See Realisierungsprojekt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Implementierungsprojekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umsetzungsprojekt"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Realisierung und Projekt sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Realisierungsprojekt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Realisierungsprojekte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Realisierungsprojekts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Realisierungsprojektes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Realisierungsprojekte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Realisierungsprojekt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Realisierungsprojekte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Realisierungsprojekten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Realisierungsprojekt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Realisierungsprojekte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Projekt"
}
],
"hyphenation": "Re·a·li·sie·rungs·pro·jekt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
39,
60
]
],
"ref": "Bürokommunikation bei Dornier: Der Weg von der BK-Insel zum Archipel ist oft steinig. COMPUTERWOCHE, 2024-04-16. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. März 2025.",
"text": "„Das Rahmenkonzept und die wichtigsten Realisierungsprojekte wurden sehr frühzeitig höheren Führungskräften und dem Wirtschaftsausschuß vorgestellt, in dem auch der Betriebsrat vertreten ist.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
160,
182
]
],
"ref": "Antike Philosophie für die strategische Planung der Informationsverarbeitung: CIM-gestützte Fabrik aus dem Hut gezaubert. COMPUTERWOCHE, 2024-04-07. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. März 2025.",
"text": "„Scheer schlägt weiter vor, den globalen CIM-Begriff in typische CIM-Teilketten aufzulösen, das heißt Teilbereiche des Unternehmens, die sich dann in konkreten Realisierungsprojekten operationalisieren lassen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
105,
126
]
],
"ref": "Neues Konzept zur interaktiven Projektplanung:: Benutzerorientierung zur Verbesserung der Methodenakzeptanz. COMPUTERWOCHE, 2024-04-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. März 2025.",
"text": "„Trotz dieses hohen Nutzenpotentials einer solchen Planungsmethode sind gegenwärtig noch keine konkreten Realisierungsprojekte in dieser Richtung gestartet worden.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
97,
118
]
],
"ref": "Software- und Webseiten-Entwicklung - Digital Media Factory GmbH, Digital Media Factory GmbH, 2023-01-29. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. März 2025.",
"text": "„Dies reicht von Entwicklungs-Mitarbeit in Ihren Projekten bis hin zur Festpreis-Übernahme eines Realisierungsprojekts.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
120,
140
]
],
"ref": "Energiezukunft Fuchstal - Gemeinde Fuchstal, Gemeinde Fuchstal, 2022-09-02. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. März 2025.",
"text": "„Zusammen mit dem Ingenieurbüro Sing und dem bifa Umweltinstitut startete die Gemeinde im Herbst 2018 ein einzigartiges Realisierungsprojekt.“"
}
],
"glosses": [
"Projekt, das eine Planung oder ein Konzept in die Realität überführt"
],
"id": "de-Realisierungsprojekt-de-noun-qy8ldqUU",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁealiˈziːʁʊŋspʁoˌjɛkt"
},
{
"rhymes": "iːʁʊŋspʁojɛkt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Projekt zur Umsetzung eines Vorhabens",
"sense_index": "1",
"word": "implementation project"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Projekt zur Umsetzung eines Vorhabens",
"sense_index": "1",
"word": "projet de réalisation"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Projekt zur Umsetzung eines Vorhabens",
"sense_index": "1",
"word": "proyecto de realización"
}
],
"word": "Realisierungsprojekt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Implementierungsprojekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umsetzungsprojekt"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Realisierung und Projekt sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Realisierungsprojekt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Realisierungsprojekte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Realisierungsprojekts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Realisierungsprojektes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Realisierungsprojekte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Realisierungsprojekt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Realisierungsprojekte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Realisierungsprojekten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Realisierungsprojekt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Realisierungsprojekte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Projekt"
}
],
"hyphenation": "Re·a·li·sie·rungs·pro·jekt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
39,
60
]
],
"ref": "Bürokommunikation bei Dornier: Der Weg von der BK-Insel zum Archipel ist oft steinig. COMPUTERWOCHE, 2024-04-16. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. März 2025.",
"text": "„Das Rahmenkonzept und die wichtigsten Realisierungsprojekte wurden sehr frühzeitig höheren Führungskräften und dem Wirtschaftsausschuß vorgestellt, in dem auch der Betriebsrat vertreten ist.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
160,
182
]
],
"ref": "Antike Philosophie für die strategische Planung der Informationsverarbeitung: CIM-gestützte Fabrik aus dem Hut gezaubert. COMPUTERWOCHE, 2024-04-07. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. März 2025.",
"text": "„Scheer schlägt weiter vor, den globalen CIM-Begriff in typische CIM-Teilketten aufzulösen, das heißt Teilbereiche des Unternehmens, die sich dann in konkreten Realisierungsprojekten operationalisieren lassen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
105,
126
]
],
"ref": "Neues Konzept zur interaktiven Projektplanung:: Benutzerorientierung zur Verbesserung der Methodenakzeptanz. COMPUTERWOCHE, 2024-04-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. März 2025.",
"text": "„Trotz dieses hohen Nutzenpotentials einer solchen Planungsmethode sind gegenwärtig noch keine konkreten Realisierungsprojekte in dieser Richtung gestartet worden.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
97,
118
]
],
"ref": "Software- und Webseiten-Entwicklung - Digital Media Factory GmbH, Digital Media Factory GmbH, 2023-01-29. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. März 2025.",
"text": "„Dies reicht von Entwicklungs-Mitarbeit in Ihren Projekten bis hin zur Festpreis-Übernahme eines Realisierungsprojekts.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
120,
140
]
],
"ref": "Energiezukunft Fuchstal - Gemeinde Fuchstal, Gemeinde Fuchstal, 2022-09-02. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. März 2025.",
"text": "„Zusammen mit dem Ingenieurbüro Sing und dem bifa Umweltinstitut startete die Gemeinde im Herbst 2018 ein einzigartiges Realisierungsprojekt.“"
}
],
"glosses": [
"Projekt, das eine Planung oder ein Konzept in die Realität überführt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁealiˈziːʁʊŋspʁoˌjɛkt"
},
{
"rhymes": "iːʁʊŋspʁojɛkt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Projekt zur Umsetzung eines Vorhabens",
"sense_index": "1",
"word": "implementation project"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Projekt zur Umsetzung eines Vorhabens",
"sense_index": "1",
"word": "projet de réalisation"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Projekt zur Umsetzung eines Vorhabens",
"sense_index": "1",
"word": "proyecto de realización"
}
],
"word": "Realisierungsprojekt"
}
Download raw JSONL data for Realisierungsprojekt meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-09 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.