See Rückblende in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus rück (kurz für zurück) und Blende",
"forms": [
{
"form": "die Rückblende",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rückblenden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rückblende",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rückblenden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rückblende",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rückblenden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rückblende",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rückblenden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Rück·blen·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
"isbn": "978-3-8031-3634-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
"ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 127.",
"text": "„In Rückblenden erfahren wir vom Schicksal des Helden, der es zu Hause, beim spießbürgerlichen Vater vor allem, nicht mehr aushielt und hinauszog in die Welt.“",
"title": "Kilimandscharo",
"title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
"year": "2011"
},
{
"author": "Florence Hazrat",
"isbn": "978-3-365-00488-3",
"pages": "117",
"place": "Hamburg",
"publisher": "HarperCollins",
"ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 117 . In Englisch 2022.",
"text": "„Krankenhausszenen, die Vivian auf ihren nackten und verletzlichen Körper reduzieren, wechseln mit Rückblenden auf ihre Zeit als Studentin der englischen Literatur ab, als sie den Esprit von Dichtern des 17. Jahrhunderts entdeckte.“",
"title": "Das Ausrufezeichen",
"title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
"translator": "Stephan Pauli",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Einschub einer Beschreibung/Darstellung vergangener Ereignisse"
],
"id": "de-Rückblende-de-noun-qQB0BM57",
"raw_tags": [
"Film",
"Literatur"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁʏkˌblɛndə"
},
{
"audio": "De-Rückblende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Rückblende.ogg/De-Rückblende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rückblende.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Film, Literatur: Einschub einer Beschreibung/Darstellung vergangener Ereignisse",
"sense_index": "1",
"word": "cutback"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Film, Literatur: Einschub einer Beschreibung/Darstellung vergangener Ereignisse",
"sense_index": "1",
"word": "flashback"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Film, Literatur: Einschub einer Beschreibung/Darstellung vergangener Ereignisse",
"sense_index": "1",
"word": "analepse"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "anadromí",
"sense": "Film, Literatur: Einschub einer Beschreibung/Darstellung vergangener Ereignisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αναδρομή"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Film, Literatur: Einschub einer Beschreibung/Darstellung vergangener Ereignisse",
"sense_index": "1",
"word": "flashback"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Film, Literatur: Einschub einer Beschreibung/Darstellung vergangener Ereignisse",
"sense_index": "1",
"word": "tilbakeblikk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Film, Literatur: Einschub einer Beschreibung/Darstellung vergangener Ereignisse",
"sense_index": "1",
"word": "retrospekcja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Film, Literatur: Einschub einer Beschreibung/Darstellung vergangener Ereignisse",
"sense_index": "1",
"word": "analepse"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Film, Literatur: Einschub einer Beschreibung/Darstellung vergangener Ereignisse",
"sense_index": "1",
"word": "flashback"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "retrospektiva",
"sense": "Film, Literatur: Einschub einer Beschreibung/Darstellung vergangener Ereignisse",
"sense_index": "1",
"word": "ретроспектива"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Film, Literatur: Einschub einer Beschreibung/Darstellung vergangener Ereignisse",
"sense_index": "1",
"word": "retrospektiva"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Film, Literatur: Einschub einer Beschreibung/Darstellung vergangener Ereignisse",
"sense_index": "1",
"word": "retrospectiva"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Film, Literatur: Einschub einer Beschreibung/Darstellung vergangener Ereignisse",
"sense_index": "1",
"word": "flash-back"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"in der Literatur"
],
"sense": "Film, Literatur: Einschub einer Beschreibung/Darstellung vergangener Ereignisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ретроспектива"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"im Film"
],
"roman": "flešbek",
"sense": "Film, Literatur: Einschub einer Beschreibung/Darstellung vergangener Ereignisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флешбек"
}
],
"word": "Rückblende"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus rück (kurz für zurück) und Blende",
"forms": [
{
"form": "die Rückblende",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rückblenden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rückblende",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rückblenden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rückblende",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rückblenden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rückblende",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rückblenden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Rück·blen·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
"isbn": "978-3-8031-3634-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
"ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 127.",
"text": "„In Rückblenden erfahren wir vom Schicksal des Helden, der es zu Hause, beim spießbürgerlichen Vater vor allem, nicht mehr aushielt und hinauszog in die Welt.“",
"title": "Kilimandscharo",
"title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
"year": "2011"
},
{
"author": "Florence Hazrat",
"isbn": "978-3-365-00488-3",
"pages": "117",
"place": "Hamburg",
"publisher": "HarperCollins",
"ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 117 . In Englisch 2022.",
"text": "„Krankenhausszenen, die Vivian auf ihren nackten und verletzlichen Körper reduzieren, wechseln mit Rückblenden auf ihre Zeit als Studentin der englischen Literatur ab, als sie den Esprit von Dichtern des 17. Jahrhunderts entdeckte.“",
"title": "Das Ausrufezeichen",
"title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
"translator": "Stephan Pauli",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Einschub einer Beschreibung/Darstellung vergangener Ereignisse"
],
"raw_tags": [
"Film",
"Literatur"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁʏkˌblɛndə"
},
{
"audio": "De-Rückblende.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-Rückblende.ogg/De-Rückblende.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rückblende.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Film, Literatur: Einschub einer Beschreibung/Darstellung vergangener Ereignisse",
"sense_index": "1",
"word": "cutback"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Film, Literatur: Einschub einer Beschreibung/Darstellung vergangener Ereignisse",
"sense_index": "1",
"word": "flashback"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Film, Literatur: Einschub einer Beschreibung/Darstellung vergangener Ereignisse",
"sense_index": "1",
"word": "analepse"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "anadromí",
"sense": "Film, Literatur: Einschub einer Beschreibung/Darstellung vergangener Ereignisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αναδρομή"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Film, Literatur: Einschub einer Beschreibung/Darstellung vergangener Ereignisse",
"sense_index": "1",
"word": "flashback"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Film, Literatur: Einschub einer Beschreibung/Darstellung vergangener Ereignisse",
"sense_index": "1",
"word": "tilbakeblikk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Film, Literatur: Einschub einer Beschreibung/Darstellung vergangener Ereignisse",
"sense_index": "1",
"word": "retrospekcja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Film, Literatur: Einschub einer Beschreibung/Darstellung vergangener Ereignisse",
"sense_index": "1",
"word": "analepse"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Film, Literatur: Einschub einer Beschreibung/Darstellung vergangener Ereignisse",
"sense_index": "1",
"word": "flashback"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "retrospektiva",
"sense": "Film, Literatur: Einschub einer Beschreibung/Darstellung vergangener Ereignisse",
"sense_index": "1",
"word": "ретроспектива"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Film, Literatur: Einschub einer Beschreibung/Darstellung vergangener Ereignisse",
"sense_index": "1",
"word": "retrospektiva"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Film, Literatur: Einschub einer Beschreibung/Darstellung vergangener Ereignisse",
"sense_index": "1",
"word": "retrospectiva"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Film, Literatur: Einschub einer Beschreibung/Darstellung vergangener Ereignisse",
"sense_index": "1",
"word": "flash-back"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"in der Literatur"
],
"sense": "Film, Literatur: Einschub einer Beschreibung/Darstellung vergangener Ereignisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ретроспектива"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"raw_tags": [
"im Film"
],
"roman": "flešbek",
"sense": "Film, Literatur: Einschub einer Beschreibung/Darstellung vergangener Ereignisse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "флешбек"
}
],
"word": "Rückblende"
}
Download raw JSONL data for Rückblende meaning in Deutsch (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.