"Rakel" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abzieher"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Rakel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rakeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rakel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rakeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rakel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rakeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rakel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rakeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ra·kel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              53,
              58
            ]
          ],
          "text": "Der Dekorateur streicht vorsichtig die Folie mit der Rakel auf dem Schaufenster glatt, während seine Kollegin die Schutzfolie abzieht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Werkzeug, mit dem man Folien glatt streicht oder abkratzt"
      ],
      "id": "de-Rakel-de-noun-~zhqXtzk",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Rakel“",
          "text": "Beim Tiefdruck dient die Rakel dazu, die überschüssige Druckfarbe von den Stegen des Druckzylinders abzustreifen, so dass nur noch die Näpfchen mit Farbe gefüllt sind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "flexibles Werkzeug, mit dem überschüssige Farbe von der Druckform abgezogen wird"
      ],
      "id": "de-Rakel-de-noun-1BUDHj-S",
      "raw_tags": [
        "Drucktechnik"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaːkəl"
    },
    {
      "ipa": "ˈʁaːkl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Rakel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Rakel.ogg/De-Rakel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rakel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːkl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Werkzeug, mit dem man Folien glatt streicht oder abkratzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "racloir"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "rakeli",
      "sense": "Werkzeug, mit dem man Folien glatt streicht oder abkratzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "რაკელი"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Werkzeug, mit dem man Folien glatt streicht oder abkratzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rakla"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Werkzeug, mit dem man Folien glatt streicht oder abkratzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "secador"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Werkzeug, mit dem man Folien glatt streicht oder abkratzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "secador de pisos"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "squeegee"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "racle"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rakla"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "secador"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "secador de pisos"
    }
  ],
  "word": "Rakel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abzieher"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Rakel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rakeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rakel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rakeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rakel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rakeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rakel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rakeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ra·kel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              53,
              58
            ]
          ],
          "text": "Der Dekorateur streicht vorsichtig die Folie mit der Rakel auf dem Schaufenster glatt, während seine Kollegin die Schutzfolie abzieht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Werkzeug, mit dem man Folien glatt streicht oder abkratzt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Rakel“",
          "text": "Beim Tiefdruck dient die Rakel dazu, die überschüssige Druckfarbe von den Stegen des Druckzylinders abzustreifen, so dass nur noch die Näpfchen mit Farbe gefüllt sind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "flexibles Werkzeug, mit dem überschüssige Farbe von der Druckform abgezogen wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Drucktechnik"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaːkəl"
    },
    {
      "ipa": "ˈʁaːkl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Rakel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Rakel.ogg/De-Rakel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rakel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːkl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Werkzeug, mit dem man Folien glatt streicht oder abkratzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "racloir"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "rakeli",
      "sense": "Werkzeug, mit dem man Folien glatt streicht oder abkratzt",
      "sense_index": "1",
      "word": "რაკელი"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Werkzeug, mit dem man Folien glatt streicht oder abkratzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rakla"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Werkzeug, mit dem man Folien glatt streicht oder abkratzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "secador"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Werkzeug, mit dem man Folien glatt streicht oder abkratzt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "secador de pisos"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "squeegee"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "racle"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rakla"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "secador"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "secador de pisos"
    }
  ],
  "word": "Rakel"
}