text": "„Das hartnäckige Führen eines Adelstitels (‚Reichsritter von Sickingen‘), dessen Rechtmäßigkeit er nicht zu erweisen vermochte, brachte ihn zusätzlich in Schwierigkeiten.“" }, { "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter", "edition": "1.", "isbn": "978-3-406-65295-0", "pages": "210", "place": "München", "publisher": "C.H.Beck", "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 210 .", "text": "„Bis heute stellen paschtunische Nationalisten die völkerrechtliche Rechtmäßigkeit der Grenze in Frage.“", "title": "Pakistan: Land der Extreme", "year": "2013" } ], "glosses": [ "Übereinstimmung mit dem geltenden Recht" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁɛçtmɛːsɪçkaɪ̯t" }, { "ipa": "ˈʁɛçtmɛːsɪkkaɪ̯t" }, { "audio": "De-Rechtmäßigkeit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Rechtmäßigkeit.ogg/De-Rechtmäßigkeit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rechtmäßigkeit.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "martlzomiereba", "sense": "Übereinstimmung mit dem geltenden Recht", "sense_index": "1", "word": "მართლზომიერება" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Übereinstimmung mit dem geltenden Recht", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "réttmæti" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Übereinstimmung mit dem geltenden Recht", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "legalità" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Übereinstimmung mit dem geltenden Recht", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "legittimità" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Übereinstimmung mit dem geltenden Recht", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "legitimidade" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Übereinstimmung mit dem geltenden Recht", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "legalidade" } ], "word": "Rechtmäßigkeit" }
Download raw JSONL data for Rechtmäßigkeit meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.