"Quivive" meaning in Deutsch

See Quivive in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kiˈviːf Audio: De-Quivive.ogg Forms: das Quivive [nominative, singular], die Quivives [nominative, plural], des Quivive [genitive, singular], der Quivives [genitive, plural], dem Quivive [dative, singular], den Quivives [dative, plural], das Quivive [accusative, singular], die Quivives [accusative, plural]
Rhymes: -iːf Etymology: von französisch qui-vive ^(→ fr) „wer da?“, „wer lebt da“ entlehnt
  1. ursprünglich französischer Warnruf
    Sense id: de-Quivive-de-noun-F-fsJREj
  2. Lauer, Hut
    Sense id: de-Quivive-de-noun-CdX0ZLnK
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von französisch qui-vive ^(→ fr) „wer da?“, „wer lebt da“ entlehnt",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "auf dem Quivive sein"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Quivive",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quivives",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Quivive",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quivives",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Quivive",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Quivives",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Quivive",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quivives",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ursprünglich französischer Warnruf"
      ],
      "id": "de-Quivive-de-noun-F-fsJREj",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wolfgang W. Parth",
          "pages": "98",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Deutscher Bücherbund",
          "ref": "Wolfgang W. Parth: Vorwärts Kameraden wir müssen zurück. Deutscher Bücherbund, Stuttgart, Seite 98",
          "text": "„Er traut dem finsteren Kerl nicht über den Weg. Auf jeden Fall beschließt er, auf dem Quivive zu sein.“",
          "title": "Vorwärts Kameraden wir müssen zurück"
        },
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "381.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 381.",
          "text": "„Was es damit auf sich hatte, stand vorläufig noch in den Sternen, aber es war zu vermuten, daß dieser Trebitsch ein krummes Ding gedreht hatte und jetzt versuchte, die Beweismittel zu vernichten, indem er sie zerfetzt auf die Straße schmiß, weil er nicht daran dachte, daß es auf dem Mallendarer Berg einen Detektiv gab, der schwer auf dem Quivive war.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Tom Wolfe",
          "isbn": "978-3-89667-588-0",
          "place": "München",
          "publisher": "Blessing",
          "ref": "Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 174. Englisch The Kingdom of Language, 2016.",
          "text": "„Und was die anderen betraf, so waren Chomsky und sein Kommando stets auf dem Quivive vor jedem, der aus der Reihe tanzte.“",
          "title": "Das Königreich der Sprache",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lauer, Hut"
      ],
      "id": "de-Quivive-de-noun-CdX0ZLnK",
      "raw_tags": [
        "nur in der Redewendung"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kiˈviːf"
    },
    {
      "audio": "De-Quivive.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Quivive.ogg/De-Quivive.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quivive.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːf"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Quivive"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "etymology_text": "von französisch qui-vive ^(→ fr) „wer da?“, „wer lebt da“ entlehnt",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "auf dem Quivive sein"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Quivive",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quivives",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Quivive",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quivives",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Quivive",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Quivives",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Quivive",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quivives",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ursprünglich französischer Warnruf"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wolfgang W. Parth",
          "pages": "98",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Deutscher Bücherbund",
          "ref": "Wolfgang W. Parth: Vorwärts Kameraden wir müssen zurück. Deutscher Bücherbund, Stuttgart, Seite 98",
          "text": "„Er traut dem finsteren Kerl nicht über den Weg. Auf jeden Fall beschließt er, auf dem Quivive zu sein.“",
          "title": "Vorwärts Kameraden wir müssen zurück"
        },
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "381.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 381.",
          "text": "„Was es damit auf sich hatte, stand vorläufig noch in den Sternen, aber es war zu vermuten, daß dieser Trebitsch ein krummes Ding gedreht hatte und jetzt versuchte, die Beweismittel zu vernichten, indem er sie zerfetzt auf die Straße schmiß, weil er nicht daran dachte, daß es auf dem Mallendarer Berg einen Detektiv gab, der schwer auf dem Quivive war.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Tom Wolfe",
          "isbn": "978-3-89667-588-0",
          "place": "München",
          "publisher": "Blessing",
          "ref": "Tom Wolfe: Das Königreich der Sprache. Blessing, München 2017, ISBN 978-3-89667-588-0 , Zitat Seite 174. Englisch The Kingdom of Language, 2016.",
          "text": "„Und was die anderen betraf, so waren Chomsky und sein Kommando stets auf dem Quivive vor jedem, der aus der Reihe tanzte.“",
          "title": "Das Königreich der Sprache",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lauer, Hut"
      ],
      "raw_tags": [
        "nur in der Redewendung"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kiˈviːf"
    },
    {
      "audio": "De-Quivive.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/De-Quivive.ogg/De-Quivive.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quivive.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-iːf"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Quivive"
}

Download raw JSONL data for Quivive meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.