"Rückstau" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Rückstau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rückstaus",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rückstaue",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rückstaus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rückstaues",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rückstaus",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rückstaue",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rückstau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rückstaus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rückstauen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rückstau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rückstaus",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rückstaue",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Rück·stau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              113,
              122
            ]
          ],
          "ref": "Wolfram Ahlers: Neue Talsperre für die Nidda. In: FAZ.NET. 9. September 2009 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .",
          "text": "„Des Weiteren soll mit dem Umbau der Hauptwasserkanäle im Stadtgebiet erreicht werden, dass nach Unwettern keine Rückstaus aus dem Fluss mehr das Kanalsystem belasten.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              47,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Mit „Steve“ bleibt es kühl und nass. In: FAZ.NET. 21. Juni 2007 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .",
          "text": "„In der Asklepios-Klinik drang auf Grund eines Rückstaus Wasser in den Verwaltungstrakt im Kellergeschoss und in Notarzt-Diensträume ein.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              2,
              11
            ]
          ],
          "ref": "Den Hinterliegern soll's nicht nass reingehen. In: sueddeutsche.de. 21. Dezember 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .",
          "text": "„‚Rückstaue in den Oberlauf sind aufgrund der Topografie ebenso wenig zu erwarten wie eine Erhöhung der Hochwassergefahr im Unterlauf des Mühlbaches‘, hieß es im Antrag weiter.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              72,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Philip Plickert: Brexit-Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. In: FAZ.NET. 10. Dezember 2020 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .",
          "text": "„Auf britischer Seite hatten sich vor Dover bis zu acht Kilometer lange Rückstaus gebildet, als die französische Grenzpolizei in Calais kürzlich einen Testlauf der Kontrollen durchführte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Rückfluss verursachende Stauung"
      ],
      "id": "de-Rückstau-de-noun-8Tz7Hxvv",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "ref": "Die Staus an der Grenze zu Polen werden immer länger. In: FAZ.NET. 18. März 2020 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .",
          "text": "„Der Rückstau der Lastwagen und Autos auf der Bundesautobahn 12 reiche mittlerweile von Frankfurt (Oder) bis nach Storkow (Oder-Spree) und sei auf fast 60 Kilometer angewachsen, sagte der Sprecher der Bundespolizeidirektion, Jens Schobransk, am Mittwoch auf Anfrage.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              73,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Oliver Bock: Lastwagenverbot auf Umfahrung wird nicht beachtet. In: FAZ.NET. 8. Juli 2021 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .",
          "text": "„Das soll die Biebricher Abfahrt vom Schwerlastverkehr entlasten und den Rückstau auf der A66 minimieren.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Stephan Löwenstein: Lange Kolonnen durch Corona-Grenzkontrollen in Österreich. In: FAZ.NET. 12. März 2020 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .",
          "text": "„Auf den starken Rückstau der Lastwagen reagierten die Behörden im Bundesland Tirol, indem sie alle vorhandenen Fahrspuren für die Kontrollen nutzten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stockender Verkehr, wodurch sich eine Schlange von Fahrzeugen bildet"
      ],
      "id": "de-Rückstau-de-noun-1uwy~Ug-",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁʏkˌʃtaʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Rückstau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Rückstau.ogg/De-Rückstau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rückstau.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "einen Rückfluss verursachende Stauung",
      "sense_index": "1",
      "word": "پس زدن"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "einen Rückfluss verursachende Stauung",
      "sense_index": "1",
      "word": "جریان برگشتی"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "stockender Verkehr, wodurch sich eine Schlange von Fahrzeugen bildet",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bouchon"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "stockender Verkehr, wodurch sich eine Schlange von Fahrzeugen bildet",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "embouteillage"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "stockender Verkehr, wodurch sich eine Schlange von Fahrzeugen bildet",
      "sense_index": "2",
      "word": "پس زدن راه بندان"
    }
  ],
  "word": "Rückstau"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Rückstau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rückstaus",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rückstaue",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rückstaus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rückstaues",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rückstaus",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rückstaue",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rückstau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rückstaus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rückstauen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rückstau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rückstaus",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rückstaue",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Rück·stau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              113,
              122
            ]
          ],
          "ref": "Wolfram Ahlers: Neue Talsperre für die Nidda. In: FAZ.NET. 9. September 2009 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .",
          "text": "„Des Weiteren soll mit dem Umbau der Hauptwasserkanäle im Stadtgebiet erreicht werden, dass nach Unwettern keine Rückstaus aus dem Fluss mehr das Kanalsystem belasten.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              47,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Mit „Steve“ bleibt es kühl und nass. In: FAZ.NET. 21. Juni 2007 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .",
          "text": "„In der Asklepios-Klinik drang auf Grund eines Rückstaus Wasser in den Verwaltungstrakt im Kellergeschoss und in Notarzt-Diensträume ein.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              2,
              11
            ]
          ],
          "ref": "Den Hinterliegern soll's nicht nass reingehen. In: sueddeutsche.de. 21. Dezember 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .",
          "text": "„‚Rückstaue in den Oberlauf sind aufgrund der Topografie ebenso wenig zu erwarten wie eine Erhöhung der Hochwassergefahr im Unterlauf des Mühlbaches‘, hieß es im Antrag weiter.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              72,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Philip Plickert: Brexit-Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. In: FAZ.NET. 10. Dezember 2020 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .",
          "text": "„Auf britischer Seite hatten sich vor Dover bis zu acht Kilometer lange Rückstaus gebildet, als die französische Grenzpolizei in Calais kürzlich einen Testlauf der Kontrollen durchführte.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen Rückfluss verursachende Stauung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "ref": "Die Staus an der Grenze zu Polen werden immer länger. In: FAZ.NET. 18. März 2020 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .",
          "text": "„Der Rückstau der Lastwagen und Autos auf der Bundesautobahn 12 reiche mittlerweile von Frankfurt (Oder) bis nach Storkow (Oder-Spree) und sei auf fast 60 Kilometer angewachsen, sagte der Sprecher der Bundespolizeidirektion, Jens Schobransk, am Mittwoch auf Anfrage.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              73,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Oliver Bock: Lastwagenverbot auf Umfahrung wird nicht beachtet. In: FAZ.NET. 8. Juli 2021 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .",
          "text": "„Das soll die Biebricher Abfahrt vom Schwerlastverkehr entlasten und den Rückstau auf der A66 minimieren.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              17,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Stephan Löwenstein: Lange Kolonnen durch Corona-Grenzkontrollen in Österreich. In: FAZ.NET. 12. März 2020 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .",
          "text": "„Auf den starken Rückstau der Lastwagen reagierten die Behörden im Bundesland Tirol, indem sie alle vorhandenen Fahrspuren für die Kontrollen nutzten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stockender Verkehr, wodurch sich eine Schlange von Fahrzeugen bildet"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁʏkˌʃtaʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Rückstau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Rückstau.ogg/De-Rückstau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rückstau.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "einen Rückfluss verursachende Stauung",
      "sense_index": "1",
      "word": "پس زدن"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "einen Rückfluss verursachende Stauung",
      "sense_index": "1",
      "word": "جریان برگشتی"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "stockender Verkehr, wodurch sich eine Schlange von Fahrzeugen bildet",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bouchon"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "stockender Verkehr, wodurch sich eine Schlange von Fahrzeugen bildet",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "embouteillage"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "stockender Verkehr, wodurch sich eine Schlange von Fahrzeugen bildet",
      "sense_index": "2",
      "word": "پس زدن راه بندان"
    }
  ],
  "word": "Rückstau"
}