"Rasenheizung" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Rasen und Heizung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Rasenheizung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rasenheizungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rasenheizung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rasenheizungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rasenheizung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rasenheizungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rasenheizung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rasenheizungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heizung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ra·sen·hei·zung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Rosenaustadion“ (Stabilversion), abgerufen am 11. Februar 2024.",
          "text": "„Im Sommer 2007 wurde eine Rasenheizung verlegt.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Weserstadion“ (Stabilversion), abgerufen am 11. Februar 2024.",
          "text": "„1998 wurde im Stadion eine Rasenheizung installiert.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Städtisches Stadion an der Grünwalder Straße“ (Stabilversion), abgerufen am 11. Februar 2024.",
          "text": "„Die Erneuerung des Spielfelds mit Einbau einer Rasenheizung war mit 2,2 Mio. Euro veranschlagt.“"
        },
        {
          "ref": "Eintracht Braunschweig: Kein Trainingslager in der Winterpause. In: Norddeutscher Rundfunk. 7. Dezember 2023 (URL, abgerufen am 11. Februar 2024) .",
          "text": "„»Wir haben in Braunschweig auch bei winterlichen Witterungsverhältnissen super Bedingungen, einer unserer Trainingsplätze ist mit einer Rasenheizung ausgestattet«, erklärte Eintracht-Sportdirektor Benjamin Kessel.“"
        },
        {
          "ref": "FC St. Pauli vor komplizierter Aufgabe im DFB-Pokal beim FC Homburg. In: Norddeutscher Rundfunk. 5. Dezember 2023 (URL, abgerufen am 11. Februar 2024) .",
          "text": "„Anders als in den drei Topligen üblich gibt es im altehrwürdigen Waldstadion keine Rasenheizung.“"
        },
        {
          "ref": "Klima und Fußball – Nachhaltigkeits-Check – wie ernst meint es die Bundesliga?. In: Bayerischer Rundfunk. 6. August 2022 (URL, abgerufen am 11. Februar 2024) .",
          "text": "„Rasenheizung, Flutlicht, die An- und Abreise der Fans – die Bundesliga verbraucht viel Energie.“"
        },
        {
          "ref": "Olivia Gerstenberger: Bundesliga: Rasenheizung als Klimasünder. In: Deutsche Welle. 23. Januar 2023 (URL, abgerufen am 11. Februar 2024) .",
          "text": "[Schlagzeile:] „Bundesliga: Rasenheizung als Klimasünder“"
        },
        {
          "text": "„Laut Rettig verbraucht eine Rasenheizung ölbetrieben circa 2000 Liter Heizöl am Tag: »Das ist ungefähr so viel wie ein Einfamilienhaus im ganzen Jahr.«“"
        },
        {
          "text": "„Der deutsche Rekordmeister FC Bayern München betreibt seine Rasenheizung mit einer Luft-Wärme-Pumpe, deren Energiebedarf größtenteils mit Solarstrom gedeckt wird.“"
        },
        {
          "text": "„Die TSG Hoffenheim greift auf Holzpellets zurück, um den Wärmebedarf für seine Rasenheizung zu decken.“"
        },
        {
          "text": "„Auch die Rasenheizungen der Arena und eines Trainingsplatzes des VfL Wolfsburg werden mit Fernwärme aus dem Rücklauf der Stadionheizung versorgt.“"
        },
        {
          "ref": "Stefan Nestler: Die Bundesliga in der Energiekrise. In: Deutsche Welle. 12. August 2022 (URL, abgerufen am 11. Februar 2024) .",
          "text": "„Die meisten Klubs“ […] „wollen zudem ihre Rasenheizungen so wenig wie nur irgend möglich einsetzen, nicht nur im Stadion, sondern auch auf ihren Trainingsanlagen.“"
        },
        {
          "ref": "Kristina Kreutzer: Rasenheizung geht nicht – SpVgg Bayreuth könnte in Dresden spielen. In: Bayerischer Rundfunk. 2. März 2023 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 11. Februar 2024) .",
          "text": "„Weil die Rasenheizung im Bayreuther Hans-Walter-Wild-Stadion noch nicht funktioniert, stehen die Heimspiele der SpVgg Bayreuth in der 3. Fußball-Liga im März auf der Kippe.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Technik unter einer Rasenfläche, die diese im Winter schneefrei hält (meist in Fußballstadien)"
      ],
      "id": "de-Rasenheizung-de-noun-nL56LYLb",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaːzn̩ˌhaɪ̯t͡sʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Rasenheizung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Rasenheizung.ogg/De-Rasenheizung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rasenheizung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Technik unter einer Rasenfläche, die diese schneefrei hält",
      "sense_index": "1",
      "word": "undersoil heating"
    }
  ],
  "word": "Rasenheizung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Rasen und Heizung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Rasenheizung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rasenheizungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rasenheizung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rasenheizungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rasenheizung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rasenheizungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rasenheizung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rasenheizungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heizung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ra·sen·hei·zung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Rosenaustadion“ (Stabilversion), abgerufen am 11. Februar 2024.",
          "text": "„Im Sommer 2007 wurde eine Rasenheizung verlegt.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Weserstadion“ (Stabilversion), abgerufen am 11. Februar 2024.",
          "text": "„1998 wurde im Stadion eine Rasenheizung installiert.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Städtisches Stadion an der Grünwalder Straße“ (Stabilversion), abgerufen am 11. Februar 2024.",
          "text": "„Die Erneuerung des Spielfelds mit Einbau einer Rasenheizung war mit 2,2 Mio. Euro veranschlagt.“"
        },
        {
          "ref": "Eintracht Braunschweig: Kein Trainingslager in der Winterpause. In: Norddeutscher Rundfunk. 7. Dezember 2023 (URL, abgerufen am 11. Februar 2024) .",
          "text": "„»Wir haben in Braunschweig auch bei winterlichen Witterungsverhältnissen super Bedingungen, einer unserer Trainingsplätze ist mit einer Rasenheizung ausgestattet«, erklärte Eintracht-Sportdirektor Benjamin Kessel.“"
        },
        {
          "ref": "FC St. Pauli vor komplizierter Aufgabe im DFB-Pokal beim FC Homburg. In: Norddeutscher Rundfunk. 5. Dezember 2023 (URL, abgerufen am 11. Februar 2024) .",
          "text": "„Anders als in den drei Topligen üblich gibt es im altehrwürdigen Waldstadion keine Rasenheizung.“"
        },
        {
          "ref": "Klima und Fußball – Nachhaltigkeits-Check – wie ernst meint es die Bundesliga?. In: Bayerischer Rundfunk. 6. August 2022 (URL, abgerufen am 11. Februar 2024) .",
          "text": "„Rasenheizung, Flutlicht, die An- und Abreise der Fans – die Bundesliga verbraucht viel Energie.“"
        },
        {
          "ref": "Olivia Gerstenberger: Bundesliga: Rasenheizung als Klimasünder. In: Deutsche Welle. 23. Januar 2023 (URL, abgerufen am 11. Februar 2024) .",
          "text": "[Schlagzeile:] „Bundesliga: Rasenheizung als Klimasünder“"
        },
        {
          "text": "„Laut Rettig verbraucht eine Rasenheizung ölbetrieben circa 2000 Liter Heizöl am Tag: »Das ist ungefähr so viel wie ein Einfamilienhaus im ganzen Jahr.«“"
        },
        {
          "text": "„Der deutsche Rekordmeister FC Bayern München betreibt seine Rasenheizung mit einer Luft-Wärme-Pumpe, deren Energiebedarf größtenteils mit Solarstrom gedeckt wird.“"
        },
        {
          "text": "„Die TSG Hoffenheim greift auf Holzpellets zurück, um den Wärmebedarf für seine Rasenheizung zu decken.“"
        },
        {
          "text": "„Auch die Rasenheizungen der Arena und eines Trainingsplatzes des VfL Wolfsburg werden mit Fernwärme aus dem Rücklauf der Stadionheizung versorgt.“"
        },
        {
          "ref": "Stefan Nestler: Die Bundesliga in der Energiekrise. In: Deutsche Welle. 12. August 2022 (URL, abgerufen am 11. Februar 2024) .",
          "text": "„Die meisten Klubs“ […] „wollen zudem ihre Rasenheizungen so wenig wie nur irgend möglich einsetzen, nicht nur im Stadion, sondern auch auf ihren Trainingsanlagen.“"
        },
        {
          "ref": "Kristina Kreutzer: Rasenheizung geht nicht – SpVgg Bayreuth könnte in Dresden spielen. In: Bayerischer Rundfunk. 2. März 2023 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 11. Februar 2024) .",
          "text": "„Weil die Rasenheizung im Bayreuther Hans-Walter-Wild-Stadion noch nicht funktioniert, stehen die Heimspiele der SpVgg Bayreuth in der 3. Fußball-Liga im März auf der Kippe.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Technik unter einer Rasenfläche, die diese im Winter schneefrei hält (meist in Fußballstadien)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaːzn̩ˌhaɪ̯t͡sʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Rasenheizung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Rasenheizung.ogg/De-Rasenheizung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rasenheizung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Technik unter einer Rasenfläche, die diese schneefrei hält",
      "sense_index": "1",
      "word": "undersoil heating"
    }
  ],
  "word": "Rasenheizung"
}