"Römerzeit" meaning in Deutsch

See Römerzeit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʁøːmɐˌt͡saɪ̯t Audio: De-Römerzeit.ogg Forms: die Römerzeit [nominative, singular], die Römerzeiten [nominative, plural], der Römerzeit [genitive, singular], der Römerzeiten [genitive, plural], der Römerzeit [dative, singular], den Römerzeiten [dative, plural], die Römerzeit [accusative, singular], die Römerzeiten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Römer und Zeit
  1. die Zeit des Römischen Reiches – von der legendären Gründung der Stadt Rom 753 vor Christus bis ins 7. Jahrhundert nach Christus
    Sense id: de-Römerzeit-de-noun-ojzRyHVk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: époque romaine [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Römer und Zeit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Römerzeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Römerzeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Römerzeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Römerzeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Römerzeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Römerzeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Römerzeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Römerzeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Rö·mer·zeit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ulrich Ladurner, Birgit Schönau: Ohne ihn. In: Zeit Online. Nummer 46, 10. November 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Oktober 2013) .",
          "text": "„Unstrittig ist hingegen, dass die Seerepublik Amalfi im Mittelalter als erste die seit der Römerzeit verschwundene Münzwährung wieder einführte – die italienischen Seerepubliken brauchten das für den Handel im Mittelmeerraum.“"
        },
        {
          "ref": "Christoph Driessen: Abstieg ins Totenreich – Das Römergrab von Köln. In: Welt Online. 1. April 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 1. Oktober 2013) .",
          "text": "„Überirdisch ist in Köln nicht allzu viel aus der Römerzeit stehen geblieben. Aber wer in die Tiefe geht, kann dort eine Grabkammer mit hohem Indiana-Jones-Gehalt entdecken.“"
        },
        {
          "ref": "Tobias Gohlis: Wolken über San Gottardo. In: Zeit Online. Nummer 47, 13. November 1992, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Oktober 2013) .",
          "text": "„Der Gotthardhang ist zerfurcht von alten und neuen Straßen, ein Verkehrsnerven-Geschlinge seit Römerzeiten.“"
        },
        {
          "author": "Ulrich Magin",
          "isbn": "978-3-86820-535-0",
          "pages": "37",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 37 .",
          "text": "„Auch auf den keltischen Altären, die in der Römerzeit entstanden, sehen wir oft gallische Götter, doch sie tragen römische Bezeichnungen (Grannus etwa wird oft Apoll genannt).“",
          "title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
          "title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Zeit des Römischen Reiches – von der legendären Gründung der Stadt Rom 753 vor Christus bis ins 7. Jahrhundert nach Christus"
      ],
      "id": "de-Römerzeit-de-noun-ojzRyHVk",
      "raw_tags": [
        "Geschichte",
        "Antike"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁøːmɐˌt͡saɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Römerzeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Römerzeit.ogg/De-Römerzeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Römerzeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "époque romaine"
    }
  ],
  "word": "Römerzeit"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Römer und Zeit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Römerzeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Römerzeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Römerzeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Römerzeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Römerzeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Römerzeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Römerzeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Römerzeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Rö·mer·zeit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ulrich Ladurner, Birgit Schönau: Ohne ihn. In: Zeit Online. Nummer 46, 10. November 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Oktober 2013) .",
          "text": "„Unstrittig ist hingegen, dass die Seerepublik Amalfi im Mittelalter als erste die seit der Römerzeit verschwundene Münzwährung wieder einführte – die italienischen Seerepubliken brauchten das für den Handel im Mittelmeerraum.“"
        },
        {
          "ref": "Christoph Driessen: Abstieg ins Totenreich – Das Römergrab von Köln. In: Welt Online. 1. April 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 1. Oktober 2013) .",
          "text": "„Überirdisch ist in Köln nicht allzu viel aus der Römerzeit stehen geblieben. Aber wer in die Tiefe geht, kann dort eine Grabkammer mit hohem Indiana-Jones-Gehalt entdecken.“"
        },
        {
          "ref": "Tobias Gohlis: Wolken über San Gottardo. In: Zeit Online. Nummer 47, 13. November 1992, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. Oktober 2013) .",
          "text": "„Der Gotthardhang ist zerfurcht von alten und neuen Straßen, ein Verkehrsnerven-Geschlinge seit Römerzeiten.“"
        },
        {
          "author": "Ulrich Magin",
          "isbn": "978-3-86820-535-0",
          "pages": "37",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 37 .",
          "text": "„Auch auf den keltischen Altären, die in der Römerzeit entstanden, sehen wir oft gallische Götter, doch sie tragen römische Bezeichnungen (Grannus etwa wird oft Apoll genannt).“",
          "title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
          "title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Zeit des Römischen Reiches – von der legendären Gründung der Stadt Rom 753 vor Christus bis ins 7. Jahrhundert nach Christus"
      ],
      "raw_tags": [
        "Geschichte",
        "Antike"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁøːmɐˌt͡saɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Römerzeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Römerzeit.ogg/De-Römerzeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Römerzeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "époque romaine"
    }
  ],
  "word": "Römerzeit"
}

Download raw JSONL data for Römerzeit meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.