"Rätesystem" meaning in Deutsch

See Rätesystem in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʁɛːtəzʏsˌteːm Audio: De-Rätesystem.ogg Forms: das Rätesystem [nominative, singular], die Rätesysteme [nominative, plural], des Rätesystems [genitive, singular], der Rätesysteme [genitive, plural], dem Rätesystem [dative, singular], den Rätesystemen [dative, plural], das Rätesystem [accusative, singular], die Rätesysteme [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rat und System
  1. Aufbau des politischen und wirtschaftlichen Lebens über Räte von unten her durch unmittelbare Mitbestimmung meist nur bestimmter Schichten
    Sense id: de-Rätesystem-de-noun-bNLGL45H Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Räterepublik, Rätedemokratie, Sowjetrepublik, Sowjetsystem

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "repräsentative"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Demokratie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rat und System",
  "forms": [
    {
      "form": "das Rätesystem",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rätesysteme",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rätesystems",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rätesysteme",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rätesystem",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rätesystemen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Rätesystem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rätesysteme",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Rä·te·sys·tem",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 3487, Artikel „Rätesystem“",
          "text": "„Das Rätesystem baut auf der anarchistischen Freiheit des nur sich selbst gehorchenden Einzelnen auf; […]“"
        },
        {
          "ref": "Die Zeit, 28.08.2008, Nr. 34; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rätesystem“",
          "text": "„Die Vertreter des linken USPD-Flügels lehnten dagegen die Nationalversammlung ab und sprachen sich für ein Rätesystem aus.“"
        },
        {
          "ref": "www.traunsteiner-tagblatt.de, gecrawlt am 30.01.2011; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rätesystem“",
          "text": "„Das Rätesystem vertritt unter dem Slogan »Alle Macht den Räten« das Prinzip der Gewalteneinheit sowie den Grundsatz der umfassenden Verantwortlichkeit der vom Volk gewählten Räte, die daher jederzeit wieder abberufen werden können.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aufbau des politischen und wirtschaftlichen Lebens über Räte von unten her durch unmittelbare Mitbestimmung meist nur bestimmter Schichten"
      ],
      "id": "de-Rätesystem-de-noun-bNLGL45H",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɛːtəzʏsˌteːm"
    },
    {
      "audio": "De-Rätesystem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Rätesystem.ogg/De-Rätesystem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rätesystem.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Räterepublik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rätedemokratie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sowjetrepublik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sowjetsystem"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Rätesystem"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "repräsentative"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Demokratie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rat und System",
  "forms": [
    {
      "form": "das Rätesystem",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rätesysteme",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rätesystems",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rätesysteme",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rätesystem",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rätesystemen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Rätesystem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rätesysteme",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Rä·te·sys·tem",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949 , Band 2, Spalte 3487, Artikel „Rätesystem“",
          "text": "„Das Rätesystem baut auf der anarchistischen Freiheit des nur sich selbst gehorchenden Einzelnen auf; […]“"
        },
        {
          "ref": "Die Zeit, 28.08.2008, Nr. 34; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rätesystem“",
          "text": "„Die Vertreter des linken USPD-Flügels lehnten dagegen die Nationalversammlung ab und sprachen sich für ein Rätesystem aus.“"
        },
        {
          "ref": "www.traunsteiner-tagblatt.de, gecrawlt am 30.01.2011; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rätesystem“",
          "text": "„Das Rätesystem vertritt unter dem Slogan »Alle Macht den Räten« das Prinzip der Gewalteneinheit sowie den Grundsatz der umfassenden Verantwortlichkeit der vom Volk gewählten Räte, die daher jederzeit wieder abberufen werden können.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aufbau des politischen und wirtschaftlichen Lebens über Räte von unten her durch unmittelbare Mitbestimmung meist nur bestimmter Schichten"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɛːtəzʏsˌteːm"
    },
    {
      "audio": "De-Rätesystem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Rätesystem.ogg/De-Rätesystem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rätesystem.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Räterepublik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rätedemokratie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sowjetrepublik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sowjetsystem"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Rätesystem"
}

Download raw JSONL data for Rätesystem meaning in Deutsch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.