See Raubdruck in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Raubdrucker"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Raub und Druck",
"forms": [
{
"form": "der Raubdruck",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Raubdrucke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Raubdruckes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Raubdrucks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Raubdrucke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Raubdruck",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Raubdrucke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Raubdrucken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Raubdruck",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Raubdrucke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Raub·druck",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kurz nach Erscheinung seines neuesten Romans wurde der Markt mit Raubdrucken überschwemmt."
},
{
"text": "Im neuen § 108 des UrhG ist Raubdruck nunmehr ein Offizialdelikt und nicht mehr nur ein Antragsdelikt."
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"isbn": "978-3-86971-060-0",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Der waghalsige Reisende. Johann Gottfried Seume und das ungeschützte Leben. Galiani, Berlin 2012, ISBN 978-3-86971-060-0 , Seite 234.",
"text": "„Gottfried August Bürger, dem es trotz des Erfolgs seiner Münchhausengeschichten nie gelang, sich am eigenen Schopf finanziell aus dem Sumpf zu ziehen, publizierte beispielsweise den Vorschlag einer Assekuranzkasse, mit der die Einnahmeausfälle durch Raubdrucke versichert werden sollten.“",
"title": "Der waghalsige Reisende. Johann Gottfried Seume und das ungeschützte Leben",
"year": "2012"
},
{
"author": "Fabian Brackhane",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 4",
"ref": "Fabian Brackhane: Mit Leichen, aber ohne Zwiebelfische. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2015 , Seite 28-32, Zitat Seite 31.",
"text": "„Ein Druckexemplar des Buches ohne diesen Fehler wäre unschwer als Raubdruck zu erkennen, wenn der scheinbare Fehler versehentlich korrigiert wurde.“",
"title": "Mit Leichen, aber ohne Zwiebelfische",
"year": "2015"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "29.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 29.",
"text": "„Wie in einem Schneeballsystem reihten sich die Sätze aus den Raubdrucken revolutionärer Koryphäen aneinander.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
"isbn": "978-3-406-52791-3",
"pages": "109.",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 109.",
"text": "„Die anti-chassidische Satire, die vor groteskem Humor sprüht, wurde ein großer Erfolg, sogar unter den verspotteten Chassidim selbst, sodass unmittelbar nach Abschluss der Serie schon die ersten Raubdrucke erschienen.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"der unberechtigte Nachdruck eines Druckwerks, zum Beispiel durch einen Konkurrenzverlag, der in der Regel dabei seine eigene Identität verschleiert"
],
"id": "de-Raubdruck-de-noun-FT0AuUcZ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaʊ̯pˌdʁʊk"
},
{
"audio": "De-Raubdruck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Raubdruck.ogg/De-Raubdruck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Raubdruck.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pirated edition"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "piracy edition"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "édition pirate"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "edizione pirata"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roofdruk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "pirattryck"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "piratupplaga"
}
],
"word": "Raubdruck"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Raubdrucker"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Raub und Druck",
"forms": [
{
"form": "der Raubdruck",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Raubdrucke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Raubdruckes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Raubdrucks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Raubdrucke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Raubdruck",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Raubdrucke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Raubdrucken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Raubdruck",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Raubdrucke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Raub·druck",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kurz nach Erscheinung seines neuesten Romans wurde der Markt mit Raubdrucken überschwemmt."
},
{
"text": "Im neuen § 108 des UrhG ist Raubdruck nunmehr ein Offizialdelikt und nicht mehr nur ein Antragsdelikt."
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"isbn": "978-3-86971-060-0",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Der waghalsige Reisende. Johann Gottfried Seume und das ungeschützte Leben. Galiani, Berlin 2012, ISBN 978-3-86971-060-0 , Seite 234.",
"text": "„Gottfried August Bürger, dem es trotz des Erfolgs seiner Münchhausengeschichten nie gelang, sich am eigenen Schopf finanziell aus dem Sumpf zu ziehen, publizierte beispielsweise den Vorschlag einer Assekuranzkasse, mit der die Einnahmeausfälle durch Raubdrucke versichert werden sollten.“",
"title": "Der waghalsige Reisende. Johann Gottfried Seume und das ungeschützte Leben",
"year": "2012"
},
{
"author": "Fabian Brackhane",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 4",
"ref": "Fabian Brackhane: Mit Leichen, aber ohne Zwiebelfische. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2015 , Seite 28-32, Zitat Seite 31.",
"text": "„Ein Druckexemplar des Buches ohne diesen Fehler wäre unschwer als Raubdruck zu erkennen, wenn der scheinbare Fehler versehentlich korrigiert wurde.“",
"title": "Mit Leichen, aber ohne Zwiebelfische",
"year": "2015"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "29.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 29.",
"text": "„Wie in einem Schneeballsystem reihten sich die Sätze aus den Raubdrucken revolutionärer Koryphäen aneinander.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
"isbn": "978-3-406-52791-3",
"pages": "109.",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 109.",
"text": "„Die anti-chassidische Satire, die vor groteskem Humor sprüht, wurde ein großer Erfolg, sogar unter den verspotteten Chassidim selbst, sodass unmittelbar nach Abschluss der Serie schon die ersten Raubdrucke erschienen.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"der unberechtigte Nachdruck eines Druckwerks, zum Beispiel durch einen Konkurrenzverlag, der in der Regel dabei seine eigene Identität verschleiert"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaʊ̯pˌdʁʊk"
},
{
"audio": "De-Raubdruck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Raubdruck.ogg/De-Raubdruck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Raubdruck.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pirated edition"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "piracy edition"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "édition pirate"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "edizione pirata"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roofdruk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "pirattryck"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "piratupplaga"
}
],
"word": "Raubdruck"
}
Download raw JSONL data for Raubdruck meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.