"Ratschkathl" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus ratschen (im Sinne von quatschen) und der bayrischen Koseform des weiblichen Vornamens Kathrin bzw. Katharina. Ursprünglich fiktive Theaterfigur der Volksschauspielerin Elise Aulinger, heute allgemein auch als Ausdruck gebräuchlich.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ratschkathl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ratschkathln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ratschkathl",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ratschkathln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ratschkathl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ratschkathln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ratschkathl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ratschkathln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Redner"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ratsch·kathl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "weibliche Bühnenfigur des bayrischen Volkstheaters"
      ],
      "id": "de-Ratschkathl-de-noun-Wp~p7bYF",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Monika ist so eine Ratschkathl, es war doch klar, dass sie nicht dicht halten wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine geschwätzige weibliche Person"
      ],
      "id": "de-Ratschkathl-de-noun-b8u1UsiY",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine geschwätzige weibliche Person",
      "sense_index": "2",
      "word": "chatterbox"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine geschwätzige weibliche Person",
      "sense_index": "2",
      "word": "motormouth"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine geschwätzige weibliche Person",
      "sense_index": "2",
      "word": "tattletale"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine geschwätzige weibliche Person",
      "sense_index": "2",
      "word": "bavard"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine geschwätzige weibliche Person",
      "sense_index": "2",
      "word": "pipelette"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine geschwätzige weibliche Person",
      "sense_index": "2",
      "word": "moulin à paroles"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "eine geschwätzige weibliche Person",
      "sense_index": "2",
      "word": "chiaccherone"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "eine geschwätzige weibliche Person",
      "sense_index": "2",
      "word": "ciarlone"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eine geschwätzige weibliche Person",
      "sense_index": "2",
      "word": "cotorra"
    }
  ],
  "word": "Ratschkathl"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Zusammensetzung aus ratschen (im Sinne von quatschen) und der bayrischen Koseform des weiblichen Vornamens Kathrin bzw. Katharina. Ursprünglich fiktive Theaterfigur der Volksschauspielerin Elise Aulinger, heute allgemein auch als Ausdruck gebräuchlich.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ratschkathl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ratschkathln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ratschkathl",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ratschkathln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ratschkathl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ratschkathln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ratschkathl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ratschkathln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Redner"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ratsch·kathl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "weibliche Bühnenfigur des bayrischen Volkstheaters"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Monika ist so eine Ratschkathl, es war doch klar, dass sie nicht dicht halten wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine geschwätzige weibliche Person"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine geschwätzige weibliche Person",
      "sense_index": "2",
      "word": "chatterbox"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine geschwätzige weibliche Person",
      "sense_index": "2",
      "word": "motormouth"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine geschwätzige weibliche Person",
      "sense_index": "2",
      "word": "tattletale"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine geschwätzige weibliche Person",
      "sense_index": "2",
      "word": "bavard"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine geschwätzige weibliche Person",
      "sense_index": "2",
      "word": "pipelette"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine geschwätzige weibliche Person",
      "sense_index": "2",
      "word": "moulin à paroles"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "eine geschwätzige weibliche Person",
      "sense_index": "2",
      "word": "chiaccherone"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "eine geschwätzige weibliche Person",
      "sense_index": "2",
      "word": "ciarlone"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eine geschwätzige weibliche Person",
      "sense_index": "2",
      "word": "cotorra"
    }
  ],
  "word": "Ratschkathl"
}