"Rauschgoldengel" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rauschgold und Engel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Rauschgoldengel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rauschgoldengel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rauschgoldengels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rauschgoldengel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rauschgoldengel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rauschgoldengeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rauschgoldengel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rauschgoldengel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Christbaumschmuck"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunsthandwerk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weihnachtsdekoration"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rausch·gold·en·gel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Oma hatte zur Weihnachtszeit immer einen Chor aus Rauschgoldengeln auf der Fensterbank stehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "traditionelle Engelsfigur aus Nürnberg, die mit ausgewalztem Messingblech dekoriert wurde"
      ],
      "id": "de-Rauschgoldengel-de-noun-DIFNl4sT",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kathleen Hildebrand, Johanna Bruckner: Kylie oder Helene - wen erträgt man länger?. In: sueddeutsche.de. 4. Dezember 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 26. Februar 2019) .",
          "text": "„Mehr Alben verkaufen als Kylie Minogue kann Helene Fischer selbstverständlich, sie ist der Deutschen liebster Rauschgoldengel des Popschlagers.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blondine mit langen Haaren"
      ],
      "id": "de-Rauschgoldengel-de-noun-yxyxxUeu",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaʊ̯ʃɡɔltˌʔɛŋl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Rauschgoldengel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Rauschgoldengel.ogg/De-Rauschgoldengel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rauschgoldengel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tinsel angel"
    }
  ],
  "word": "Rauschgoldengel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rauschgold und Engel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Rauschgoldengel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rauschgoldengel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rauschgoldengels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rauschgoldengel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rauschgoldengel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rauschgoldengeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rauschgoldengel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rauschgoldengel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Christbaumschmuck"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunsthandwerk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weihnachtsdekoration"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rausch·gold·en·gel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Oma hatte zur Weihnachtszeit immer einen Chor aus Rauschgoldengeln auf der Fensterbank stehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "traditionelle Engelsfigur aus Nürnberg, die mit ausgewalztem Messingblech dekoriert wurde"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kathleen Hildebrand, Johanna Bruckner: Kylie oder Helene - wen erträgt man länger?. In: sueddeutsche.de. 4. Dezember 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 26. Februar 2019) .",
          "text": "„Mehr Alben verkaufen als Kylie Minogue kann Helene Fischer selbstverständlich, sie ist der Deutschen liebster Rauschgoldengel des Popschlagers.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blondine mit langen Haaren"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaʊ̯ʃɡɔltˌʔɛŋl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Rauschgoldengel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/De-Rauschgoldengel.ogg/De-Rauschgoldengel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rauschgoldengel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "tinsel angel"
    }
  ],
  "word": "Rauschgoldengel"
}