"Rawalpindi" meaning in Deutsch

See Rawalpindi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ʁavalˈpɪndi Audio: De-Rawalpindi.ogg
Rhymes: ɪndi
  1. Großstadt in der pakistanischen Provinz Punjab
    Sense id: de-Rawalpindi-de-noun-xCx8HEz3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Großstadt im Punjab): Rawalpindi (Englisch), راولپنډي (Paschtu), راولپندی (Persisch), راولپنڊي (Sindhi), راولپنڈی (Urdu), راولپنڈی (West-Pandschabi)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ra·wal·pin·di",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die archäologischen Stätten des früheren Taxila befinden sich nordwestlich von Rawalpindi."
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "18",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 18 .",
          "text": "„Da in Potwar auch die nationalen militärischen (Rawalpindi) und politischen Zentren (Islamabad) des Landes liegen, gilt die Region als vergleichsweise prosperierend und strategisch wichtig.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Jamil Ahmad",
          "isbn": "978-3-455-40394-7",
          "pages": "133",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Jamil Ahmad: Der Weg des Falken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2013, ISBN 978-3-455-40394-7, Seite 133 .",
          "text": "„Ihr Mann hatte einmal von einem seiner Brüder erzählt, der, wie zu hören war, im Haus des Präsidenten in Rawalpindi angestellt sei.“",
          "title": "Der Weg des Falken",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Mohammed Hanif",
          "isbn": "978-3-940-66606-2",
          "pages": "310",
          "place": "München",
          "publisher": "A1 Verlag",
          "ref": "Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 310 .",
          "text": "„In Rawalpindi brach ein Toyota Corolla ohne Kennzeichen in Richtung Bahawalpur auf.“",
          "title": "Eine Kiste explodierender Mangos",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Großstadt in der pakistanischen Provinz Punjab"
      ],
      "id": "de-Rawalpindi-de-noun-xCx8HEz3",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁavalˈpɪndi"
    },
    {
      "audio": "De-Rawalpindi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Rawalpindi.ogg/De-Rawalpindi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rawalpindi.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪndi"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Großstadt im Punjab",
      "sense_index": "1",
      "word": "Rawalpindi"
    },
    {
      "lang": "Paschtu",
      "lang_code": "ps",
      "sense": "Großstadt im Punjab",
      "sense_index": "1",
      "word": "راولپنډي"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Großstadt im Punjab",
      "sense_index": "1",
      "word": "راولپندی"
    },
    {
      "lang": "Sindhi",
      "lang_code": "sd",
      "sense": "Großstadt im Punjab",
      "sense_index": "1",
      "word": "راولپنڊي"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "Großstadt im Punjab",
      "sense_index": "1",
      "word": "راولپنڈی"
    },
    {
      "lang": "West-Pandschabi",
      "lang_code": "pnb",
      "sense": "Großstadt im Punjab",
      "sense_index": "1",
      "word": "راولپنڈی"
    }
  ],
  "word": "Rawalpindi"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "Ra·wal·pin·di",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die archäologischen Stätten des früheren Taxila befinden sich nordwestlich von Rawalpindi."
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "18",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 18 .",
          "text": "„Da in Potwar auch die nationalen militärischen (Rawalpindi) und politischen Zentren (Islamabad) des Landes liegen, gilt die Region als vergleichsweise prosperierend und strategisch wichtig.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Jamil Ahmad",
          "isbn": "978-3-455-40394-7",
          "pages": "133",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Jamil Ahmad: Der Weg des Falken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2013, ISBN 978-3-455-40394-7, Seite 133 .",
          "text": "„Ihr Mann hatte einmal von einem seiner Brüder erzählt, der, wie zu hören war, im Haus des Präsidenten in Rawalpindi angestellt sei.“",
          "title": "Der Weg des Falken",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Mohammed Hanif",
          "isbn": "978-3-940-66606-2",
          "pages": "310",
          "place": "München",
          "publisher": "A1 Verlag",
          "ref": "Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 310 .",
          "text": "„In Rawalpindi brach ein Toyota Corolla ohne Kennzeichen in Richtung Bahawalpur auf.“",
          "title": "Eine Kiste explodierender Mangos",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Großstadt in der pakistanischen Provinz Punjab"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁavalˈpɪndi"
    },
    {
      "audio": "De-Rawalpindi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Rawalpindi.ogg/De-Rawalpindi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rawalpindi.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪndi"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Großstadt im Punjab",
      "sense_index": "1",
      "word": "Rawalpindi"
    },
    {
      "lang": "Paschtu",
      "lang_code": "ps",
      "sense": "Großstadt im Punjab",
      "sense_index": "1",
      "word": "راولپنډي"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Großstadt im Punjab",
      "sense_index": "1",
      "word": "راولپندی"
    },
    {
      "lang": "Sindhi",
      "lang_code": "sd",
      "sense": "Großstadt im Punjab",
      "sense_index": "1",
      "word": "راولپنڊي"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "Großstadt im Punjab",
      "sense_index": "1",
      "word": "راولپنڈی"
    },
    {
      "lang": "West-Pandschabi",
      "lang_code": "pnb",
      "sense": "Großstadt im Punjab",
      "sense_index": "1",
      "word": "راولپنڈی"
    }
  ],
  "word": "Rawalpindi"
}

Download raw JSONL data for Rawalpindi meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.