See Realutopie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv real und dem Substantiv Utopie",
"forms": [
{
"form": "die Realutopie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Realutopien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Realutopie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Realutopien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Realutopie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Realutopien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Realutopie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Realutopien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Re·al·uto·pie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Gerhard Müller",
"isbn": "978-3-11-086797-8",
"pages": "496",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Gerhard Müller: Heinrich II. - Ibsen. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2020, ISBN 978-3-11-086797-8, Seite 496 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In diesem Sinne werden die Verheißungen, nach denen sich die Glaubenshoffnung richtet, zu Realutopien umgedeutet, deren Verwirklichung geboten ist.“",
"title": "Heinrich II. - Ibsen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Gisbert Greshake",
"isbn": "978-3-451-83637-4",
"pages": "23",
"publisher": "Verlag Herder GmbH",
"ref": "Gisbert Greshake: Kirche wohin?. Verlag Herder GmbH, 2020, ISBN 978-3-451-83637-4, Seite 23 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Aber nochmals: Es geht um Realutopien, nicht um fiktive Fantasiegebilde, die man heute auch oft ‚Visionen‘ nennt.“",
"title": "Kirche wohin?",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Hans Lenk, Hans Poser",
"isbn": "978-3-05-007035-3",
"pages": "322",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Hans Lenk, Hans Poser: Neue Realitäten. Herausforderung der Philosophie. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2018, ISBN 978-3-05-007035-3, Seite 322 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es handelt sich dann nicht mehr um Schöpfung und Widerlegung utopischer Systeme, sondern um Realutopien, genauer, um real gelebte Utopie.“",
"title": "Neue Realitäten. Herausforderung der Philosophie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Anne Pare",
"isbn": "978-3-9609541-0-1",
"pages": "7",
"publisher": "GRIN Verlag",
"ref": "Anne Pare: Soziale Arbeit und Demenz. Ein Wegweiser für die Beratung pflegender Angehöriger. GRIN Verlag, 2018, ISBN 978-3-9609541-0-1, Seite 7 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Menschenrechte werden als Realutopien betrachtet, deren Umsetzung stets neu verdeutlicht und erkampft werden muss.“",
"title": "Soziale Arbeit und Demenz. Ein Wegweiser für die Beratung pflegender Angehöriger",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Uki Maroshek-Klarman, Saber Rabi",
"isbn": "978-3-86793-729-0",
"pages": "377",
"publisher": "Verlag Bertelsmann Stiftung",
"ref": "Uki Maroshek-Klarman, Saber Rabi: Mehr als eine Demokratie. Verlag Bertelsmann Stiftung, 2015, ISBN 978-3-86793-729-0, Seite 377 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Einige sehen im Wirken der Zivilgesellschaft sogar ein Beispiel für zukünftiges gesellschaftliches Handeln (feministische Realutopie).“",
"title": "Mehr als eine Demokratie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Jürgen Große",
"isbn": "978-3-935147-28-6",
"pages": "57",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Jürgen Große: Philosophendämmerung. BoD – Books on Demand, 2014, ISBN 978-3-935147-28-6, Seite 57 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Intellektuelle endlich übertrifft an Unbestimmtheit und Unfixiertheit noch den Philosophen, er bildet die Realutopie des geistigen Nirgendwo.“",
"title": "Philosophendämmerung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Iris Engelhardt",
"isbn": "978-3-8474-0927-4",
"pages": "259",
"publisher": "Verlag Barbara Budrich",
"ref": "Iris Engelhardt: Soziale Arbeit und die Menschenrechte des Kindes. Verlag Barbara Budrich, 2016, ISBN 978-3-8474-0927-4, Seite 259 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der besondere Charakter der Kinderrechte als ‚Realutopie‘ ist für die Mehrheit der Interviewpartner/innen schwierig zu fassen.“",
"title": "Soziale Arbeit und die Menschenrechte des Kindes",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Verena Begemann, Friedrich Heckmann, Dieter Weber",
"isbn": "978-3-17-030764-3",
"pages": "72",
"publisher": "Kohlhammer Verlag",
"ref": "Verena Begemann, Friedrich Heckmann, Dieter Weber: Soziale Arbeit als angewandte Ethik. Kohlhammer Verlag, 2016, ISBN 978-3-17-030764-3, Seite 72 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie verweisen aber gleichzeitig als Realutopien über die Soziale Arbeit hinaus auf eine ethische Orientierung aller Menschen und staatlichen Institutionen.“",
"title": "Soziale Arbeit als angewandte Ethik",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Jürgen Ebert, Sigrun Klüger",
"isbn": "978-3-487-15368-1",
"pages": "9",
"publisher": "Georg Olms Verlag",
"ref": "Jürgen Ebert, Sigrun Klüger: m Mittelpunkt der Mensch - Reflexionstheorien und -methoden für die Praxis der Sozialen Arbeit. Georg Olms Verlag, 2015, ISBN 978-3-487-15368-1, Seite 9 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Kritische Soziale Arbeit wird von der Realutopie getragen, dass eine solidarische und gerechte Welt möglich ist.“",
"title": "m Mittelpunkt der Mensch - Reflexionstheorien und -methoden für die Praxis der Sozialen Arbeit",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"utopisches Wunschbild, das sich verwirklichen lassen kann, realisiert werden kann"
],
"id": "de-Realutopie-de-noun-Yssi~EGv",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeˈaːlʔutoˌpiː"
},
{
"audio": "De-Realutopie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Realutopie.ogg/De-Realutopie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Realutopie.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːlʔutopiː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Realutopie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv real und dem Substantiv Utopie",
"forms": [
{
"form": "die Realutopie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Realutopien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Realutopie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Realutopien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Realutopie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Realutopien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Realutopie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Realutopien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Re·al·uto·pie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Gerhard Müller",
"isbn": "978-3-11-086797-8",
"pages": "496",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Gerhard Müller: Heinrich II. - Ibsen. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2020, ISBN 978-3-11-086797-8, Seite 496 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In diesem Sinne werden die Verheißungen, nach denen sich die Glaubenshoffnung richtet, zu Realutopien umgedeutet, deren Verwirklichung geboten ist.“",
"title": "Heinrich II. - Ibsen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Gisbert Greshake",
"isbn": "978-3-451-83637-4",
"pages": "23",
"publisher": "Verlag Herder GmbH",
"ref": "Gisbert Greshake: Kirche wohin?. Verlag Herder GmbH, 2020, ISBN 978-3-451-83637-4, Seite 23 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Aber nochmals: Es geht um Realutopien, nicht um fiktive Fantasiegebilde, die man heute auch oft ‚Visionen‘ nennt.“",
"title": "Kirche wohin?",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Hans Lenk, Hans Poser",
"isbn": "978-3-05-007035-3",
"pages": "322",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Hans Lenk, Hans Poser: Neue Realitäten. Herausforderung der Philosophie. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2018, ISBN 978-3-05-007035-3, Seite 322 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es handelt sich dann nicht mehr um Schöpfung und Widerlegung utopischer Systeme, sondern um Realutopien, genauer, um real gelebte Utopie.“",
"title": "Neue Realitäten. Herausforderung der Philosophie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Anne Pare",
"isbn": "978-3-9609541-0-1",
"pages": "7",
"publisher": "GRIN Verlag",
"ref": "Anne Pare: Soziale Arbeit und Demenz. Ein Wegweiser für die Beratung pflegender Angehöriger. GRIN Verlag, 2018, ISBN 978-3-9609541-0-1, Seite 7 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Menschenrechte werden als Realutopien betrachtet, deren Umsetzung stets neu verdeutlicht und erkampft werden muss.“",
"title": "Soziale Arbeit und Demenz. Ein Wegweiser für die Beratung pflegender Angehöriger",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Uki Maroshek-Klarman, Saber Rabi",
"isbn": "978-3-86793-729-0",
"pages": "377",
"publisher": "Verlag Bertelsmann Stiftung",
"ref": "Uki Maroshek-Klarman, Saber Rabi: Mehr als eine Demokratie. Verlag Bertelsmann Stiftung, 2015, ISBN 978-3-86793-729-0, Seite 377 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Einige sehen im Wirken der Zivilgesellschaft sogar ein Beispiel für zukünftiges gesellschaftliches Handeln (feministische Realutopie).“",
"title": "Mehr als eine Demokratie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Jürgen Große",
"isbn": "978-3-935147-28-6",
"pages": "57",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Jürgen Große: Philosophendämmerung. BoD – Books on Demand, 2014, ISBN 978-3-935147-28-6, Seite 57 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Intellektuelle endlich übertrifft an Unbestimmtheit und Unfixiertheit noch den Philosophen, er bildet die Realutopie des geistigen Nirgendwo.“",
"title": "Philosophendämmerung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Iris Engelhardt",
"isbn": "978-3-8474-0927-4",
"pages": "259",
"publisher": "Verlag Barbara Budrich",
"ref": "Iris Engelhardt: Soziale Arbeit und die Menschenrechte des Kindes. Verlag Barbara Budrich, 2016, ISBN 978-3-8474-0927-4, Seite 259 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der besondere Charakter der Kinderrechte als ‚Realutopie‘ ist für die Mehrheit der Interviewpartner/innen schwierig zu fassen.“",
"title": "Soziale Arbeit und die Menschenrechte des Kindes",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Verena Begemann, Friedrich Heckmann, Dieter Weber",
"isbn": "978-3-17-030764-3",
"pages": "72",
"publisher": "Kohlhammer Verlag",
"ref": "Verena Begemann, Friedrich Heckmann, Dieter Weber: Soziale Arbeit als angewandte Ethik. Kohlhammer Verlag, 2016, ISBN 978-3-17-030764-3, Seite 72 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie verweisen aber gleichzeitig als Realutopien über die Soziale Arbeit hinaus auf eine ethische Orientierung aller Menschen und staatlichen Institutionen.“",
"title": "Soziale Arbeit als angewandte Ethik",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Jürgen Ebert, Sigrun Klüger",
"isbn": "978-3-487-15368-1",
"pages": "9",
"publisher": "Georg Olms Verlag",
"ref": "Jürgen Ebert, Sigrun Klüger: m Mittelpunkt der Mensch - Reflexionstheorien und -methoden für die Praxis der Sozialen Arbeit. Georg Olms Verlag, 2015, ISBN 978-3-487-15368-1, Seite 9 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Kritische Soziale Arbeit wird von der Realutopie getragen, dass eine solidarische und gerechte Welt möglich ist.“",
"title": "m Mittelpunkt der Mensch - Reflexionstheorien und -methoden für die Praxis der Sozialen Arbeit",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"utopisches Wunschbild, das sich verwirklichen lassen kann, realisiert werden kann"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeˈaːlʔutoˌpiː"
},
{
"audio": "De-Realutopie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Realutopie.ogg/De-Realutopie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Realutopie.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːlʔutopiː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Realutopie"
}
Download raw JSONL data for Realutopie meaning in Deutsch (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.