See Raufrost in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Raufrost meaning in Deutsch (6.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Raureif"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Raufrost",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Raufröste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Raufrosts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Raufrostes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Raufröste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Raufrost",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Raufroste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Raufrösten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Raufrost",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Raufröste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2021-11-24",
"collection": "dwd.de, Website des Deutschen Wetterdienst",
"date": "2014-12-06",
"raw_ref": "Raureif, Raueis, Raufrost - Was denn nun?! In: dwd.de, Website des Deutschen Wetterdienst. 6. Dezember 2014, abgerufen am 24. November 2021.",
"text": "„Die sich bei dichtem Nebel und Temperaturen meist zwischen -2 und -10 Grad Celsius bildenden, sehr fest anhaftenden \"Eisfahnen\" nennt man Raueis oder Raufrost.“",
"title": "Raureif, Raueis, Raufrost - Was denn nun?!",
"url": "https://www.dwd.de/DE/wetter/thema_des_tages/2014/12/6.html"
}
],
"glosses": [
"durch gefrierende Nebelwassertröpfchen an der Windseite entstehende körnige, weiße, undurchsichtige Nebelfrostablagerung"
],
"id": "de-Raufrost-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaʊ̯ˌfʁɔst"
},
{
"audio": "De-Raufrost.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Raufrost.ogg/De-Raufrost.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Raufrost.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Raueis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "durch gefrierende Nebelwassertröpfchen körnige, weiße, undurchsichtige Nebelfrostablagerung",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "inje"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch gefrierende Nebelwassertröpfchen körnige, weiße, undurchsichtige Nebelfrostablagerung",
"sense_id": "1",
"word": "hard rime"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch gefrierende Nebelwassertröpfchen körnige, weiße, undurchsichtige Nebelfrostablagerung",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "givre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch gefrierende Nebelwassertröpfchen körnige, weiße, undurchsichtige Nebelfrostablagerung",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "givre dur"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "durch gefrierende Nebelwassertröpfchen körnige, weiße, undurchsichtige Nebelfrostablagerung",
"sense_id": "1",
"word": "sarma"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "durch gefrierende Nebelwassertröpfchen körnige, weiße, undurchsichtige Nebelfrostablagerung",
"sense_id": "1",
"word": "šarma"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "inje",
"sense": "durch gefrierende Nebelwassertröpfchen körnige, weiße, undurchsichtige Nebelfrostablagerung",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "иње"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "čyrs",
"sense": "durch gefrierende Nebelwassertröpfchen körnige, weiße, undurchsichtige Nebelfrostablagerung",
"sense_id": "1",
"word": "чырс"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "durch gefrierende Nebelwassertröpfchen körnige, weiße, undurchsichtige Nebelfrostablagerung",
"sense_id": "1",
"word": "изморозь"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "inje",
"sense": "durch gefrierende Nebelwassertröpfchen körnige, weiße, undurchsichtige Nebelfrostablagerung",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "иње"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "inje",
"sense": "durch gefrierende Nebelwassertröpfchen körnige, weiße, undurchsichtige Nebelfrostablagerung",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "иње"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "durch gefrierende Nebelwassertröpfchen körnige, weiße, undurchsichtige Nebelfrostablagerung",
"sense_id": "1",
"word": "inovať"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "durch gefrierende Nebelwassertröpfchen körnige, weiße, undurchsichtige Nebelfrostablagerung",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "inje"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "durch gefrierende Nebelwassertröpfchen körnige, weiße, undurchsichtige Nebelfrostablagerung",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ivje"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "durch gefrierende Nebelwassertröpfchen körnige, weiße, undurchsichtige Nebelfrostablagerung",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jinovatka"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "durch gefrierende Nebelwassertröpfchen körnige, weiße, undurchsichtige Nebelfrostablagerung",
"sense_id": "1",
"word": "паморозь"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "durch gefrierende Nebelwassertröpfchen körnige, weiße, undurchsichtige Nebelfrostablagerung",
"sense_id": "1",
"word": "намаразь"
}
],
"word": "Raufrost"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Raureif"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Raufrost",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Raufröste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Raufrosts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Raufrostes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Raufröste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Raufrost",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Raufroste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Raufrösten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Raufrost",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Raufröste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2021-11-24",
"collection": "dwd.de, Website des Deutschen Wetterdienst",
"date": "2014-12-06",
"raw_ref": "Raureif, Raueis, Raufrost - Was denn nun?! In: dwd.de, Website des Deutschen Wetterdienst. 6. Dezember 2014, abgerufen am 24. November 2021.",
"text": "„Die sich bei dichtem Nebel und Temperaturen meist zwischen -2 und -10 Grad Celsius bildenden, sehr fest anhaftenden \"Eisfahnen\" nennt man Raueis oder Raufrost.“",
"title": "Raureif, Raueis, Raufrost - Was denn nun?!",
"url": "https://www.dwd.de/DE/wetter/thema_des_tages/2014/12/6.html"
}
],
"glosses": [
"durch gefrierende Nebelwassertröpfchen an der Windseite entstehende körnige, weiße, undurchsichtige Nebelfrostablagerung"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaʊ̯ˌfʁɔst"
},
{
"audio": "De-Raufrost.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Raufrost.ogg/De-Raufrost.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Raufrost.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Raueis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "durch gefrierende Nebelwassertröpfchen körnige, weiße, undurchsichtige Nebelfrostablagerung",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "inje"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch gefrierende Nebelwassertröpfchen körnige, weiße, undurchsichtige Nebelfrostablagerung",
"sense_id": "1",
"word": "hard rime"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch gefrierende Nebelwassertröpfchen körnige, weiße, undurchsichtige Nebelfrostablagerung",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "givre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch gefrierende Nebelwassertröpfchen körnige, weiße, undurchsichtige Nebelfrostablagerung",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "givre dur"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "durch gefrierende Nebelwassertröpfchen körnige, weiße, undurchsichtige Nebelfrostablagerung",
"sense_id": "1",
"word": "sarma"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "durch gefrierende Nebelwassertröpfchen körnige, weiße, undurchsichtige Nebelfrostablagerung",
"sense_id": "1",
"word": "šarma"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "inje",
"sense": "durch gefrierende Nebelwassertröpfchen körnige, weiße, undurchsichtige Nebelfrostablagerung",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "иње"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "čyrs",
"sense": "durch gefrierende Nebelwassertröpfchen körnige, weiße, undurchsichtige Nebelfrostablagerung",
"sense_id": "1",
"word": "чырс"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "durch gefrierende Nebelwassertröpfchen körnige, weiße, undurchsichtige Nebelfrostablagerung",
"sense_id": "1",
"word": "изморозь"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "inje",
"sense": "durch gefrierende Nebelwassertröpfchen körnige, weiße, undurchsichtige Nebelfrostablagerung",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "иње"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "inje",
"sense": "durch gefrierende Nebelwassertröpfchen körnige, weiße, undurchsichtige Nebelfrostablagerung",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "иње"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "durch gefrierende Nebelwassertröpfchen körnige, weiße, undurchsichtige Nebelfrostablagerung",
"sense_id": "1",
"word": "inovať"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "durch gefrierende Nebelwassertröpfchen körnige, weiße, undurchsichtige Nebelfrostablagerung",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "inje"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "durch gefrierende Nebelwassertröpfchen körnige, weiße, undurchsichtige Nebelfrostablagerung",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ivje"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "durch gefrierende Nebelwassertröpfchen körnige, weiße, undurchsichtige Nebelfrostablagerung",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jinovatka"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "durch gefrierende Nebelwassertröpfchen körnige, weiße, undurchsichtige Nebelfrostablagerung",
"sense_id": "1",
"word": "паморозь"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "durch gefrierende Nebelwassertröpfchen körnige, weiße, undurchsichtige Nebelfrostablagerung",
"sense_id": "1",
"word": "намаразь"
}
],
"word": "Raufrost"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.