"Rüschenkleid" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tüllkleid"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Rüsche und Kleid und dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Rüschenkleid",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rüschenkleider",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rüschenkleides",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rüschenkleids",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rüschenkleider",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rüschenkleid",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rüschenkleide",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rüschenkleidern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Rüschenkleid",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rüschenkleider",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleid"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rü·schen·kleid",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dir steht dieses Rüschenkleid ausgezeichnet!"
        },
        {
          "text": "Dieses Rüschenkleid passt ihnen wie angegossen."
        },
        {
          "text": "Für den Ball kaufte ich mir ein langes weißes Rüschenkleid."
        },
        {
          "text": "Rüschenkleider werden heute fast nur noch im Theater auf der Bühne oder auf Hochzeiten oder anderen sehr festlichen Anlässen getragen."
        },
        {
          "ref": "Ingrid Melander: Reise – Chinesen lieben Paris. In: Deutsche Welle. 4. September 2015 (URL, abgerufen am 1. Februar 2021) .",
          "text": "„Wang und Xiao schauen sich tief in die Augen. Im Hintergrund die Kathedrale Notre Dame de Paris. Hand in Hand stehen sie da, sie im blütenweißen, festlichen Rüschenkleid - Hochzeit im europäischen Stil.“"
        },
        {
          "ref": "Anke Richter: Die Wahrheit: Live aus Entenhausen. In: taz.de. 1. Dezember 2016, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 1. Februar 2021) .",
          "text": "[…] „eine ‚hen’s party‘, ein Junggesellinnen-Abschied. Die Braut wurde am Vortag im weißem Rüschenkleid aus dem Second-Hand-Shop zum Bungee-Sprung gezwungen.“"
        },
        {
          "author": "Peter Prange",
          "isbn": "9783943824322",
          "pages": "59",
          "publisher": "hockebooks",
          "ref": "Peter Prange: Die Strauß-Dynastie. hockebooks, 2014, ISBN 9783943824322, Seite 59 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Alle Köpfe drehen sich zur der eleganten Dame im Rüschenkleid herum, die mit erhobenen Kinn auf ihn wartet.“",
          "title": "Die Strauß-Dynastie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Heide Hering",
          "isbn": "9783499145360",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Heide Hering: Weibs-Bilder: Zeugnisse zum öffentlichen Ansehen der Frau. Ein hässliches Bilderbuch. Band 4536 der rororo-Taschenbücher, Rowohlt, 1979, ISBN 9783499145360 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sie besteht aber hartnäckig darauf, im Rüschenkleid zur Schule zu gehen.“",
          "title": "Weibs-Bilder: Zeugnisse zum öffentlichen Ansehen der Frau",
          "title_complement": "Ein hässliches Bilderbuch",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Band 4536 der rororo-Taschenbücher",
          "year": "1979"
        },
        {
          "author": "Elfriede Cohnen",
          "isbn": "9783793602118",
          "publisher": "Salzer",
          "ref": "Elfriede Cohnen: Ein Leben wie andere. Ein autobiographischer Roman. Salzer, 1979, ISBN 9783793602118 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sie überwand ihre Scheu und folgte Mama König in das Geschäft, in dem bald ein wunderschönes Rüschenkleid in zarten Pastellfarben gefunden wurde. Das Kleid paßte und stand ihr ausgezeichnet.“",
          "title": "Ein Leben wie andere",
          "title_complement": "Ein autobiographischer Roman",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1979"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kleid mit vielen gerafften und gefalteten Stoffteilen (= Rüschen)"
      ],
      "id": "de-Rüschenkleid-de-noun-VMei0aih",
      "raw_tags": [
        "Kleidung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁyːʃn̩ˌklaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Rüschenkleid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Rüschenkleid.ogg/De-Rüschenkleid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rüschenkleid.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kleidung: Kleid mit vielen gerafften und gefalteten Stoffteilen (= Rüschen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "frilly dress"
    }
  ],
  "word": "Rüschenkleid"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tüllkleid"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Rüsche und Kleid und dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Rüschenkleid",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rüschenkleider",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rüschenkleides",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rüschenkleids",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rüschenkleider",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rüschenkleid",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rüschenkleide",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rüschenkleidern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Rüschenkleid",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rüschenkleider",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleid"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rü·schen·kleid",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dir steht dieses Rüschenkleid ausgezeichnet!"
        },
        {
          "text": "Dieses Rüschenkleid passt ihnen wie angegossen."
        },
        {
          "text": "Für den Ball kaufte ich mir ein langes weißes Rüschenkleid."
        },
        {
          "text": "Rüschenkleider werden heute fast nur noch im Theater auf der Bühne oder auf Hochzeiten oder anderen sehr festlichen Anlässen getragen."
        },
        {
          "ref": "Ingrid Melander: Reise – Chinesen lieben Paris. In: Deutsche Welle. 4. September 2015 (URL, abgerufen am 1. Februar 2021) .",
          "text": "„Wang und Xiao schauen sich tief in die Augen. Im Hintergrund die Kathedrale Notre Dame de Paris. Hand in Hand stehen sie da, sie im blütenweißen, festlichen Rüschenkleid - Hochzeit im europäischen Stil.“"
        },
        {
          "ref": "Anke Richter: Die Wahrheit: Live aus Entenhausen. In: taz.de. 1. Dezember 2016, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 1. Februar 2021) .",
          "text": "[…] „eine ‚hen’s party‘, ein Junggesellinnen-Abschied. Die Braut wurde am Vortag im weißem Rüschenkleid aus dem Second-Hand-Shop zum Bungee-Sprung gezwungen.“"
        },
        {
          "author": "Peter Prange",
          "isbn": "9783943824322",
          "pages": "59",
          "publisher": "hockebooks",
          "ref": "Peter Prange: Die Strauß-Dynastie. hockebooks, 2014, ISBN 9783943824322, Seite 59 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Alle Köpfe drehen sich zur der eleganten Dame im Rüschenkleid herum, die mit erhobenen Kinn auf ihn wartet.“",
          "title": "Die Strauß-Dynastie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Heide Hering",
          "isbn": "9783499145360",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Heide Hering: Weibs-Bilder: Zeugnisse zum öffentlichen Ansehen der Frau. Ein hässliches Bilderbuch. Band 4536 der rororo-Taschenbücher, Rowohlt, 1979, ISBN 9783499145360 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sie besteht aber hartnäckig darauf, im Rüschenkleid zur Schule zu gehen.“",
          "title": "Weibs-Bilder: Zeugnisse zum öffentlichen Ansehen der Frau",
          "title_complement": "Ein hässliches Bilderbuch",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Band 4536 der rororo-Taschenbücher",
          "year": "1979"
        },
        {
          "author": "Elfriede Cohnen",
          "isbn": "9783793602118",
          "publisher": "Salzer",
          "ref": "Elfriede Cohnen: Ein Leben wie andere. Ein autobiographischer Roman. Salzer, 1979, ISBN 9783793602118 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Sie überwand ihre Scheu und folgte Mama König in das Geschäft, in dem bald ein wunderschönes Rüschenkleid in zarten Pastellfarben gefunden wurde. Das Kleid paßte und stand ihr ausgezeichnet.“",
          "title": "Ein Leben wie andere",
          "title_complement": "Ein autobiographischer Roman",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1979"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kleid mit vielen gerafften und gefalteten Stoffteilen (= Rüschen)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Kleidung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁyːʃn̩ˌklaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Rüschenkleid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Rüschenkleid.ogg/De-Rüschenkleid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rüschenkleid.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Kleidung: Kleid mit vielen gerafften und gefalteten Stoffteilen (= Rüschen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "frilly dress"
    }
  ],
  "word": "Rüschenkleid"
}