See Rangierbahnhof in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs rangieren und Bahnhof",
"forms": [
{
"form": "Rangirbahnhof",
"raw_tags": [
"vor 1901"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Rangierbahnhof",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rangierbahnhöfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rangierbahnhofs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rangierbahnhofes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rangierbahnhöfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rangierbahnhof",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Rangierbahnhofe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rangierbahnhöfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rangierbahnhof",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rangierbahnhöfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnhof"
}
],
"hyphenation": "Ran·gier·bahn·hof",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flachbahnhof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefällsbahnhof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefällebahnhof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefällbahnhof"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein in Aachen nach Karlsruhe aufgegebener Eisenbahngüterwagen muss in den Rangierbahnhöfen Gremberg bei Köln und Mannheim Rbf jeweils in andere Güterzüge umgestellt werden."
},
{
"text": "Einseitige oder zweiseitige Rangierbahnhöfe besitzen ein gemeinsames Rangiersystem für beide den Bahnhof durchlaufenden Fahrtrichtungen beziehungsweise zwei nach Richtungen getrennte Rangiersysteme."
}
],
"glosses": [
"Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden"
],
"id": "de-Rangierbahnhof-de-noun-w03yLKCg",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁaŋˈʒiːɐ̯ˌbaːnhoːf"
},
{
"ipa": "ʁɑ̃ˈʒiːɐ̯ˌbaːnhoːf"
},
{
"audio": "De-Rangierbahnhof3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Rangierbahnhof3.ogg/De-Rangierbahnhof3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rangierbahnhof3.ogg"
},
{
"audio": "De-Rangierbahnhof2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Rangierbahnhof2.ogg/De-Rangierbahnhof2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rangierbahnhof2.ogg"
},
{
"audio": "De-Rangierbahnhof.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Rangierbahnhof.OGG/De-Rangierbahnhof.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rangierbahnhof.OGG"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschiebebahnhof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zugbildungsbahnhof"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Verschubbahnhof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammelbahnhof"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "opstelterrein"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "mahattat-al-farz",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "محطة الفرز"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "tərtibat stansiyası"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "razpredelitelna gara",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "разпределителна гара"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "biānzǔzhàn",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "編組站"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "biānzǔzhàn",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "编组站"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "rangerbanegård"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "marshalling yard"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:",
"bei Rangierbahnhöfen mit Ablaufberg in beiden Sprachvarianten auch"
],
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "classification yard"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "hump yard"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "manovra stacio"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "sorteerimisjaam"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "järjestelyratapiha"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gare de triage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Wallonisch in Belgien"
],
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gare de formation"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "stathmós dialogés",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "σταθμός διαλογής"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "stasiun langsir"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "scalo di smistamento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "stazione di smistamento"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "sohshajo",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "操車場"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "sorttau stanciâsy",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "сорттау станциясы"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "estació de clasificació"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "McCune-Reischauer-Umschrift: choch'achang, revidierte Romanisierung gültig in Südkorea ab 2000: jochajang",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "조차장"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "ranžirni kolodvor"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "šķirotava"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "šķirošanas stacija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "skirstymo stotis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "manevrinė stotis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "Rangéiergare"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "Ranjhéiergare"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "rangeerterrein"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "rangeerstation"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "rangeeremplacement"
},
{
"lang": "Westflämisch",
"lang_code": "vls",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "vormingsstation"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "skiftestasjon"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "stacja rozrządowa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "estação de manobras"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "triagem"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Brasilien"
],
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "pátio de manobras"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "stație de triaj"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "gară de triaj"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sortirovočnaja stancija",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "сортировочная станция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "rangerbangård"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ranžirna stanica",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "ранжирна станица"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "zriaďovacia stanica"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "ranžirna postaja"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Mexiko"
],
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "estación de clasificación"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "patio de maniobras"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Argentinien"
],
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "playa de maniobras"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "seřaďovací nádraží"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "seřazovací nádraží"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "třídící nádraží"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "triyaj garı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sortuvalʹna stancija",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "сортувальна станція"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "rendező pályaudvar"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sartavalʹnaja stancyja",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "сартавальная станцыя"
}
],
"word": "Rangierbahnhof"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs rangieren und Bahnhof",
"forms": [
{
"form": "Rangirbahnhof",
"raw_tags": [
"vor 1901"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Rangierbahnhof",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rangierbahnhöfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rangierbahnhofs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rangierbahnhofes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rangierbahnhöfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rangierbahnhof",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Rangierbahnhofe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rangierbahnhöfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rangierbahnhof",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rangierbahnhöfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bahnhof"
}
],
"hyphenation": "Ran·gier·bahn·hof",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flachbahnhof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefällsbahnhof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefällebahnhof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefällbahnhof"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein in Aachen nach Karlsruhe aufgegebener Eisenbahngüterwagen muss in den Rangierbahnhöfen Gremberg bei Köln und Mannheim Rbf jeweils in andere Güterzüge umgestellt werden."
},
{
"text": "Einseitige oder zweiseitige Rangierbahnhöfe besitzen ein gemeinsames Rangiersystem für beide den Bahnhof durchlaufenden Fahrtrichtungen beziehungsweise zwei nach Richtungen getrennte Rangiersysteme."
}
],
"glosses": [
"Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁaŋˈʒiːɐ̯ˌbaːnhoːf"
},
{
"ipa": "ʁɑ̃ˈʒiːɐ̯ˌbaːnhoːf"
},
{
"audio": "De-Rangierbahnhof3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Rangierbahnhof3.ogg/De-Rangierbahnhof3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rangierbahnhof3.ogg"
},
{
"audio": "De-Rangierbahnhof2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Rangierbahnhof2.ogg/De-Rangierbahnhof2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rangierbahnhof2.ogg"
},
{
"audio": "De-Rangierbahnhof.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Rangierbahnhof.OGG/De-Rangierbahnhof.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rangierbahnhof.OGG"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschiebebahnhof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zugbildungsbahnhof"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Verschubbahnhof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammelbahnhof"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "opstelterrein"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "mahattat-al-farz",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "محطة الفرز"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "tərtibat stansiyası"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "razpredelitelna gara",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "разпределителна гара"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "biānzǔzhàn",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "編組站"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "biānzǔzhàn",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "编组站"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "rangerbanegård"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "marshalling yard"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch:",
"bei Rangierbahnhöfen mit Ablaufberg in beiden Sprachvarianten auch"
],
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "classification yard"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "hump yard"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "manovra stacio"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "sorteerimisjaam"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "järjestelyratapiha"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gare de triage"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Wallonisch in Belgien"
],
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gare de formation"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "stathmós dialogés",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "σταθμός διαλογής"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "stasiun langsir"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "scalo di smistamento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "stazione di smistamento"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "sohshajo",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "操車場"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "sorttau stanciâsy",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "сорттау станциясы"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "estació de clasificació"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "McCune-Reischauer-Umschrift: choch'achang, revidierte Romanisierung gültig in Südkorea ab 2000: jochajang",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "조차장"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "ranžirni kolodvor"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "šķirotava"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "šķirošanas stacija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "skirstymo stotis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "manevrinė stotis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "Rangéiergare"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "Ranjhéiergare"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "rangeerterrein"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "rangeerstation"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "rangeeremplacement"
},
{
"lang": "Westflämisch",
"lang_code": "vls",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "vormingsstation"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "skiftestasjon"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "stacja rozrządowa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "estação de manobras"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "triagem"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Brasilien"
],
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "pátio de manobras"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "stație de triaj"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "gară de triaj"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sortirovočnaja stancija",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "сортировочная станция"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "rangerbangård"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ranžirna stanica",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "ранжирна станица"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "zriaďovacia stanica"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "ranžirna postaja"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Mexiko"
],
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "estación de clasificación"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "patio de maniobras"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Argentinien"
],
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "playa de maniobras"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "seřaďovací nádraží"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "seřazovací nádraží"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "třídící nádraží"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "triyaj garı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sortuvalʹna stancija",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "сортувальна станція"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "rendező pályaudvar"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sartavalʹnaja stancyja",
"sense": "Bahnhof, in dem Güterwagen durch Rangieren zu Güterzügen zusammengestellt werden",
"sense_index": "1",
"word": "сартавальная станцыя"
}
],
"word": "Rangierbahnhof"
}
Download raw JSONL data for Rangierbahnhof meaning in Deutsch (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.