"Razemat" meaning in Deutsch

See Razemat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʁat͡səˈmaːt Audio: De-Razemat.ogg Forms: das Razemat [nominative, singular], die Razemate [nominative, plural], des Razemats [genitive, singular], des Razemates [genitive, singular], der Razemate [genitive, plural], dem Razemat [dative, singular], den Razematen [dative, plural], das Razemat [accusative, singular], die Razemate [accusative, plural]
Rhymes: aːt Etymology: zu lateinisch racemus ^(→ la) (deutsch: die Traube) :Ein solches Gemisch wurde erstmals bei der Traubensäure (lateinisch:acidum racemicum) nachgewiesen, die aus einem razemischen Gemisch der beiden Enantiomere der Weinsäure (lateinisch:acidum tartaricum) besteht. Die Isomerie der Weinsäure bzw. der Traubensäure wurde 1826 von Gay-Lussac festgestellt und von Pasteur detaillierter untersucht.
  1. ein Gemisch aus gleichen Teilen von rechts- und linksdrehenden Molekülen einer optisch aktiven Substanz. Ein solches Gemisch weist nach außen keine optische Aktivität auf.
    Sense id: de-Razemat-de-noun-HrDn5aY1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: racemate (Englisch), racemic mixture (Englisch), racemato [masculine] (Spanisch), mezcla racémica (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Link zur Wikipedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zu lateinisch racemus ^(→ la) (deutsch: die Traube)\n:Ein solches Gemisch wurde erstmals bei der Traubensäure (lateinisch:acidum racemicum) nachgewiesen, die aus einem razemischen Gemisch der beiden Enantiomere der Weinsäure (lateinisch:acidum tartaricum) besteht. Die Isomerie der Weinsäure bzw. der Traubensäure wurde 1826 von Gay-Lussac festgestellt und von Pasteur detaillierter untersucht.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Razemat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Razemate",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Razemats",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Razemates",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Razemate",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Razemat",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Razematen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Razemat",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Razemate",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ra·ze·mat",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Dezember 2015.",
          "text": "Das als Razemat vorliegende Dobutamin wirkt stark β1- und schwach β2-agonistisch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Gemisch aus gleichen Teilen von rechts- und linksdrehenden Molekülen einer optisch aktiven Substanz. Ein solches Gemisch weist nach außen keine optische Aktivität auf."
      ],
      "id": "de-Razemat-de-noun-HrDn5aY1",
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁat͡səˈmaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Razemat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Razemat.ogg/De-Razemat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Razemat.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "racemate"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "racemic mixture"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "racemato"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "mezcla racémica"
    }
  ],
  "word": "Razemat"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Link zur Wikipedia",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "zu lateinisch racemus ^(→ la) (deutsch: die Traube)\n:Ein solches Gemisch wurde erstmals bei der Traubensäure (lateinisch:acidum racemicum) nachgewiesen, die aus einem razemischen Gemisch der beiden Enantiomere der Weinsäure (lateinisch:acidum tartaricum) besteht. Die Isomerie der Weinsäure bzw. der Traubensäure wurde 1826 von Gay-Lussac festgestellt und von Pasteur detaillierter untersucht.",
  "forms": [
    {
      "form": "das Razemat",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Razemate",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Razemats",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Razemates",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Razemate",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Razemat",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Razematen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Razemat",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Razemate",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ra·ze·mat",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. Dezember 2015.",
          "text": "Das als Razemat vorliegende Dobutamin wirkt stark β1- und schwach β2-agonistisch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Gemisch aus gleichen Teilen von rechts- und linksdrehenden Molekülen einer optisch aktiven Substanz. Ein solches Gemisch weist nach außen keine optische Aktivität auf."
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁat͡səˈmaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Razemat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Razemat.ogg/De-Razemat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Razemat.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "racemate"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "racemic mixture"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "racemato"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "mezcla racémica"
    }
  ],
  "word": "Razemat"
}

Download raw JSONL data for Razemat meaning in Deutsch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.